Tujina

'Krivi so, ker niso predvideli nepredvidljivega! To je absurd!'

Rim, 23. 10. 2012 12.24 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min
Avtor
N.Š.K./STA
Komentarji
50

Seizmologi so nad razsodbo, da je šest italijanskih znanstvenikov in predstavnik civilne zaščite krivih smrti 309 ljudi, ki so umrli v potresu leta 2009 v L’Aquili, zgroženi. "Obsodba je nepravična in smešna," opozarjajo tuji strokovnjaki.

Sodba je nepravična, neverjetna in smešna. S temi izrazi so današnjo razsodbo pospremili italijanski in tuji seizmologi, ki so stopili v bran šesterici znanstvenikov. "Mislim, da je obsodba zelo nepravična in neumna," je dejal Seth Stein, znanstvenik na univerzi v ameriški zvezni državi Illinois.

Potres je mesto stresel ponoči, preživeli pa so večinoma tisti, ki so prenočili na ulicah.
Potres je mesto stresel ponoči, preživeli pa so večinoma tisti, ki so prenočili na ulicah. FOTO: Reuters

Šest znanstvenikov ter član civilne zaščite so po seriji šibkejših potresov v začetku leta 2009 na območju L’Aquile imeli sestanek, na katerem so razpravljali tudi o tem, kaj ta serija potresov pomeni za to regijo. Njihova naloga je bila, da ocenijo tveganje za to regijo in napovedo, ali obstaja možnost, da bo regijo stresel močnejši potres. Skupina šestih znanstvenikov je ocenila, da je verjetnost za močnejši potres majhna. Objavili so pomirjajočo izjavo, v kateri so dejali, da ni mogoče napovedati, ali bi lahko območje stresel tudi kak močnejši potres. Žal se je 6. aprila zgodilo prav to, saj je mesto stresel potres z močjo 6,3, v potresu pa je umrlo 309 oseb.

V potresu je več deset tisoč ljudi ostalo brez strehe nad glavo.
V potresu je več deset tisoč ljudi ostalo brez strehe nad glavo. FOTO: Reuters
Miren sem pred Bogom in ljudmi, saj menim, da nisem storil nič slabega, nič pomembnega izpustil. Ne bi mogel ravnati drugače. Bernando de Benardinis, obsojeni namestnik vodje civilne zaščite

Tožilci so sedmerici očitali, da so pri podajanju ocene tveganj zaradi seizmoloških dejavnosti ravnali malomarno in nepreudarno ter hkrati tudi nepopolno in nenatančno. Strokovnjaki s področja seizmologije so stopili sedmerici v bran in opozorili, da potresov še vedno ni moč napovedovati. "Od njih so zahtevali, da napovedo nepredvidljivo! To je absurd in škandal, ki meče slabo luč na celotni sodni sistem v Italiji. Odslej bodo znanstveniki raje tiho," je dejal Chris Goldfinger, geofizik iz Oregona.

"Še zmeraj ne dojamem, kaj se mi očita. Pri tem sem vse svoje življenje posvetil raziskovanju potresov," je po razsodbi izjavil Enzo Boschi, eden od obsojenih, in dodal, da potresov pač ni mogoče predvideti. "Nihče v znanstvenem svetu ne bo trdil drugače."

Odstopil vodja komisije

Medtem je odstopil eden vodilnih italijanskih fizikov in vodja vladne komisije, ki so ji pripadali obsojeni strokovnjaki, Luciano Maiani. Kot je pojasnil, komisija ne more več mirno in normalno delati, zaradi česar bodo odstopili tudi njeni preostali člani. Ocenil je, da je bila obsodba "velika napaka", saj gre za strokovnjake, ki so govorili "v dobri veri" in ne iz kakršnih koli osebnih interesov. Naloga omenjene komisije je sicer svetovati italijanski civilni zaščiti glede nevarnosti potresov, vulkanskih izbruhov, gozdnih požarov, kemičnih nesreč, poplav in plazov.

Strokovnjaki opozarjajo, da je sodišče v letu dni trajajočem procesu obsodilo sedmerico, medtem ko tožilstvo sploh ni sprožilo postopka zoper odgovorne zaradi pomanjkljive zakonodaje na področju potresno varne gradnje.
Strokovnjaki opozarjajo, da je sodišče v letu dni trajajočem procesu obsodilo sedmerico, medtem ko tožilstvo sploh ni sprožilo postopka zoper odgovorne zaradi pomanjkljive zakonodaje na področju potresno varne gradnje. FOTO: Reuters
Z razsodbo je zadovoljna večina prebivalcev L'Aquile, kjer nekaj tisoč ljudi še vedno živi v zasilnih bivališčih.

