Tujina

Posnetek z bin Ladnom bodo vendarle objavili

New York, 11. 12. 2001 00.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 4 min

Po neuradnih podatkih ameriških medijev naj bi se Bela hiša le odločila, da bo objavila videoposnetek, na katerem naj bi vodja teroristične organizacije Al Kaida Osama bin Laden hvalil "presenetljivo dobre rezultate akcije 11. septembra".

Odkar je podpredsednik ZDA Dick Cheney v nedeljo priznal, da ima ameriška vlada v videoposnetek, se je v ZDA razvila živahna debata o njegovi objavi. Administracija naj bi imela posnetek v lasti že dlje časa, objavili pa naj bi ga v sredo, dan po spominskih slovesnostih tri mesece po terorističnem napadu na ZDA.

Ameriški predsednik George Bush je v ponedeljek dejal le, da je videoposnetek videl in da dokazuje, kako zelo zloben je bin Laden in kako pravičen je ameriški boj proti njemu. "Videoposnetek kaže ne samo to, da je Osama bin Laden kriv neverjetnega umora, ampak tudi, da je brez vesti in brez duše," je dejal Bush. Namestnik obrambnega ministra Paul Wolfowitz je za televizijo ABC dejal, da je naravnost ogabno, kako se lahko nekdo smehlja ob pogovoru o tisočih mrtvih nedolžnih ljudi. Tiskovni predstavnik Bele hiše Ari Fleischer je dejal, da je predsednikov svet za nacionalno varnost v ponedeljek razpravljal o videoposnetku in njegovi morebitni objavi. Fleischer je na novinarski konferenci prebral del besedila s traku, ki naj bi ga ameriški vojaki ali pripadniki CIA odkrili pred desetimi dnevi v nekem praznem stanovanju v Džalalabadu.

Po Fleischerjevih besedah najverjetneje ne gre za propagandni posnetek bin Ladna, saj je vzdušje na traku precej bolj sproščeno, prikazuje pa srečanje bin Ladna somišljeniki. Bin Laden naj bi na posnetku, ki je datiran z 9. novembrom, sogovornikom razlagal, kako je 11. septembra poslušal poročila in po vesteh o napadu na WTC v New Yorku tistim, ki so bili poleg njega, dejal, naj počakajo, ker to še ni vse. S tem naj bi mislil na kasnejši napad na Pentagon in na letalo, ki se je zrušilo v Pensilvaniji. Bin Laden naj bi še dejal, da je bil napad na WTC uspešnejši, kot je upal, saj je pričakoval, da se bosta stolpa morda zrušila le do tam, kjer sta se vanju zaleteli letali, ne pa do tal. Na posnetku naj bi se nastopajoči veliko smehljali, bin Laden pa še posebej, ko je razlagal, da vsi ugrabitelji letal niso vedeli, da so na poti v smrt. Da je misija samomorilska, naj bi vedeli le voditelji ugrabiteljev, ki so pilotirali letala, tisti, ki so nadzirali potnike, pa ne.

V ameriških vladnih krogih naj bi vse od takrat, ko so dobili videokaseto, tekla razprava, ali naj jo objavijo. Podpredsednik Cheney je na televiziji CBS dejal, da so bin Ladnu že tako omogočili preveč medijske pozornosti in mu nočejo delati dodatne reklame. Američane naj bi bilo tudi strah, da bi se z objavo posnetka izpostavili posmehu Arabcev in drugih, ki niso prepričani, da je bin Laden resnično kriv za napade 11. septembra. Voditelj Al Kaide jih je sicer javno hvalil, ni pa prevzel odgovornosti zanje. Posnetek naj bi bil slabe kakovosti, pri čemer naj bi bila slika še sprejemljiva, tonski zapis pa slab. Zato bi bila administracija hitro tarča sumov, da je posnetek v resnici izdelala CIA s pomočjo Hollywoodskih umetnikov. Nekdanji ameriški mirovni posrednik za Bližnji vzhod Dennis Ross je za Fox TV dejal, da objava posnetka tistih, ki sovražijo ZDA, tako ali tako ne bi prepričala.

Predsednik senatnega odbora za obveščevalne dejavnosti, demokrat Phil Gramm s Floride pa trdi, da je videoposnetek treba objaviti, ker bi s tem dvomljivce prepričali, da je bin Laden resnično kriv in pokvarjen. Vladni strokovnjaki naj bi v teh dneh svoj prevod traku primerjali s prevodom neodvisnih strokovnjakov, ki niso povezani z vlado, s čimer naj bi odpravili dvom, da gre za domač izdelek. Zamudo pri objavi vlada razlaga tudi z vprašanjem varnosti, saj naj bi strokovnjaki pregledali trak in ugotavljali, ali na njem ni česa takega, kar bi ogrozilo prihodnje obveščevalne operacije proti Al Kaidi.

To je sicer že druga kaseta z bin Ladnom, ki jo ima ameriška vlada in ni bila objavljena. Arabska televizijska postaja Al Džazira je prejela videoposnetek, na katerem bin Laden uporablja hude izraze kritike ZDA, zato so se pri televizijski mreži odločili, da je ne bodo objavili, kopijo pa so posredovali Beli hiši.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • praznicna
  • razvlazilec
  • kosilnica
  • orodje bosch
  • vrtna hisa
  • agregat
  • vegira
  • kovinski regal
  • ceplinik
  • radiator
  • lestev
  • cistilec
  • plastici regal
  • delovna miza
  • kovinska omara
  • kovcek