Ameriški nacionalni direktor za obveščevalne dejavnosti John Negroponte se je odločil, da na spletni strani www.dni.gov objavi celotno pismo drugega moža teroristične mreže Al Kaida Ajmana al Zavahirija, naslovljeno na voditelja izpostave Al Kaide v Iraku Abuja Musaba al Zarkavija, ki so ga Američani poleti prestregli v Iraku. Pismo nosi datum 9. julij in vsebuje navodila al Zarkaviju, med drugim to, naj ubija Američane, ne pa civilistov.
Negroponte je objavil arabski izvirnik pisma in prevod v angleščini, ki obsega 11 strani. Pred tednom dni je Negroponte dovolil objavo delov pisma, zdaj pa so se odločili, da ga objavijo v celoti, morda tudi zaradi določenega dvoma, ki je sledil trditvam o prestreženem pismu. Še vedno sicer ni znano, kako natančno so Američani prišli do pisma in ali so to storili, preden ga je prebral al Zarkavi.
"Sekanje glav ni najboljša taktika"
Al Zavahiri med drugim piše, da imajo islamski borci zaradi ameriške okupacije v Iraku zgodovinsko priložnost za osvojitev javne podpore. Sekanje glav in bombni napadi na civiliste zato niso najboljša taktika, piše al Zavahiri, in takšno taktiko odsvetuje. Odsvetuje tudi napade na šiite, čeprav je v nekem prejšnjem pismu Osami bin Ladnu januarja 2004 menil, da so napadi na šiite koristni. Opozarja še, da se v Iraku ne sme ponoviti napaka talibanov, ki so v vlado nameščali le ljudi iz Kandaharja in pozabili na druge Afganistance, zaradi česar so se sesuli kmalu po ameriškem napadu leta 2001.
Al Zavahirijevo pismo ne omenja napadov na London 7. julija, kar je ameriške obveščevalce napeljalo na misel, da ima vrh Al Kaide težave s komunikacijami. Tudi al Zavahiri se namreč v pismu pritožuje nad težavami, ki jih imajo s pakistansko vojsko. To verjetno pomeni, da se vrh Al Kaide resnično skriva na severozahodu Pakistana ob meji z Afganistanom.
