Dnevnik Ane Frank odslej dostopen na spletu

Dnevnik Ane Frank je odslej prosto dostopen na spletu. Znamenita knjiga, ki prikazuje Anino intimno doživljanje druge svetovne vojne, je bila prvič objavljena leta 1952. Avtorske pravice je ves čas imela švicarska Fundacija Ane Frank s sedežem v Baslu, ki je dobiček od prodaje dnevnika razdeljevala v dobrodelne namene. Po evropski zakonodaji velja, da se avtorske pravice iztečejo 70 let po smrti avtorja, kar je v primeru Ane Frank pomenilo do konca leta 2015. Zato sta francoska parlamentarka Isabelle Attard in francoski učenjak Olivier Ertzscheid s 1. januarjem 2016 na spletu objavila dnevnik, ki pa je (zaenkrat) namenjen akademskim študijam. Dnevnik, ki ga je Attardova objavila na spletu, je v nizozemščini. "Sedemdeset let po smrti Frankove lahko ves svet uporablja, prevaja in interpretira njene besede," je po objavi dnevnikov zapisala Attardova.

Fundacija Ane Frank si je prizadevala za podaljšanje avtorskih pravic, a je sodišče v Amsterdamu njihovo zahtevo zavrnilo. Je pa sodišče odločilo, da se lahko objavi dnevnik na spletu, a se ga lahko kopira le v znanstvene namene. Prav tako je fundacija, katere ustanovitelj je oče Ane Frank Oto Frank, sprožila postopek, da bi kot soavtorja dnevnikov navedla njenega očeta, ki naj bi napisal spremno besedo. Oto je umrl leta 1980, to pa pomeni, da bi fundacija imela avtorske pravice nad dnevniki vse do leta 2050.

Ana Frank je dnevnike napisala, ko se je na podstrešju hiše v Amsterdamu skupaj s še sedmimi Židi skrivala pred nacisti.

Ponatisi Mojega boja niso več prepovedani

Še ena knjiga je z novim letom postala dostopna. Ponatisi kontroverznega Mojega boja odslej niso več prepovedani. Iztekle so se namreč avtorske pravice za knjigo Moj boj (Mein Kampf), ki jo je leta 1923 med prestajanjem zaporne kazni napisal Adolf Hitler. Več založnikov je zato že napovedalo izdajo z opombami in razlagami opremljenih ponatisov.

Avtorske pravice za Moj boj je leta 1945 dobila nemška južna zvezna dežela Bavarska, ki je v skladu z odločitvijo zavezniških sil prevzela nadzor nad največjo nacistično založniško hišo. Kar 70 let nato bavarske oblasti ponatisa Mojega boja niso dovolile, in sicer iz spoštovanja do žrtev nacističnega nasilja ter z argumentom preprečevanja podpihovanja sovraštva. A od 1. januarja naprej dežela Bavarska ponatisov te knjige in njenih prevodov ne bo mogla več ustaviti, saj je ta prešla v roke javnosti. Moj boj je sicer v nekaterih državah, ki so bile pod nacistično okupacijo, npr. v Avstriji in na Nizozemskem, prepovedan, tako da tam te knjige tudi v prihodnje ne bo.