Še vedno pa Orhana Pamuka bremeni obtožnica, ki mu očita, da je žalil turški narod, ker je v intervjuju za neko švicarsko revijo dejal, da so Turki v minulem stoletju ubili milijon Armencev in 30.000 Kurdov.
Turčija namreč zanika, da se je pred več kot 90 leti zgodil genocid nad Armenci, Kurdska vstaja na začetku 80-ih let prejšnjega stoletja pa je še danes v Turčiji zelo občutljiva tema, zaradi katere so se v težavah znašli že številni novinarji.
Začetek sojenja turškemu pisatelju Orhanu Pamuku so 16. decembra preložili, saj je sodišče v Carigradu, ki mu je bil zaupan Orhanov primer, ugotovilo, da pisatelju ne morejo soditi, če tega predhodno ne odobri turško ministrstvo za pravosodje. Sodno obravnavo, s katero Turčija tvega zaplete pri približevanju Evropski uniji, so preložili na 7. februar 2006.
Skupina združenih pravnikov je na tožilstvo naslovila peticijo, v kateri navaja, da naj bi Pamuk kršil 301. člen kazenskega zakonika, ko naj bi za nemški časnik "Die Welt" izjavil, da turška vojska predstavlja nevarnost za turško demokracijo.
Turčija se je zaradi procesa proti Pamuku znašla pod močnim pritiskom s strani EU, vendar sta turški premier Recep Tayyip Erdogan in zunanji minister Abdulah Gul v teh dneh namignila, da bi bilo mogoče kontroverzni 301. člen kazenskega zakonika spremeniti.
Odkar je bil julija preoblikovan turški kazenski zakonik v smislu približevanja evropskim normam, je bilo začetih že na ducate procesov proti novinarjem in pisateljem. Po novem je namreč v Turčiji zagrožena zaporna kazen do treh let za žalitev države, vojske ali celo koncepta "turškosti".