Zelo malokrat serija šibkejših potresov napoveduje močnejši potresni sunek. Študija potresov v Italiji iz leta 1998 je pokazala, da je le v 2 odstotkih primerov niz šibkejših potresnih sunkov dejansko napovedoval močnejši potresni sunek, opozarjajo geologi in poudarjajo, da je v takšnih primerih zelo težko svetovati evakuacijo prebivalstva.

"Od seizmologov pričakujejo, da natančno napovedujejo kdaj, kje in kako močno bo streslo. Potrese je še vedno nemogoče tako zanesljivo napovedovati. To, da je skupina znanstvenikov po preučevanju dejala, da obstaja zelo malo možnosti, da bo sledil močan potres, je čista resnica," opozarja John Vidale strokovnjak z univerze v Washingtonu. "Možnosti za ta potres so bile majhne in ni bilo smisla, da ljudi pozovejo k množični evakuaciji," dodaja Vidale.

Šest italijanskih znanstvenikov in en uradnik je obsojenih za smrt 309 ljudi.
Šest italijanskih znanstvenikov in en uradnik je obsojenih za smrt 309 ljudi. FOTO: Reuters

A očitno je sodnik presodil drugače. Krivi so uboja iz malomarnosti, je odločilo sodišče v L'Aquili. Vsak od sedmerice bo moral za šest let v zapor, prav tako pa jih najverjetneje čakajo še civilne tožbe sorodnikov žrtev, kar pomeni, da bodo morali plačati tudi zelo visoke odškodnine.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • praznicna
  • razvlazilec
  • kosilnica
  • orodje bosch
  • vrtna hisa
  • agregat
  • vegira
  • kovinski regal
  • ceplinik
  • radiator
  • lestev
  • cistilec
  • plastici regal
  • delovna miza
  • kovinska omara
  • kovcek

