Tujina

Rezija: Demonstracije zaradi dvojezične osebne

Trst, 01. 08. 2010 12.36 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

V Reziji so izdali prvo osebno izkaznico v italijanščini in slovenščini. Pobudnik uvedbe te listine Gabriele Cherubini je bil ob prevzemu deležen psovk številnih zbranih demonstrantov.

Gabriele Cherubini je po prejetju izkaznice skupaj z odvetnikom zapustil občinsko poslopje, tam pa ga je pričakala množica kakih petdeset "očitno nahujskanih demonstrantov", opremljenih s trikolorami in napisi, piše Primorski dnevnik.

Dogajanje so spremljali tudi karabinjerji (simbolična slika).
Dogajanje so spremljali tudi karabinjerji (simbolična slika). FOTO: Reuters

Demonstranti so Cherubinija in njegovega odvetnika spremljali vse do bližnjega kulturnega doma, medtem pa so kričali, peli italijanske himne in ju zmerjali. Očitke je morala poslušati tudi predsednica rezijanske folklorne skupine Pamela Pielich, češ da se je prodala Slovencem.

Na provokacije demonstrantov se ni odzval nihče, ozračje pa je bilo kljub temu napeto. Dogajanje so spremljale tri patrulje karabinjerjev z avtomobili in ti so nazadnje svetovali Cherubiniju, naj za nekaj časa zapusti Rezijo, da se položaj umiri.

Na dvojezični izkaznici, ki jo je prejel Cherubini, so slovenski izrazi zaenkrat napisani ročno, saj občina Rezija še ne razpolaga z ustreznim računalniškim programom.

Italijansko notranje ministrstvo je marca letos odredilo, da mora občinska uprava v Reziji izdajati dvojezične italijansko-slovenske osebne izkaznice občanom, ki zanje zaprosijo. Tako je ministrstvo odgovorilo na vprašanje župana Rezije Sergia Chineseja glede zahteve občana – to je Cherubinija – po osebni izkaznici v italijanščini in slovenščini.

Občina Rezija je sicer na seznamu občin, kjer veljajo določila državnega zaščitnega zakona za slovensko manjšino iz leta 2001, vendar je župan Chinese zagovarjal stališče, da rezijansko narečje ne spada v sklop slovenskega jezika, češ da gre za samostojno slovansko govorico.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.

SORODNI ČLANKI

  • praznicna
  • razvlazilec
  • kosilnica
  • orodje bosch
  • vrtna hisa
  • agregat
  • vegira
  • kovinski regal
  • ceplinik
  • radiator
  • lestev
  • cistilec
  • plastici regal
  • delovna miza
  • kovinska omara
  • kovcek

