Sodišče je združilo dve obtožnici iz leta 1995 in ju skrčilo na najhujše zločine, s čimer naj bi dosegli pospešitev procesa proti Mladiću v primeru njegove aretacije.
Spremenjeno in dopolnjeno obtožnico proti Mladiću je 8. novembra potrdil nizozemski sodnik Alphons Orie. V tej obtožnici je zmanjšano število točk iz prvih dveh obtožnic, ohranjene pa so "samo najresnejše".
V točkah obtožnice, ki Mladića bremenijo genocida in sodelovanja pri genocidu, ga haaško sodišče obtožuje, da je od 12. maja 1992 do 22. decembra 1996 skupaj z drugimi sodelujočimi v "združenem zločinskem delovanju" načrtoval, ukazal in izvedel "premišljeno delno uničenje" bosanskih Muslimanov kot nacionalne in verske skupine v občinah Ključ, Kotor, Varoš, Prijedor, Sanski Most in Srebrenica.
V obtožnici je navedeno, da je Mladić odgovoren za poboj "tisočev muslimanskih moških v Bratuncu, Srebrenici, Vlasenici in Zvorniku" po padcu Srebrenice julija 1995, ki je bil izveden "na organiziran in sistematičen način v nekaj dneh, istočasno z nasilno premestitvijo preostalih bosanskih Muslimanov iz Srebrenice".
Poleg tega ga obtožnica v istem obdobju med drugim bremeni pregona muslimanskih in hrvaških civilistov iz 22 občin v BiH, topniškega, minometnega in ostrostrelskega streljanja na civilne cilje v Sarajevu kot tudi zajetja pripadnikov mednarodnih sil v BiH za talce po zračnih napadih zveze Nato na položaje vojske Republike srbske maja 1995.
