Haider prepovedal table

Po današnji odločitvi avstrijskega ustavnega sodišča, v skladu s katero je bilo prestavljanje krajevnih tabel v Pliberku in Drveši vasi protizakonito, je deželni glavar avstrijske Koroške Jörg Haider napovedal, da v omenjenih krajih za zdaj sploh ne bo krajevnih tabel. Po prejetju odločbe ustavnega sodišča bo dal namreč vse obstoječe krajevne table odstraniti in jih nadomestiti s prometnimi znaki za omejitev hitrosti na 50 kilometrov na uro, je sporočil Haider.

Kot je pojasnil Haider, današnjo odločbo ustavnega sodišča razume tako, da imajo glede Pliberka in Drveše vasi sedaj še približno pol leta časa, dokler ustavni sodniki ne sprejmejo odločitve v primeru desetih drugih krajev, glede katerih potekajo postopki na ustavnem sodišču. Do takrat pa naj bi imeli pripravljeno že celovito ureditev vprašanja dvojezičnih krajevnih tabel, je dejal deželni glavar avstrijske Koroške.

Za Haiderja takojšnja postavitev dvojezičnih krajevnih tabel v Pliberku in Drveši vasi ni mogoča tudi zato, ker bi morali v topografski uredbi po njegovem mnenju najprej določiti slovenski imeni za omenjena kraja. Po njegovem namreč ni vseeno, ali se na krajevnih tablah zapišeta imeni v zbornem jeziku ali pa v krajevni govorici.

Schüsslov osnutek uredbe bo verjetno potreben popravkov

Avstrijski ombudsman Peter Kostelka je po današnji odločitvi avstrijskega ustavnega sodišča, da je bilo prestavljanje krajevnih tabel v Pliberku in Drveši vasi na avstrijskem Koroškem protizakonito, izrazil zadovoljstvo, da "se je ustvarila jasnost". Obenem je Kostelka opozoril, da bi utegnili biti načrti avstrijske vlade za ureditev topografskega vprašanja v nasprotju z odločbami ustavnega sodišča. To je potrdil tudi predsednik ustavnega sodišča Karl Korinek.

Avstrijski kancler Wolfgang Schüssel je namreč v začetku maja predstavil osnutek nove uredbe za dvojezično topografijo na avstrijskem Koroškem in ga dal v presojo. V skladu s tem osnutkom naj bi bilo v prihodnje 158 krajev z dvojezičnimi krajevnimi oznakami. Predsednik avstrijskega ustavnega sodišča Korinek pa je sporočil, da bo vrhovno sodišče odločalo tudi o dvojezični topografiji v treh krajih, ki sicer niso na seznamu Schüsslovega osnutka uredbe.