KOMENTARJI (50)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

HelloWorld
24. 10. 2012 12.58
+11
zapret vse politike ker niso napovedali gospodarske krize. še hujše pa je dejstvo, da niso proti krizi ukrepali kot se spodobi.
Tomozuki
24. 10. 2012 11.15
+11
To neprestano iskanje krivcev že rahlo spominja na ono Višnjegorsko oslovsko sodbo.
Ramzess
24. 10. 2012 19.04
+1
Ljudje morajo najprej počistiti pri sebi.
conkord
24. 10. 2012 10.16
+7
ITALJANSKI SODNIKI IN TOŽILCI SO FENOMEN NA SVETU . ko bo Etna spet podkadila ne bo nikogar, ki bi si upal odpreti to PANDORINO skrinjo... NAPOVED.... bodo spet pokazali da so sezmologi krivi, ker ETNA BRUHA.... to bi bilo šele katastrofa ...Ve pa se , da praktično nemogoče evakuirati l pol miljona ljudi. ampak enkrat bo tam sigurno hudo počilo. kar se je v zgodovini že zgodilo. ...KER eni nočejo stran, drugi pa neupoštevajo opozorila , amak negdo mora bit kriv... pa pritisni i na stroko.. MORDA SO TUDI NAŠI STROKOVNJAKI "KRIVI "ZA POTRES NA SOŠKEM PRED LETI.... PA ZA VSE MANJŠE POTRESNE SUNKE.. ( SE HECAM)pač živimo v taki potrsni prelomnici.. in upamo, da se bo vse dobro izteklo.
Mohandas
24. 10. 2012 00.10
+34
Ej pa to je super precedens za nas! Kaj če bi mi pa obtožili naše politike in ekonomiste, ker niso predvideli gospodarske krize (ki je vsekakor bila bolj predvidljiva kot potres). Inkvizicija gre lahko v obe smeri ;)
Pecikltigr
23. 10. 2012 23.05
-12
Saj ni res kar trdite v naslovu članka! Ti "strokovnjaki" so ljudem dali zagotovilo, da potresa ne bo in zaradi tega so bili potem mrtvi, saj so se ob razglasitvi konca nevarnosti vrnili v domove - ja kaj ti "strokovnjaki" takrat niso vedeli da potresa ne znajo napovedati, plače so pa ravno za to prejemali? Takrat pa noben ni rekel da noče imeti plače, ker potresa enostavno ne zna napovedati, a ne? Ker so razglasili, da potresa ne bo, so odgovorni za mrtve in so po pravici obsojeni!
krtaca15
23. 10. 2012 23.58
-3
Hvala za malo vec dejstev. Saj ves kaj so ameriski novinarji...
BrainDance
24. 10. 2012 07.44
-1
Zoran Župevec
24. 10. 2012 09.11
+6
Niso razglasili da ga ne bo, ampak, da je majhna verjetnost (2% glede na zgodovino). Daj še enkrat preberi.
Tomozuki
24. 10. 2012 11.16
+5
Gre za višjo silo. Če so naredili izračune, to še ne pomeni, da se narava ne more odločit drugače.
.::.
23. 10. 2012 17.54
+12
brilijantna italijanska arhitektura - visoke in ozke zgradbe, temelji na prahu zemlje, pod zemlo pa krtine. in potem najdejo šest naključnih, da jih obtožijo, samo da ostane kulturna dediščina
conkord
24. 10. 2012 10.18
+1
TUDI PRI NAS NI VSE PROTIPOTRESNO... pa saj ne moremo vsi ostati za SEME:::
HooplaToopla
23. 10. 2012 17.44
+4
Skoraj gotovo gre za mafijske posle in korupcijo v zvezi s kvaliteto gradnje in gradbenim materialom. -- Npr. da seizmologi pod lokalnimi političnimi pritiski ali pa za primerno nagrado, niso zapletali poslovanja z nekakšnimi opozorili o možnem potresu. Tako vznemirjanje ljudstva lahko namreč izjemno zakomplicira že opravljene in bodoče nepremičninske biznise. -- Kam pa pridemo, če bi se vsak običajen človek brez prave potrebe začel spraševati, če je njegovo stanovanje res tako varno in kvalitetno zgrajeno, kot so mu to povedali tamkajšnji politični in nepremičninski veljaki, ko ga je za mastne denarce kupoval. Take ideje lahko povsem podrejo uveljavljen red.
Ramzess
23. 10. 2012 17.24
-1
Napovedovanje oz. predvidevanje naravnih dogodkov spet ni tako nepredvidljivo kot se zdi, da se vse, če se le hoče in ima pravo znanje, narava vedno opozarja in če znake prepoznamo in razumemo lahko tudi primerno ukrepamo, rešimo sebe in druge. Tu ne gre za fizične znake prihajajoče katastrofe, temveč tudi ne fizične, psihofizične, ipd. Mnogi ljudje, podobno kot živali, uporabljajo različne višje psihične sposobno, da zaznajo, predvidijo in celo locirajo katastrofo. Žal se večina še vedno vede primitivno in vse to ignorira, četudi ima pred nosom, ...ko je pa prepozno, pa so spet drugi krivi. Ja, ne gre tako. Če ste kdaj gledali dokumentarce o katastrofah, ste lahko iz pričevanj preživelih, potem ko se nastokali, razbrali, da marsikdo pozna znake, da so bili kako drugače opozorjeni, a so eno ali ignorirali, nekateri celo norčevali, ipd. Če je temu tako, zakaj ljudje potem