KOMENTARJI (22)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Marjeta Vakar
14. 03. 2011 12.46
Žalostno. Prijateljica se je na letošnjem pustovanju v Reziji (2011) zelo slabo počutila. Vsenaokoli so visele italijanske zastave, ljudje so jih nosili okoli vratu, tudi glasbeniki, otroci v rokah zastavice. Transparent na trgu je govoril, da so Rezijani zvesti Italiji. Predsodki in samozaničevanje in človeška neumnost so tokrat prevladali. Politiki so izkoristili prej omenjeno v ljudeh in ZELO POVRŠNE izsledke genetske raziskave prebivalcev Furlanije Julijske krajine za burno javnosti posredovano informacijo, da so Rezijani "posebna rasa". Dejstvo je, da se Rezijani med seboj kregajo. Eni se čutijo Slovenci, drugi se ne čutijo ne Slovenci, ne Italijani, ampak samo Rezijani... Veliko škode je bilo storjene. Nikjer nobenih podatkov o tem, koliko odstotkov posameznih genetskih skupin je prisotnih med Rezijani, kaj šele, da bi bili objavljeni vsi haplotipi (anonimno), da bi lahko potem tudi neodvisni raziskovalci primerjali te haplotipe znotraj vsem dostopnih genetskih baz! Jezna sem na slovenske znanstvene institucije, ustanove, da ne namenijo sredstev tudi za genetske raziskave Slovencev, znotraj matice in zunaj nje. Zahtevam, ja, ZAHTEVAM, da se odgovorni v Sloveniji zmigajo!
Veronika Einspieler
14. 08. 2010 20.06
Joj italjani! Jaz imam tudi zdravstveno kartico in osebno dvojezično pa se ne pritožujem.
unja1.m
01. 08. 2010 19.37
+1
vse v vezi z domoljubjem je zelo mimo
Tonček Balonček
01. 08. 2010 17.38
Matej Bor, Jožko Šavli, Ivan Tomažič - največja smešnica 20. stoletja! Kar vas je tu, verjetno še nihče nikoli ni bil v Reziji ali malo višje nad njo! Kr neki! Vsi nekaj pisarijo, brez pojma o pojmu! Včasih me ta patriotizem spominja na nacizem, kjer je Hitler fantaziral, da Nemci izvirajo iz Tibeta! Pa kaj naj bi bilo narobe, če smo pa pač Slovani! A če smo bratje s Finnijem in Severno ligo ter Berlusconijem je pa v redu?
am_staff
01. 08. 2010 17.38
Vse bima svojo ceno, se pravi, da se zavedajo, da tam živijo Slovenci. Uspeh, naj demonstrirajo.
RobinHood
01. 08. 2010 17.17
mm99901.08.2010, 16:05 4 Ne RobinHood, slovenski nacionalisti oz. domoljubi se borijo za pravico do souporabe svoejga jezika na svoji zemlji, medtem ko domači izdajalci temu nasportujejo. V Rezeiji ni nobenega Italijana, ker je to gorsko območje, kjer je prisotno veliko odseljevanje in nobenega priseljevanja, a v slovenskem narodu je očitno prisoten duh izdajstva svojega lastnega porekla, jezika, kulture in narodnosti. V Italiji to ponazarjajo tile, v Avstirjii "vindišarjI" v Sloveniji pa razni "RobinHoodi"... mislil sem italijanske nacionaliste tako da umiri pulz
Venetijan
01. 08. 2010 16.26
Matej Bor, Jožko Šavli, Ivan Tomažič, avtorji knjige Veneti, knjiga za obvezno gradivo v srednjih šolah, večina Slovencem neznana, poreklo Rezijancev kaj hitro bi se razjasnilo, če vedenje bi nam bližje bi bilo.
KRSKO_polje
01. 08. 2010 16.22
nej v reziji nardijo referendum in se nj odlocjo kje bodo v slo al v ita!!!
KRSKO_polje
01. 08. 2010 16.20
rezijo nazaj slovencem!!!!!!
AlternativeFacts
01. 08. 2010 16.08
Kako je to mogoče da protestirajo proti enemu od uradnih jezikov EU-ja?
mm999
01. 08. 2010 16.05
Ne RobinHood, slovenski nacionalisti oz. domoljubi se borijo za pravico do souporabe svoejga jezika na svoji zemlji, medtem ko domači izdajalci temu nasportujejo. V Rezeiji ni nobenega Italijana, ker je to gorsko območje, kjer je prisotno veliko odseljevanje in nobenega priseljevanja, a v slovenskem narodu je očitno prisoten duh izdajstva svojega lastnega porekla, jezika, kulture in narodnosti. V Italiji to ponazarjajo tile, v Avstirjii "vindišarjI" v Sloveniji pa razni "RobinHoodi"...
sezutimacek
01. 08. 2010 16.02
sicer pa če pogledamo mlajšo generacijo, tudi sami več ne znajo govorit, kaj šele pisat slovensko...tako, da bomo zgleda vsi na konec koncev govorili angleško in pisali n3k4k0 t4k0 ...
SvetiPeter
01. 08. 2010 15.22
Majhni so v glavah
RobinHood
01. 08. 2010 15.04
nacionalisti spet delajo probleme
.col.
01. 08. 2010 14.32
eno al deset?
ljx
01. 08. 2010 14.14
Kok pravjo da jih je bilo,petdest a ne,pa le en slovenc v spremstvu odvetnika? Se pravi 50 na 2 .Še en očiten primer Italijanskega poguma,ko jih bo pa sto si bodo upali izreči še eno psovko več.
poldek_tedy
01. 08. 2010 13.34
haha...samostojna slovanska govorica ne me smejat :D
redinmir
01. 08. 2010 13.29
Zaradi dolgega obdobja izoliranosti in prevladujočega vpliva italijanščine in furlanščine, res izgleda kot da gre za nek poseben jezik, vendar pa se še jasno lahko vidi, da gre za ljudi izvorno Slovenskih korenin. Rezijci so Slovenci, pa čeprav se jih med njimi najde nekaj, ki mislijo drugače. Danes je položaj sploh zapleten, ker se Italijani nadvse trudijo, da bi jih asimilirali.
NekdoNekdo
01. 08. 2010 13.20
haha samostojna slovanska govorica... očitno je fašistična retorika v Italiji še kako živa..
mac4_m
01. 08. 2010 13.16