Tujina

V Evropo prihaja indijansko poletje

Ljubljana, 09. 10. 2018 07.30 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

Vreme nas bo v prihodnjih dneh razvajalo, saj nas po daljšem obdobju hladnega in spremenljivega vremena sedaj čaka še daljše sončno in precej toplo obdobje. Zelo topel zrak se bo razširil nad večji del stare celine in ponekod bodo temperature ob koncu tedna presegle dolgoletno povprečje za več kot 10 stopinj Celzija.

Več videovsebin
  • Iz 24UR: Sonce nas bo še razvajalo
    02:13
    Iz 24UR: Sonce nas bo še razvajalo
  • Animacija: topel oktober
    00:22
    Animacija: topel oktober

Za izrazito otoplitev bo poskrbel močan anticiklon, ki se bo razširil nad večji del Evrope in preprečeval, da bi se cikloni s hladnejšim in nestanovitnim zrakom pomikali v našo bližino. Že danes so najvišje temperature v srednji Evropi dosegale 22, v Franciji 26 stopinj Celzija, do konca tedna pa se bo še nekoliko ogrelo. Zelo topel zrak se bo razširil tudi nad Skandinavski polotok, kjer je v zadnjih dneh ponekod še snežilo, prave poletne temperature pa bodo v tem tednu beležili na Iberskem polotoku, kjer se bo marsikje ogrelo nad 30 stopinj Celzija.

V večjem delu Evrope bodo temperature v tem tednu presegale dolgoletno povprečje od 5 do 10 stopinj Celzija. Največje odstopanje bodo beležili v Skandinaviji, kjer bo ob koncu tedna ponekod celo za 15 stopinj Celzija topleje od povprečja za ta čas.

Začetek indijanskega poletja

Za visoke temperature, ki sledijo prvemu jesenskemu hladu, se je uveljavil izraz indijansko oziroma pri nas tudi babje poletje. Teorije o njegovem izvoru se precej razlikujejo. Ena izmed razlag obdobje sončnega in toplega jesenskega vremena, ki sledi prvi jesenski ohladitvi in ga močno zaznamuje pisana obarvanost narave, povezuje s pisanimi oblačili in poslikavami teles ameriških staroselcev.

Začenja se indijansko poletje.
Začenja se indijansko poletje. FOTO: Thinkstock

Kot kaže, se bomo v topli zračni masi nahajali vsaj en teden. Jutra bodo razmeroma sveža s temperaturami blizu povprečja za ta čas, odskočile pa bodo predvsem najvišje dnevne temperature, tudi sonca ne bo manjkalo. A ker smo že kar globoko v jeseni, moramo računati na jutranjo in dopoldansko meglo, ki nas bo prikrajšala za nekaj sončnih ur.

Kakšni so obeti?

Že danes so bile popoldanske temperature zelo visoke za ta čas. Na Goriškem in ob morju se je ogrelo do poletnih 25 stopinj Celzija, v osrednji in vzhodni Sloveniji pa so termometri kazali malo nad 20, na Gorenjskem okoli 18 stopinj Celzija.

V višje lege in na Primorsko bo sreda prinesla veliko sonca, marsikje po nižinah pa se bo dopoldne še zadrževala nizka oblačnost, ki bo najbolj trdovratna v osrednji in jugovzhodni Sloveniji. Popoldne se bo povsod zjasnilo in v večjem delu države se bo ogrelo nad 20 stopinj Celzija.  

Obeti za Slovenijo.
Obeti za Slovenijo. FOTO: POP TV

Suho in za ta čas zelo toplo vreme nas bo spremljalo vse do konca tedna. Jutra bodo ponekod meglena in nekoliko bolj sveža, kot smo jih bili vajeni v zadnjih dneh, dnevi pa prijetno topli s temperaturami malo nad 20 stopinj Celzija. Še topleje bo na Primorskem, kjer se bo ogrelo do 25, morda celo 26 stopinj Celzija.