tega ne upoštevajo in ukrepajo, namesto da se potem pritožujejo in obsojajo druge, če je dejanska krivda na njih samih. Takim očitno ni moč pomagat. Ljudi lahko opozoriš, a vse drugo je odvisno od njih, njihovega znanja in dojemanja, a če se vedejo slabše od živali, potem je vse zaman. Ima potem sploh še smisel koga obveščat, kdor ima znanje in ni 'slep', bo poskrbel zase in za svoje, drugi bodo žal spet se pritoževali in obsojali druge. Ljudem se lahko da možnost, a le od njih je potem odvisno ali jo bodo izkoristili ali ne. Že tako naredijo veliko neumnosti, napak, napačnih odložitev in potem so mrtvi. Ni za vse žrtve kriv potres, ...če bodo tem svojcem, prepolnim ega, dosodili odškodnino, bo to še en absurd zraven obstoječih, ...ali lahko sploh kateri dejansko dokaže, da je žrtev res žrtev potresa (neposredno) in ne človeškega faktorja, ...ne more, žal. Ko človek bere kaj delajo ljudje, se vpraša kako daleč je sploh sposoben iti, ...res je izgubil kompas, kot se temu reče.
Ramzess
23. 10. 2012 17.27
+5
.::.
23. 10. 2012 17.55
+4
ko bere te tvoje bedarije, se mu najbrž res
nikhrast@yahoo.ca
23. 10. 2012 17.23
+5
Vremenoslovci že dajajo odpoved. Je v Italiji že prvi april?
japk
23. 10. 2012 17.22
+17
jaz bom tozil vremenarje, ker mi je toca unicila paradajz ... =).
pinocio
23. 10. 2012 17.16
+13
krivi so sezmologi da zavarovalnicam ne bo treba plaćat odškodnine-državi
pankration
23. 10. 2012 17.09
-5
Govorili v dobri veri in bili za tale študij mastno plačani. Če so si upali kasirat denar z napovedmi potresa naj tudi kasirajo kazen zaradi netočnih podatkov. Zdaj, ko so kaznovani znanstveniki lahko mirno brez panike kaznujejo še vse politike, ki so napovedovali 2. Švico v resnici pa je večina prebivalstva na pragu revščine.
Ramzess
23. 10. 2012 17.03
+10
Ne moreš verjeti, s tako neumnostjo so celo egu svojcev odprli vrata.
mommatke
23. 10. 2012 16.33
+5
Takole bo, ko se bomo bunili zaradi terminalov v Tržaškem zalivu.............sigurno bo prevladala italijanska-MONTI-jeva- beseda, naše loleke v parlamentu pa itak nihče ne jemlje več resno(na jugu Italije folk še ve ne kje je Slovenija), Janša pa samo prikimuje kakor da bi mu obljubili večno življenje.....
Winja
23. 10. 2012 16.23
+14
Dajmo znanstveniki in strokovnjaki ne dejte se!!! čisto nič niso krvi. kakor piše...ne morejo napovedat nečesa česar se ne da zagotovo!
m-oja
23. 10. 2012 18.49
-5
Glej, oni so šolani za to in ko so sprejeli delo so s tem sprejeli odgovornost. Ne morejo reči, da bo sigurno, morajo pa opaziti znake, da je to možno. Jaz bi tako kaznovala tudi politike, župane , direktorje in vse ostale, ki so zafrknili.
luckyss
23. 10. 2012 16.01
+18
Mogoče bi raje zaprli gradbenike ki so gradili objekte, ki se ob taki stopnji potresa ne bi smeli podreti (niso se podirale le stare zgradbe)... Ali pa politike in bančnike, ki niso predvideli gospodarske krize (kar je bistveno lažje)..
mommatke
23. 10. 2012 16.36
+7
Ja itak, en mali potres v okolici Rima in se bo vse sesulo kot iz risanke............in mi sploh ni jasno kako dovolijo tam, da se sploh gradi iz tufa, ki je porozna mehka kamnina......... pol so pa seizmografi krivi
mimic
23. 10. 2012 15.58
+6
like a slovenija. kriv si dokler ne dokažeš nedolžnosti
mommatke
23. 10. 2012 16.37
+5
Za slovenobajzelsko elito to ravno ne drži, za njih dokaz=konstrukt!
Onasizasluživeč
23. 10. 2012 15.41
+1
seveda so krivi.. ker če bi napovedali potrese, bi italijanska vlada skeširala in bi v treh mesecih vsi imeli protipotresne stavbe in javno alarmiranje in splošne evakuacijske vaje in.... (sarkazem off)
indal@
23. 10. 2012 15.00
+3
Banda je postavila Haarp na Aljaski prav tam kjer poteka koridor ptic, ki se selijo. Če slučajno letijo skozi koridor niskofrekvenčnih elektromagnetnih valov od 10MHz, ki ga proizvaja Haarp, ptice enostavno skur. Torej skurl nas bodo. Trnutno Haarp uporabljajo samo za uprizarjanje suš, poplav orkanov, bolezni in sigurno tudi potresov saj s pomočjo anten fokusirajo elektromagnetne valove na katero koli točko na planetu.
Brazi
23. 10. 2012 14.58
+0
Krivi so tisti, ki so te seizmologe zaposlili. Oni bi morali vedeti, da te seizmologi ne bodo vedeli znati napovedati potresa. Pravzaprav, krivi so tisti, ki so zaposlili tiste, ki zaposljujejo seizmologe. =)