Turški policist, čigar fotografija je obšla svet, ko je v rokah nosil trupelce triletnega sirskega begunca Aylana Kurdija, je v prvem intervjuju dejal, da je upal, da je otrok še živ, ko ga je opazil na plaži.
V potopitvi čolna z begunci je poleg Aylana umrlo več ljudi, med njimi tudi dečkova mati in petletni bratec. Tako kot številni drugi je družina - oče je preživel - v majhnem čolnu skušal doseči grški otok Kos, kar bi jim morda odprlo vrata v lepšo prihodnost.
''Ko sem se bližal otroku, sem si rekel 'moj bog, prosim, da bi bil še živ,'' je dejal Mehmet Ciplak za turško agencijo Dogan. ''A ni kazal nobenega znaka življenje. Strlo me je,'' je nadaljeval.
Ciplak, ki je kriminalist že 18 let, je še povedal, da je takrat pomislil na svojega sina. ''Sem oče šestletnega dečka. Pomislil sem nanj, ko sem videl trupelce. To je neopisljiva bolečina.''
V tistih težkih trenutkih ni vedel, da ga fotografirajo in niti pomislil ni, da bi lahko fotografija postala ikonična podoba naraščajoče begunske krize. Strinja se, da so utopitve beguncev v Egejskem morju sramota za človečnost.
Aylanov oče Abdullah je svoja sinova in ženo pokopal v petek v sirskem mestu Kobane, iz katerega je bežal. Za medije je dejal, da je poleg njih že pokopal svojo lastno dušo. S solzami v očeh je dejal, da ni ničesar, kar bi mu lahko nadomestilo družino. ''Če bi mi dali cel svet, ni vreden niti delček v primerjavi s sinovi. Vse kar prosim je, da mi da bog potrpežljivost.''
''Sanjal sem za družino in te ni več, zato tudi sanj ni več. Njuna mati me je prosila, naj ju rešim, ne nje. Aylan je kričal 'baba, baba' (očka, očka), kar so bile edine besede, ki jih je znal. Galip pa me je vprašal, baba, utapljam se, si nas pripeljal sem umreti,'' je za Sunday Telegraph dejal Abdullah. ''Si predstavljate. Očital si bom do konca življenja.''
