Dvojezične table bodo

Avstrijski vladni stranki, ljudska stranka (ÖVP) kanclerja Wolfganga Schüssla in Zavezništvo za prihodnost Avstrije (BZÖ) deželnega glavarja na avstrijskem Koroškem Jörga Haiderja, ter Zveza slovenskih organizacij (ZSO) in Skupnost koroških Slovencev (SKS) so se dogovorili za ureditev dvojezične topografije s 141 dvojezičnimi krajevnimi tablami. Dogovor bo veljal le, če ga bo avstrijski parlament potrdil z dvotretjinsko večino kot ustavni zakon.

Kot je na novinarski konferenci v Celovcu sporočil Haider, temelji nova ureditev na formuli 15 plus 10, ki jo je njegova stranka BZÖ predstavila v sredo. To pomeni, da se dvojezične krajevne table postavijo samo v občinah, kjer delež slovenske manjšine znaša vsaj 15 odstotkov, in tam v krajih, ki imajo vsaj 10 odstotkov slovensko govorečega prebivalstva. Na osnovi te formule naj bi bile dvojezične krajevne table v prihodnje v 130 krajih. Tem naj bi prišteli še 11 krajev, ki so predvideni s "predčasno možnostjo" za postavitev dodatnih dvojezičnih krajevnih tabel, in sicer gre za kraje, kjer delež slovenske manjšine znaša več ko 33 odstotkov.

Haider je poudaril, da naj bi dvojezične krajevne oznake v sedaj predvidenih 141 krajih postavili do konca leta 2009. V 77 krajih so dvojezične table sicer že postavljene, saj so bila ta naselja določena v topografski uredbi iz leta 1977, ki sicer predvideva 91 krajev. Obenem naj bi bile po Haiderjevih besedah del celotnega svežnja dvojezične krajevne table v Pliberku in Drveši vasi, ki jih je z odločbo odredilo ustavno sodišče.

Kot je še dejal Haider, sta ZSO in SKS, ki sta bili vključeni v pogajanja, s sedaj doseženim dogovorom izrazili strinjanje s pogojem, da to ne pomeni revizije Avstrijske državne pogodbe (ADP). To so predsednikoma ZSO in SKS, Marjanu Sturmu in Bernardu Sadovniku, zagotovili, je dodal koroški deželni glavar. Sporočil je še, da nova ureditev vsebuje tudi garancijo za že obstoječe krajevne table in možnost, da se kasneje vključijo dodatni kraji.

Za koroškega deželnega glavarja je današnji dogovor "zgodovinski kompromis" in "salomonska rešitev", ki naj bi omogočila trajno rešitev problematike. Ta pa bo odvisna od avstrijske socialdemokratske stranke (SPÖ), je dejal Haider in sporočil, da je bila vseskozi obveščena o poteku pogajanj. Za dvotretjinsko večino za ustavni zakon je namreč potrebna podpora SPÖ v avstrijskem parlamentu.