Tujina

Odstop zaradi poročila v aferi Kelly

London, 28. 01. 2004 00.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 4 min

Predsednik nadzornega sveta BBC-ja Gavyn Davines je zaradi Huttnovega poročila, ki za samomor Davida Kellyja posredno krivi BBC, napovedal odstop.

David Kelly
David Kelly FOTO: POP TV

Huttnova preiskava je pokazala, da je svetovalec britanske vlade za iraško orožje David Kelly storil samomor in da nihče drug ni bil vpleten v njegovo smrt, je lord Hutton povzel izsledke preiskave v primeru Kelly. Hutton je izsledke poročila predstavil na londonskem sodišču uro pred objavo celotnega poročila.

Preiskava naj bi pokazala, da je za samomor Kellyja najbolj odgovoren BBC-jev novinar Andrew Gillian ter uprava in vodstvo BBC-ja. Huttnovo poročilo je pokazalo, da je bil BBC-jev uredniški sistem pomanjkljiv v sprejemanju obtožb, da je britanska vlada dosje o orožju z naknadnimi vnosi "napihnila", zaradi česar je odgovorno tudi samo vodstvo BBC-ja.

Generalni direktor tega medijskega giganta, Greg Dyke, se je opravičil za "določene napačne očitke", ki jih je v svojem poročilu lani maja zapisal njihov novinar Andrew Gilligan. Predsednik nadzornega sveta BBC-ja Gavyn Davines pa je zaradi poročila in morebitne "krivde" te medijske hiše napovedal svoj odstop.

Hutton: Gilliganove trditve neutemeljene

Sodnik Hutton je trditve Andrewa Gilligana o "napihovanju" dosjeja o orožju v radijski oddaji BBC's Today označil za neutemeljene in takšne, ki "poslušalcem vzbujajo občutek, da je bil dosje "polepšan" s strani obveščevalnih služb."

Vodstvo BBC-ja bi moralo zato zahtevati bolj natančno in podrobno preiskavo Gilliganovega poročila, je menil Hutton, ki je prepričan, da bi preiskava pokazala, da se Gilliganovi zapiski ne skladajo s tistim, kar je dejansko poročal. Njegovo poročilo bo še spodbudilo kritike BBC-ja, ki zahtevajo, da se BBC postavi pod nadzorstvo tamkajšnjega medijskega telesa Ofcom.

Blair opran krivde

Lord Hutton je bil v poročilu prizanesljiv do Blaira in neprizanesljiv do BBC-ja
Lord Hutton je bil v poročilu prizanesljiv do Blaira in neprizanesljiv do BBC-ja FOTO: Reuters

Huttnovo poročilo, ki ga je Blairova vlada pričakovala s strahom, je premiera razbremenilo tako krivde za smrt Kellyja kot laganja parlamentu. "Trditev, da sem jaz ali kdorkoli drug lagal oz. namerno zavajal parlament z napačnimi podatki glede iraškega orožja, je navadna laž!" je Blair povedal pred parlamentom. Med drugim je zahteval tudi, naj se napadi na britansko obveščevalno službo in na britanskega obrambnega ministra Geoffa Hoona že končno zaključijo, ker so neutemeljeni.

Sun predčasno objavil Huttonove ugotovitve

Bo Huttonovo poročilo razkrilo Blairovo vpletenost v primer Kelly?
Bo Huttonovo poročilo razkrilo Blairovo vpletenost v primer Kelly? FOTO: Reuters

Opozicija krivi vlado, da je britanskemu tabloidu Sun predčasno posredovala informacije o poročilu. "Mislim, da je curljanje informacij sramotno. Danes bomo od premiera Blaira zahtevali, naj od policije zahteva preiskavo o okoliščinah tega incidenta," je dejal vodja konservativne stranke Michael Howard.

Downing Street obtožbe odločno zanika, britanski premier Tony Blair pa se je že izrekel za obsežno preiskavo v zvezi s "curljanjem" informacij pri predčasni objavi rezultatov poročila o smrti Kellyja. "Premier je zelo jezen," je danes dejal tiskovni predstavnik Downing Streeta. Blair je namreč poročilo prejel 24 ur pred objavo le-tega, da bi se vlada lahko pripravila na odgovor.

Kot je v torek zvečer v pogovoru za televizijo BBC izjavil glavni urednik britanskega tabloida The Sun Trevor Kavanagh poročilo za objavo Kellyjevega imena v javnosti ne krivi Blaira. The Sun v današnji izdaji na spletni strani navaja, da mu je Huttonovo poročilo vnaprej posredovala oseba, vendar identitete te osebe ni razkril.

Nacionalno združenje novinarjev, ki zastopa Gilliana, je sporočilo, da lahko BBc pričakuje velik upor, če namerava odpustiti Gilliana. Huttonovo sporočilo so ocenili kot izjemno enostransko in selektivno ter zato resno grožnjo preiskovalnemu novinarstvu v prihodnosti.

Hutton naj bi v poročilu obremenil ministrstvo za obrambo, ker Kellyja ni opozorilo, da obstaja nevarnost, da bi se njegovo ime lahko pojavilo v javnosti, kar se je dejansko tudi zgodilo, je še povedal urednik The Suna, ki v današnji izdaji objavlja odlomke Huttonovega poročila.

Dolgo pričakovano poročilo o okoliščinah Kellyjeve smrti je krivde oprostilo tudi nekdanjega Blairovega direktorja za komunikacije Alastaira Campbella.

V omenjenem poročilu so zbrali pričevanja 74 prič, ki so jih v več kot šestih tednih zapisali na tisočih straneh. Lord Hutton, ki je bil naprošen, da razišče okoliščine Kellyjeve smrti, je za pisanje poročila porabil več kot šest mesecev.

Blair zahteva opravičilo za 'neutemeljene' obtožbe o prirejanju poročila o iraškem orožju
Blair zahteva opravičilo za 'neutemeljene' obtožbe o prirejanju poročila o iraškem orožju FOTO: Reuters

Kellyja, uglednega mikrobiologa in nekdanjega inšpektorja ZN za orožje v Iraku, so našli mrtvega 18. julija lani, teden dni potem, ko se je v javnosti izvedelo, da je bil vir navedb BBC, da je vlada pred vojno v Iraku priredila poročilo obveščevalnih služb o iraškem orožju za množično uničevanje tako, da je napihnila nevarnost tega orožja. BBC je dva dni po njegovi smrti potrdil, da je bil Kelly glavni vir zgodbe novinarja Gilligana o tem, da je Campbell priredil omenjeno poročilo.

Evropski tisk: Blairova pirova zmaga

Evropski tisk danes analizira pomembno zmago britanskega premiera Tonyja Blaira v britanskem parlamentu, ki je v torek s precejšnjo težavo s tesno večino izglasoval povišanje šolnin na univerzah. Prav tako časniki analizirajo pomen, ki ga bo imela za danes napovedana objava poročila Lorda Huttona o smrti strokovnjaka za orožje Davida Kellyja oziroma o tem, ali je bil Blair vpleten v afero Kelly. Londonski Daily Telegraph tako kljub Blairovi zmagi v parlamentu piše o ponižanju, ki ga doživlja Blair, in da ga je afera Kelly že ožigosala. Švedski Dagens Nyheter ugotavlja, da bo odločila porazdelitev moči v njegovi stranki, podobno pa meni tudi italijanski Corriere della Sera, ki še dodaja, da je premier sicer rešen, stranka pa razdeljena.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17