Čilski predsednik Sebastian Pinera se je opravičil, ker je v knjigo gostov med obiskom pri nemškem predsedniku Christianu Wulffu v Berlinu minuli konec tedna zapisal frazo "Nemčija nad vsem" ("Deutschland über alles"). Kot je pojasnil, se ni zavedal njene povezave z mračno nacistično preteklostjo.
"Nisem se zavedal, da je ta fraza povezana s temno preteklostjo države, zato se opravičujem," je po vrnitvi v domovino dejal Pinera, ki je sporne besede zapisal v knjigo gostov ob obisku v palači nemškega predsednika. Pinera, ki se je teh besed naučil še kot otrok v šoli, se je sicer z njimi želel zahvaliti Nemčiji za pomoč po silovitem potresu v Čilu februarja letos.
Fraza "Deutschland über alles" je uvod znane pesmi Lied der Deutschen, ki je leta 1922 postala nemška himna. V času nacionalsocializma so prepevali samo prvo kitico z omenjenim spornim besedilom. Kasneje so prevzeli tretjo kitico pesmi, ki jo danes prepevajo ob uradnih slovesnostih.
KOMENTARJI (17)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.