Oktobrski temperaturni rekordi

Kljub temu, da bodo temperature v prihodnjih dneh za ta čas visoke, pa bomo daleč od temperaturnih rekordov. Po podatkih Agencije za okolje je bila najvišja izmerjena oktobrska temperatura pri nas leta 2011, ko se je 5. oktobra v Slapu pri Vipavi ogrelo do 30 stopinj Celzija. Zelo toplo obdobje smo imeli tudi v letu 2014, ko se je v Murski Soboti živo srebro šestkrat povzpelo nad 25 stopinj Celzija, kar je največkrat zadnjih 50 letih.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.

KOMENTARJI (63)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

maneno48
10. 10. 2018 08.58
+3
ta poletja so bila že včasih in smo ji rekli BABJE POLETJE, aja, uvoženo je vse boljše
Pikabalonca
10. 10. 2018 08.32
+2
Slovenci so se dobro pripravili na to Izgradili so najbolj umazan petkrat predrag Blok 6 kjer so Hostarji kradli na veliko, tako da je vse vroče in takoj so podražili Fiksni strošek ogrevanja ker ne bo več toliko porabe za gretje..Po novem kuriš al ne kuriš plačaš..tako si Naši LEVAKI PREDSTAVLJAJO INDIJANSKO POLETJE..
tedoVV2HCmedo
09. 10. 2018 20.14
+2
Bo lepo, če bo res tako, ampak člankom o vremenu tukaj ni za verjeti.
MrKrmar
09. 10. 2018 19.53
-1
Petra, Jani, kdo je za to odgovoren. Treba jih je kaznovati.
Huraaa
09. 10. 2018 21.42
+3
Sončna uprava je za to zadolžena. Izgleda, da je nova vlada krepko zavihala rokave in naredila red tudi na Sončni upravi:)
fairplayy
09. 10. 2018 14.48
+22
vsi portali strašijo z podnebnimi spremembami nihče pa ne upa pisati, kaj naj ljudje počnejo kako lahko rešijo planet saj je samo od njih odvisno... ne upajo, ker so sponzorji velika podjetja, ki si ne želijo padca dobička po drugi strani pa bi se samodejno ustvarila nova delovna mesta zelena bi se prestrukturirali.onesnažen zrak iz izpuhov povzroča astmo, parkinsonovo, alzheimerjevo, mikrodelci pod 10mikronov ki preidejo v kri povzzročijo poškodbe srca jeter in možganov kap, še posebej poslabša kronične bolezni starejših, skrajša življensko dobo za nekaj let vsako leto ko pozimi presegamo mejo, polovica ljudi na svetu že diha onesnažen zrak vso leto poročila se prikrivajo takšne dolge življenske dobe, ki je trenutno zaradi napredka medicine v 20 stol več ne bo zaradi onesnaženja zraka vode hrane.
flojdi
09. 10. 2018 13.54
+8
.itak da bo tudi zunaj toplo če pa tudi v blokih že kurite. včasih se je zakurlo šele ko je blo zuni 3dni zapored -
Boško1980
09. 10. 2018 14.10
+11
Saj veš koga zebe, da jim že kurijo! Ajajo do 9-10 pol kafetkat v lokalček hamburger za domu in dalje na kavč . Tel v roke pametovat, kako in kaj do večerje, ki jo mamica pripravi pa spet pametovat do 3-4 zjutraj! Lepo vtričkanje v tem vremenu vam želim!
Tatodaev
10. 10. 2018 07.16
Tatodaev
10. 10. 2018 07.17
brabusednet
09. 10. 2018 13.51
+20
Že pakiram,zalaufam avtodom in pičim na morje.Tam je sedaj fantastično,brez gneče in vročine.Malo se z kolesom zapeljem in okopam.
obožeobože
09. 10. 2018 13.28
-1
Kje je animacija! Za ta tip vremena bo bolj verodostojna!
ŠeVednoPlešem
09. 10. 2018 13.24
+0
A je to razlog za preplah ??? Nas bodo preplavili Indijanci ? A gre za Apače, Čerokije, Irokeze, Sjuje, Črne noge, Lakote .... Samo še indijanci se nam manjkajo, kot da nimamo dovolj domačih vard, vaht in straž.
