Vrh EU začel z delom

S pogovorom s predsednikom Evropskega parlamenta Josepom Borrellom z voditelji Evropske unije, se je v Bruslju pričelo spomladansko vrhunsko zasedanje, ki je tradicionalno gospodarsko obarvano. Tako naj bi šefi vlad oziroma držav potrdili, da z lizbonsko strategijo za gospodarsko rast in delovna mesta prehajajo od besed k dejanjem, postavili pa naj bi tudi temelje novi evropski energetski politiki.

Med konkretnimi cilji, katerih potrditev na vrhu želi avstrijsko predsedstvo EU, so deset milijonov novih delovnih mest ter povišanje vlaganj v raziskave in razvoj na tri odstotke bruto domačega proizvoda (BDP) do leta 2010, registracija podjetja na enem mestu v tednu dni do leta 2007 ter zagotovitev služb mladim v pol leta po koncu šolanja do leta 2007 in v 100 dneh do leta 2010.

A vse članice sicer takšnih zavez ne podpirajo, kot se tudi razlikujejo v pogledih na energetsko politiko. Ta po načrtih ne bo posegala v pristojnosti članic pri izbiranju nacionalnih virov energije, torej določanju energetske mešanice, naj bi pa kljub temu uvedla skupni pristop na drugih področjih, kot so odnosi s tujimi dobavitelji, še posebej z Rusijo kot največjo dobaviteljico.

Že glede slednjega med članicami obstajajo različne stopnje navdušenja, prav tako vse niso enako trdno zavezane cilju dokončne izgradnje notranjega trga za elektriko in plin ter načrtom za morebitno oblikovanje zalog plina, na pravo nasprotovanje pa so naletele ideje o oblikovanju evropskega energetskega regulatorja. Sicer načrti predvidevajo tudi večjo povezljivost energetskih omrežij v EU in povečanje vlaganj v raziskave za obnovljive vire.

Razprava o protekcionizmu ne bo zasenčila vrha

Predsednik vlade Janez Janša je v Bruslju dejal, da potencialni konflikt v zvezi s protekcionizmom ne bo zasenčil vrha Evropske unije. "Avstrijsko predsedstvo se je zelo previdno izognilo takšni možnosti," je meni Janša, pri čemer pa premier vendarle pričakuje nekaj razprave o tej temi.

Podobno kot o protekcionizmu sklepi vrha tudi o direktivi o storitvah ne vsebujejo nobenih dokončnih formulacij, je dejal Janša in poudaril, da ni pričakovati, da bi bil vrh izredno dramatičen.

Janša, ki je bil eden izmed uvodnih govornikov na osrednjem delu srečanja predsednikov vlad in držav, je v svojem govoru izpostavil ambicijo EU, da izboljša poslovno okolje za majhna in srednja podjetja. V zvezi s tem so v predlogu sklepov vrha omenjeni nekateri zelo ambiciozni cilji, je meni Janša, tudi ta, da bi bilo mogoče do konca leta 2007 v celotni EU podjetje mogoče ustanovitvi v sedmih dneh. "Zdaj je ta čas petkrat, šestkrat daljši, v nekaterih državah celo bistveno daljši, žal tudi v Sloveniji" je še opozoril premier.

Chirac protestno zapustil razpravo

Francoski predsednik Jacques Chirac je nocoj protestno zapustil razpravo voditeljev Evropske unije na vrhu v Bruslju, ker se je predsednik evropskega poslovnega združenja Unice, ki je po narodnosti Francoz, odločil govoriti angleško.

Po uvodu v francoščini je šef Unice Ernest-Antoine Seilliere voditeljem povedal, da bo "govoril angleško, v jeziku poslovnežev". Ko so to slišali, pa so Chirac ter francoska zunanji in finančni minister, Phillipe Douste-Blazy ter Thierry Breton, vstali in protestno zapustili dvorano. Francoski predsednik se je sicer po koncu Seillierovega govora vrnil, diplomati iz Pariza pa pravijo, da je zasedanje zapustil "v obrambo francoščine".

Voditelji na vrhu sicer običajno govorijo v maternem jeziku, njihove nastope pa se tolmači v vse druge uradne jezike EU. Dodati še velja, da sta angleščina in francoščina 'delovna jezika' v institucijah EU, pri čemer pa je slednja v zadnjih letih začela izgubljati na pomenu na račun prve.