Ameriški podpredsednik je bil v bolnišnico, kot je sporočila Bela Hiša, prepeljan zaradi težav z dihanjem, ki so najbrž bile povezane s prehladom.
Cheneyja, ki je prehlajen že nekaj dni, so v bolnišnico George Washington prepeljali na njegovo lastno željo. Iz preventivnih razlogov so opravili potrebne zdravniške preglede. Kot so še sporočili je Cheney bolnišnico po teh pregledih lahko zapustil in bo noč preživel doma. Za javnost pa je ob odhodu povedal, da se zaenkrat počuti odlično in, da ga kljub prehladu čaka veliko dela.
Napovedan še en odstop
Ameriški minister za izobraževanje Roderick Paige pa namerava v naslednjem tednu podati odstopno izjavo, njegova naslednica pa bo po vsej verjetnosti postala sedanja svetovalka za notranjo politiko Margaret Spellings, poročajo ameriški mediji. Če bo Paige svoj odstop podal tudi uradno, bo to že tretja menjava v vladnem kabinetu, po ponovni izvolitvi ameriškega predsednika Georgea Busha v začetku novembra.
Odstopni izjavi sta sicer v torek že podala ameriški minister za pravosodje John Ashcroft in minister za gospodarstvo Don Evans. Ashcroft, ki je imel letos večje zdravstvene težave, je v izjavi pojasnil, da je čas za "novo vodstvo in svež navdih" v pravosodnem ministrstvu, Evans pa razlogov za odstop ni javno pojasnil. Bush pa je njuna odstopa že sprejel.
