Slovenske turistične agencije so se pri organizaciji potovanj čez mejo srečevale s težavo, da so slovenske vodnike preganjali, češ da nimajo licenc za vodenje v državah, kot sta Avstrija in Italija.
O omenjenih težavah slovenskih turističnih agencij je evropska poslanka Romana Jordan Cizelj pisala Evropski komisiji. Na poslansko vprašanje je Komisija v odgovoru zapisala, da evropska direktiva zahteva le prijavo storitev turističnih agencij na tujem, če to zahteva država gostiteljica.
Če turistični delavci želijo nadaljnje informacije o pogojih za izvajanje svojega poklica v drugi državi članici, si lahko pomagajo s priročnikom Komisije, dostopnem tudi na spletu, ali se o poklicnih kvalifikacijah posvetujejo z nacionalnimi kontaktnimi točkami.
Slovenske turistične agencije so se namreč pritožile, da morajo zaradi težav v državah, kot so Avstrija, Poljska, Madžarska, Italija, Španija in Portugalska, najeti po dva vodnika, lokalnega in slovensko govorečega za prevajanje. Tovrstna praksa pa za turistično agencijo pomeni dvojni strošek.
"Veseli me, da je Evropska komisija potrdila mnenje, da slovenskim turističnim agencijam v državah članicah EU ni potrebno najemati lokalnih vodičev. S tem je zanje manj administrativnega dela, za potnice in potnike pa so lahko potovanja cenejša," je odgovor Komisije komentirala Jordan Cizljeva.
Prijava licence je v praksi precej zamudna
Donovan Pavlinec iz turistične agencije Ars longa je pojasnil, da je postopek prijave licence v drugih državah precej zapleten in ga je treba letno obnavljati. Če želiš voditi v več evropskih državah, moraš potem vsako leto na novo obnavljati te licence, je dejal Pavlinec. Meni, da bi bilo precej enostavneje, če bi uvedli neko skupno evropsko licenco, s katero bi lahko vodniki vodili po različnih državah.
Če vodnik prijavi licenco v Avstriji ali Italiji, s tem še ne more voditi povsod. Predvsem v Italiji namreč obstajajo arheološke cone, kjer je v vsakem primeru treba imeti posebno licenco za vodenje. Glede vodenja v notranjosti stavb pa je večinoma odločitev prepuščena lastniku stavbe. Ponekod dovolijo vodenje po notranjosti, ponekod, kjer imajo organizirano lastno vodenje, pa je treba najeti njihovega vodnika.
Problem pri najemanju lokalnih vodnikov je v strošku, saj so ti pogosto precej dragi, poleg tega mora slovenski vodnik potem prevajati, saj tuji vodniki ne zanjo slovensko, je še dejal Pavlinec.
KOMENTARJI (3)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.