Zmaga Ukrajini
09. 10. 2018 14.15
+7
Eddie Truden
09. 10. 2018 11.36
+5
Ali se ne reče temu Babje leto? Saj so nas tako učili na tečaj slovenskega jezika za tujce...
Zmaga Ukrajini
09. 10. 2018 14.20
+0
Pa od kod "Babje leto"? Ta izraz se je na TV pojavil nedolgo nazaj, ko jo je uporabil nek človek iz Blok, ki vreme in letne čase napovdeduje glede na Pratiko). Sicer pa VSI (tudi mednarodno gledano) uporabljajo izraz "indijansko poletje" in točno vsi tudi razumejo kaj to pomeni. Izraz "babje" pa je (spet) slabšalen in ponižujoč, zato ga ne mislim uporabljati. Sploh zato, ker je izraz "indijansko poletje" že splošno znan in uveljavljen. Ne vem zakaj je treba spet nekaj na novo izumljat in se izmišljevat, češ da je to SLO folklora.
JohannDoe
09. 10. 2018 16.32
+1
Pred leti me je nekdo prepričeval, da obstaja slovenski izraz "civilna vojna" in, da ga cel svet pozna in kaj, da mi ni jasno. Namesto v SSKJ me je tip pošiljal na angleško wikipedijo. Je to to?
VolkBrenin
09. 10. 2018 20.38
+3
Comanche...sicer tvoje komentarje zelo cenim ...tukaj pa si v zmoti....Murkov slovar iz 1833 , stran 508 ...Davorin Trstenjak , 1871 - kmetijske in rokodelske novice ...Fran Erjavec 1875 , Zoologija ...in podobno , omenjajo babje poletje...Izvor naj bi bil še precej nazaj v nemščini...preveč obširna razlaga za tukaj ...Pa lep večer...
VolkBrenin
09. 10. 2018 20.40
+3
še del razlag...Marko Snoj in Nataša Jakop stalno besedno zvezo babje poletje v pomenu 'topla jesen, doba lepega vremena v začetku jeseni' oz. njeno starejšo različico babje leto (prim. Pleteršnikov, Glonarjev slovar) izpeljujeta kot kalk iz nemškega izraza Altweibersommer, ki ima v nemščini tudi svojo starejšo različico, tj. Mädchensommer (dobesedno: dekliško poletje). Tudi ta nemški izraz je prenarejen, in sicer so z izrazom Mättchensommer zapisovali dejansko govorjeni spodnjenemški Metjesommer, pri čemer je Metje ljubkovalno ime za Mechtilde (= Matilda). To izpeljavo potrjuje nemški sinonim Mechtildesommer, ki ga v prenesenem pomenu 'lepa, topla jesen' navaja Grimmov slovar. Lepi, topli jesenski dnevi so torej poimenovani po Matildi iz Helfte, ki goduje 19. novembra. Za ta prijeten jesenski vremenoslovni pojav poznajo na primer v hrvaškem jeziku poleg izraza babje ljeto še izraza Martinjsko ljeto, poimenovano po sv. Martinu, ki goduje 11. novembra, in Miholjsko ljeto, poimenovano po sv. Mihaelu, ki goduje 29. septembra. Sodeč po jezikovnem gradivu, zvezo babje poletje v sodobni slovenščini počasi izpodriva iz angleščine prevzet sinonimni izraz indijansko poletje. Silvo Torkar opozarja, da poznajo besedno zvezo babje leto praktično vsi slovanski jeziki (gl. enciklopedijo Slavjanskie drevnosti = Slovanske starožitnosti, Etnolingvističeskij slovar pod redakciej N. I. Tolstogo, Tom 1, A-G, Moskva 1995), zato kalkiranje iz nemščine ni edina možna razlaga, saj se neredko babje leto razlaga kot čas ženskih opravil, npr. spravilo žita, predenje lanu ipd.
Zmaga Ukrajini
10. 10. 2018 21.35
