Starrovo poročilo pravi slovar seksualnih izrazov

V <A HREF=http://www.odl.state.ok.us/usinfo_ic/index.htm TARGET=_BLANK>poročilu o aferi Lewinsky</A>, ki ga je posebni zvezni preiskovalec Kenneth Starr prejšnji četrtek poslal ameriškemu kongresu, je najpogosteje omenjena beseda seks, so ugotovili novinarji ameriške agencije Associated Press v jezikovni analizi besedila. Pri analizi jim je pomagal računalnik, novinarji pa so med drugim ugotovili, da je v poročilu pravi mali slovar s približno 5000 besedami, ki so povezane s seksom. Sama beseda ''seks'' se v poročilu, ki ima skupno 445 strani, pojavlja 164-krat, pridevnik ''seksualen'' pa kar 406-krat. V besedilu se pojavljata tudi obliki ''seksi'' in ''seksualnost''. Starr se je zelo potrudil, da bi bil opis ljubezenskega razmerja med ameriškim predsednikom Billom Clintonom in nekdanjo pripravnico Bele hiše Monico Lewinsky kar najbolj podroben. Tako lahko na primer besedo ''genitalen'' zasledimo 64-krat, ''dojke'' 62-krat, ''cigara'' 23-krat in ''sperma'' 19-krat. Glede na to, da Starrovo poročilo govori o 11 točkah, ki predstavljajo podlago za odstavitev predsednika, je v besedilu presenetljivo malo izrazov iz pravniškega besednjaka. Besedo ''obstrukcija'' največkrat najdemo v besedni zvezi ''obstrukcija pravosodja'', pojavlja pa se vsega 11-krat, termin ''krivo pričanje'' 40-krat, najtežja kazen za predsednika ''odstavitev'' pa 15-krat. Vendar pa Starrovo poročilo le ni v celoti zgodba o ''seksu in kazni'', pravijo ameriški novinarji, ki pri tem namigujejo na znamenito sintagmo ''zločin in kazen'', in v šaljivem tonu dodajajo, da se na primer beseda ''pizza'' v poročilu pojavi 20-krat.