"Sem vaš novi Božiček. Zdaj imam ovčji plašč, krzneno kapo in kmalu bom dobil tradicionalno rusko zimsko obutev. Med 20-dnvnim prevozom mi je zrasla brada," je prvi daljši zapis na omrežju X, odkar je premeščen na novo lokacijo, začel Navalni.
"Na žalost tukaj ni severnih jelenov, so pa ogromni puhasti in zelo lepi pastirski psi. In najpomembnejše: zdaj živim nad polarnim krogom. V vasi Harp. Najbližje mesto ima lepo ime – Labytnangi."
"Ko pogledam skozi okno, kjer vidim noč, nato večer in nato spet noč, ne govorim "Ho-ho-ho", ampak "Oh-oh-oh", je zapis nadaljeval Navalni.
"Dvajset dni mojega prevoza je bilo precej napornih, vendar sem še vedno dobre volje, kot se za Božička spodobi," je sporočil in dodal, da so ga v kolonijo prepeljali v soboto, po zanj nenavadni in čudni poti. "Nisem pričakoval, da me bo kdo našel do sredine januarja."
V ponedeljek so mu odprli vrata celice in mu povedali, da je prišel njegov odvetnik. "Zelo sem bil presenečen," je dodal in se zahvalil vsem, ki so izrazili zaskrbljenost in podporo. Kaj več razen ograje skozi okno ni videl, "zato vas z zgodbami o eksotičnih polarnih živalih ne morem zabavati".
"Šel sem tudi na sprehod. Dvorišče je malo večje kot celica, prekrito je s snegom. Videl sem konvoj, ne kot v osrednji Rusiji, ampak kot v filmih – s strojnicami, ljudje s toplimi rokavicami, škornji iz filca in puhastimi pastirskimi psi."
Zapis je zaključil z mislijo, da je z njim vse v redu. "Kakor koli že, ne skrbite zame," je dodal, se še enkrat zahvalil vsem za podporo in voščil vesele praznike.
"Ker sem Božiček, se verjetno sprašujete o darilih. Ampak jaz sem Božiček s posebnim režimom, darila dobijo samo tisti, ki so se zelo grdo obnašali," je devetdelni zapis na Twitterju zaključil Navalni in dodal emoji, ki na eno oko pomežikne.
Premeščen v vas znotraj polarnega kroga
Z zapisom je Navalni potrdil, da je več kot dva tedna potoval na skrajni sever Rusije. Pot do oddaljenega zapornega centra namreč z vlakom lahko traja tudi več tednov.
V ponedeljek je njegova tiskovna predstavnica Kira Jarmiš potrdila, da je bil Navalni premeščen v zaporniško kolonijo blizu odročne vasi Harp, ki se nahaja približno 2000 kilometrov severovzhodno od Moskve. Z Navalnim je med prvimi govoril njegov odvetnik, ki je prvi sporočil, da se vodja ruske opozicije dobro počuti.
Harp, kamor so premestili Navalnega, se nahaja v Jamalo-Nenškem avtonomnem okrožju in ima približno 5000 prebivalcev. Vas leži znotraj polarnega kroga, v njeni odročni okolici pa se nahaja več kazenskih kolonij.
Prevozi v tovrstne zaporniške kolonije v Rusiji pogosto trajajo več tednov, največkrat do tja potujejo z vlakom, ki ima več postankov. "Pogoji tam so težki, na območju večnega ledu velja poseben režim, stiki z zunanjim svetom pa so zelo omejeni," je za CBS opozoril Ivan Ždanov, ki vodi protikorupcijsko fundacijo Navalnega.
Hude zime, psihična in fizična brutalnost
Nova lokacija Navalnega je znana tudi pod imenom kolonija "Polarni volk". Večina tamkajšnjih zapornikov je obsojenih zaradi hudih kaznivih dejanj. Ne prizanaša jim niti vreme. Zime so ostre, s temperaturami tudi do minus 28 stopinj Celzija.
Zapor, ki se sicer nahaja le okoli 60 kilometrov od severnega tečajnika, naj bi zgradili v šestdesetih letih prejšnjega stoletja kot del nekdanjega sistema sovjetskih taborišč za prisilno delo – gulag, poroča Reuters.
Iz kolonije je praktično nemogoče pobegniti. Na eni strani je več sto kilometrov tundre, na drugi gorovje Ural.
Nekdanji zaporniki so po prihodu iz kolonije pričali o fizični in psihični brutalnosti. Eden od obsojencev, ki je bil v koloniji zaprt med letoma 2017 in 2020, je dejal, da so mu ob prihodu priskrbeli le en par zimskih škornjev in eno obrabljeno obleko. Nekateri so bili zaprti v prostorih brez naravne svetlobe in tople vode, poroča The Moscow Times.
Si je ruski politični vrh decembra že ogledoval teren za Navalnega?
15. decembra si je zaporno kolonijo ogledalo tudi več uradnikov, ruska zaporniška služba pa je nato objavila fotografijo, na kateri se uradniki skupaj s pazniki sprehajajo po koloniji. Morda so si ogledovali 'teren' za Navalnega.
Marca prihodnje leto bodo v Rusiji namreč potekale predsedniške volitve. Vodja Navalnovega štaba Leonid Volkov meni, da je jasno, zakaj so Navalnega premestili prav zdaj. "Za Putina ni skrivnost, kdo mu je glavni nasprotnik na teh volitvah. Poskrbeti želi, da glasu Navalnega ne bi slišal nihče."
KOMENTARJI (414)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.