Volk, ... hvala za razsvetlitev in podrobno razlago. Tudi jaz opažam (vsaj v mestih), da je izraz "indijansko" poletje mnogo bolj v uporabi namesto "babjega", ki ga je tako poredko slišati, da marsikdo (tudi jaz) sploh ne ve, kaj naj bi pomenil ta izraz. Pri tem se mi razlaga glede obdobja ženskih opravil ne zdi posebej prepričljiva (ali v drugih obdobjih leta ženske niso imele veliko drugega dela?), enako pa tudi razlaga za indijansko poletje, ki naj bi se tako imenovalo zaradi barvitosti narave, kar naj bi namigovalo na barvanje ameriških staroselcev preden so se podali v boje (mimogrede, precej so uporabljali bele in črne barve, ker ju je bilo veliko v naravi ...oglje, ilovica, in podobne materiale, kar verjetno ni prav posebej "barvito", čeprav je končni učinek "divji"). Sicer pa, še enkrat hvala za pojasnilo in pogled na to temo z jezikovnega in etnografskega oz. etimološkega vidika :)
Transformerji
09. 10. 2018 11.29
+6
Glej no glej, ko sem jaz prvič omenil indijansko poletje, so me pa vsi popljuvali.....
Transformerji
09. 10. 2018 10.45
+2
Kakor kje - pri nas je še vedno megla.....
dabra
09. 10. 2018 10.54
+13
prašek
09. 10. 2018 10.28
-3
Vremena Kranjcem bodo se zjasnila ................
oježeš
09. 10. 2018 10.10
+14
In zakaj potem Indijanci že celo poletje sekajo drva?
vrtnar01
09. 10. 2018 10.31
+17
ŠeVednoPlešem
09. 10. 2018 13.27
+2
ker so jim na vremenski prognostiki povedali, da se obeta najbolj mrzla zima doslej. In kako to prognostiki vedo, ker indijanci kot nori sekajo in zbirajo drva za zimo:))))
Evforična veverica
09. 10. 2018 09.07
+61
Slovenci imamo za tovrstne primere lep tradicionalen izraz; BABJE LETO in ne indijansko poletje. Indijančke mi je zaenkrat uspelo najti le v slaščičarni. Hvala za razumevanje. ''Bledoliki je govoril...howgh!''
Lev07
09. 10. 2018 09.20
+42
Če bi prebral prispevek, bi videl da to tudi piše!
MojsterSplinter
09. 10. 2018 10.41
+11
Če bi prebral prispevek, bi videl, da želijo sforsirati poangležen izraz "indijansko poletje", navedejo pa še podatek, da nam je v prehodnem obdobju dovoljeno "tudi" uporabljati "babje poletje". Indijancev Slovenci nismo poznali do 15. stoletja, babja leta pa so bila že tudi prej.
VolkBrenin
09. 10. 2018 09.04
+81
meni je BABJE poletje všeč...naj traja...do maja ...
VolkBrenin
09. 10. 2018 09.05
+15
ponovno se članek izogiba slovenskih izrazov ...že v samem naslovu . Žalostno ...
cekinar
09. 10. 2018 09.46
+30
Christi Miles
09. 10. 2018 09.03
+18
Napišeš od Indijancev v Severni Ameriki, čred bizonov, njihovega onesnaževanja okolja in izpusta toplogrednih plinov, pa ti izbrišejo komentar. Nimate smisla za šalo, admin
JohannDoe
09. 10. 2018 11.22
+1
Navedeš deset najpogosteje objavljenih naslovov iz njihovega portala, ločenih z vejico, pod vprašanje o čem bi pisali, če ne o vremenu, pa te tudi zbrišejo. Edino ne vem a to zaradi vsebine ali avtorskih.
rekapaka
09. 10. 2018 09.00
+37
Kaj bi pisali na 24ur, če ne bi bilo vremena, tiste Kim in Dončića! Pozabil na kraljeve parazite iz VB. Te 4 teme zapolnijo 80% prostora
oježeš
09. 10. 2018 10.13
+8
Najbolj znajo pa razpotegniti prvo stran. Ko drugače ne gre, eni in isti naslovi tudi po 5 x na isti strani. In to v glavnem od trič-trača. Ampak, kliki štejejo, to je najbolj pomembno.
mejacrnikal
09. 10. 2018 14.08
-1
BobbyP
09. 10. 2018 08.47
-9
mejacrnikal
09. 10. 2018 14.08
+2
Maribor?an 1
09. 10. 2018 08.46
+23
to pa bo vroče če mamo kavbojce na položajih