To je v pogovoru za podgoriški časnik Dan potrdil tudi Karadžićev tesni prijatelj Miroslav Toholj, ki je dejal, da so Karadžićevi varnostniki "po ovinkih" izvedeli, "da se bo nekaj zgodilo". Zato so sprejeli vse "potrebne ukrepe", zdaj pa je Karadžić "popolnoma varen", je še povedal Toholj.
Predstavniki Nata so omenjene informacije zanikali in uvedli preiskavo, ki naj bi razjasnila vzrok za neuspelo akcijo aretacije Karadžića, ki ga je haaško Mednarodno sodišče za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije obtožilo vojnih zločinov.
Po poročanju našega sarajevskega sodelavca Edina Krehića je Karadžić ušel aretaciji v Čelebićih pri Foči tudi zaradi prepočasnega komuniciranja med Sarajevom in Brusljem. Nemška enota v sestavi Sfor naj bi ugotovila točno lokacijo, kjer se je nahajal Karadžić s svojimi varnostniki, vendar je zaradi predolgega čakanja na dovoljenje za aretacijo iz Bruslja, Karadžiću uspelo pobegniti.
Neimenovani predstavnik ameriškega veleposlaništva v Sarajevu je sicer dejal, da zveza Nato podatke o tem, kje je Karadžić, dobiva tudi prek telefona. Od sredine januarja je tako ameriško veleposlaništvo v Sarajevu prejelo od 300 do 500 klicev. Ameriški State Department je za vsako informacijo, ki bi vodila do aretacije Karadžića, razpisal nagrado v višini pet milijonov dolarjev.
