Tujina

Francozi razburjeni zaradi ruskega zakona o označevanju šampanjca

Pariz / Moskva, 06. 07. 2021 16.45 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Ruski predsednik Vladimir Putin je podpisal nov zakon, na podlagi katerega se lahko ime šampanjec v cirilici uporablja samo za ruske penine, tuje pa morajo biti označene kot peneče vino. Francozi so novo rusko zakonodajo že označili za nesprejemljivo in pozvali k zaustavitvi izvoza te pijače v Rusijo.

V Franciji veljajo stroga pravila, ki ščitijo priljubljeno francosko alkoholno pijačo. Proizvajalci lahko svoje pijače poimenujejo kot "šampanjec" le v primeru, da so te proizvedene v francoski pokrajini Champagne. 

Šampanjec je označen v skladu s francoskim sistemom Appellation d'Origine Controlee (AOC), ki naj bi proizvajalcem te pijače omogočil ekskluzivno uporabo besede v državah, ki upoštevajo zakone EU o posebnih geografskih označbah. S takšnimi pravili so zaščiteni tudi grška feta, italijanski parmezan in britanski sir Stilton Blue. 

V skladu s spremenjenim zakonom se lahko ruski prevod besede šampanjec uporablja samo na peninah ruskih proizvajalcev. Francozi lahko še vedno uporabljajo besedo v francoščini, mora pa biti na etiketi na zadnji strani steklenice napisano "peneče vino" v cirilici. 

Predstavniki francoskih proizvajalcev šampanjca so zakon označili za "nesprejemljiv" in pozvali k zaustavitvi izvoza v Rusijo. Najbolj znan francoski proizvajalec šampanjcev Moët Hennessy je za vikend začasno suspendiral izvoz šampanjca v Rusijo, da bi označbe na steklenicah prilagodil novi ruski zakonodaji. 

Moet Hennessy je najbolj znan francoski proizvajalec šampanjcev.
Moet Hennessy je najbolj znan francoski proizvajalec šampanjcev. FOTO: Dreamstime

Francoski minister za kmetijstvo Julien Denormandie je opozoril, da lahko izključno proizvajalci vin iz pokrajine Champagne uporabljajo ime šampanjec. "Lahko si predstavljate odziv francoskih oblasti. Beseda šampanjec izvira iz prelepe francoske pokrajine, kjer proizvajajo to pijačo," je dejal. 

Francija letno proizvede okoli 231 milijonov steklenic šampanjca. S prodajo letno zaslužijo okoli 2,5 milijarde evrov, največji potrošniki te pijače pa so Britanci in Američani. 

Francoski mediji poročajo, da bi bila poteza Moskve lahko del prizadevanj za oživitev industrije ruskih penečih vin "shampanskoye" na Krimu, ki ga je Rusija leta 2014 okupirala. 

Koronavirus pasica nova
UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • Powered, bencinska kosilnica
  • Lounge naslanjač Relax
  • Lounge set Maja      
  • Gardena, robotska kosilnica      
  • žar
  •  Vrtna hiška, lesena, mikka
  • Scheppach visokotlačni
  • Lounge set Alex
  • Karcher visokotlačni
  • Villager robotska kosilnica
  • paviljon
  • sedežna fiesta

