Glasovanje so preložili, potem ko je 30 poslancev protestantskega bloka, med njimi tudi dva člana Trimblove stranke ulstrskih unionistov (UUP), ki nasprotujejo mirovnemu sporazumu iz leta 1998, tik pred začetkom glasovanja vložilo predlog o spremembi dnevnega reda zasedanja skupščine.
Vodja ulstrskih unionistov David Trimble že v petek ni zbral zadostnega števila poslanskih glasov, skupina neodvisnih poslancev stranke Zavezništva pa je nato pod pritiskom britanske vlade privolila, da se bo v glasovanju za Trimblovo ponovno izvolitev pridružila protestantskemu bloku volivcev in tako rešila severnoirsko regionalno vlado. Zaradi tega naj bi danes glasovanje ponovili.
Ponovnemu glasovanju pa nasprotuje vodstvo Demokratične unionistične stranke, ki meni, da bi morala vlada v Londonu razpisati nove volitve v regionalni parlament. "S ponovnim glasovanjem o severnoirskem premieru vlada očitno krši zakone," je izjavil vodja DUP Peter Robinson. Pritožbo na sodišču proti ponovnemu glasovanju je sodišče že zavrnilo.
Po dokaj zapletenih pravilih potrebuje predsednik vlade za izvolitev namreč večino tako unionističnih kot protestantskih poslancev v regionalnem parlamentu, kar pa ob petkovem glasovanju ni bilo doseženo.
Trimble je kot predsednik severnoirske vlade odstopil 1. julija, s čimer je želel predvsem izvesti pritisk na organizacijo IRA, da bi se začela razoroževati. Potem ko je slednja pred desetimi dnevi začela uničevati svoje orožje, pa je vodja UUP izrazil pripravljenost, da znova prevzame naloge severnoirskega premiera