KOMENTARJI (32)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

nikhrast
06. 07. 2021 21.18
-3
Francoski champagne in rusko peneče vino, pa bi sploh primerjal. Ruska elita pa tako pije elitna vina zunaj države, na domača vina se pa požvižgajo.
roten
06. 07. 2021 19.40
+0
to je namen da prodajajo svojo kvaliteto
niktalop
06. 07. 2021 19.38
+3
Franclni naj bodo tiho. Birokrati so popustili hrvatom pri teranu, čeprav smo zaščitili ime pravočasno in v skladu z evropsko zakonodajo. Sicer pa je ruski šampanjec boljši od francoskega. Pa slovenski tudi.
_endrug
06. 07. 2021 19.27
+2
Sem mislil, da je Putin bolj razgledan. Ali so mu podtaknili, ali pa provocira Francoze. Tako zaplankan že ne more biti.
Zadomovino
06. 07. 2021 19.23
+2
DAVSEDAJ VIDIMO DEMOKRATIČNO EU, KAKO BO ZAŠČITILA FRANCIJO! POSRALA SE BO, ZARAD RUSOV!
Viejo cabron
06. 07. 2021 19.11
+2
Sedaj pa smo pri Lipicancih iz Avstrije hmmmm???
Enota NAprej
06. 07. 2021 19.09
-2
Ni ga okupirala, ljudstvo na volitvah se je tako odlocili
ćurkl
06. 07. 2021 19.07
+3
Še dobro, da pri nas ne prepovedo uporabljati izraz "ena bibita vina" ...
DasaizDalasa
06. 07. 2021 19.03
+7
Lahko jim Židana pošljemo ker je ekspert za teran in kranjsko klobaso.
Metalllca
06. 07. 2021 18.53
+3
In zakaj potem Francozi uporabljajo ime Vodka in ne krompirjevo žganje?
Vittorio
06. 07. 2021 18.49
-3
Karkoli je res ali ne francozi si lahko vtaknejo nekam ime ker tu gre za zakon mocnejsega
_endrug
06. 07. 2021 19.29
+1
Kakšni moči? Francija in Rusija sta si po vojaški moči primerljivi. Diplomatski?
SmiselZivljenja
06. 07. 2021 18.42
+2
Močni francozi bojo odpuščali svoje delavce, ker jim bo padla prodaja, ker mislijo bojkotirat ruski trg. Za nastop na arabskih tržiščih pa bi gor napisali alahakbar samo da zlezejo zamotanim v tazadnjo...
Aven
06. 07. 2021 18.33
+2
Na ruskih tleh so ruski zakoni. Če hočeš prodajat v Rusijo se moraš prilagodit.
pingvinislo5
06. 07. 2021 18.42
+2
sej zato bodo francozi enostavno nehali uvažat v rusijo. ne rabijo ruskega trga.
McGregor---
06. 07. 2021 18.44
+0
Bodo pa izvažali v Turčijo oni pa naprej v Rusijo‼️
SmiselZivljenja
06. 07. 2021 18.44
-1
izdelke izvažaš na tuje trge, uvažaš pa k sebi domov. sej razumem na skrajšanem programu poklicne šole pač ne morete vsega obdelat...
Boombaar
06. 07. 2021 18.25
+1
Generacija56
06. 07. 2021 18.00
+7
Če ti kaj ne paše, se ustreli v koleno. Francozi to znajo zelo dobro...
nikhrast
06. 07. 2021 18.16
-9
Seveda, Rusi so znani da se ustrelijo v koleno.
Viejo cabron
06. 07. 2021 17.53
+1
Me spominja na Tirolsko salamo iz TMI Košaki, kajti Maribor je neposredno zraven Tirolske hehehehe!
rekapaka
06. 07. 2021 17.50
+5
Rusija Krima ni okupirala, samo vrnila ga je Rusiji kar je Hruščov kot Ukrajinec ukradel!
gaber62
06. 07. 2021 18.44
+1
Večinsko prebivalstvo Krima so bili do stalina Tatari (Mešanica Mongolov in Turkov). Stalin je Krim izpraznil (pobil ali izselil Tatare), šele nato so Rusi postali večinski narod. Zato Rusi nimajo kakšnih moralnih pravic do Krima. Enostavno so ga nasilno prisvojili.
SenecaLucius
06. 07. 2021 17.47
-5
Dokler bodo Rusi imeli tako zadrto vodstvo jim ne bo šlo kaj prida na boljše! Imajo se za zelo ponosne, obenem pa v svojem jeziku uporabljajo na tisoče tujk in po nekaj letih uporabe že mislijo, da so to ruske besede!
SmiselZivljenja
06. 07. 2021 18.41
+2
Jež
06. 07. 2021 17.42
+5
Kaksne pomembne novice za slovenijo🤭
ata_jez
06. 07. 2021 17.29
+3
Za tolk kot oni popijejo ga lahko verjetno imenujejo tudi Boza, če hočejo. Bomo videli, kaj bo Gospod Kešflou reku. :-)