Tujina

Cameron: Z uporabo imena 'Islamska država' dajemo legitimnost teroristični skupini, ki ni ne islamska ne država

London, 30. 06. 2015 06.30 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Več kot 120 članov britanskega parlamenta, s premierjem Davidom Cameronom na čelu, se je podpisalo pod peticijo, s ketero želijo britanski BBC prepričati, da preneha uporabljati ime Islamska država. Kot pravijo, z rabo tega poimenovanja dajejo legitimnost teroristični skupini, ki ni ne islamska niti ni država.

Več kot 120 članov britanskega parlamenta je generalnemu direktorju medijske hiše BBC poslalo protestno pismo, v katerem opozarjajo, da medij z rabo imena "Islamska država" teroristični skupini daje legitimnost, ki si je ne zasluži. Pod peticijo se je podpisal tudi britanski premier David Cameron.

"Želim si, da bi BBC prenehal uporabljati ime Islamska država, ker to ni Islamska država," je za BBC Radio 4 dejal Cameron. "To je grozljiv, barbarski režim. Je sprevrženost islamske religije," je dodal britanski premier.

To je grozljiv, barbarski režim, ni islamski in ni država, pravi Cameron.
To je grozljiv, barbarski režim, ni islamski in ni država, pravi Cameron. FOTO: Reuters

BBC se očitkov brani in pravi da uporablja ime, ki ga uporabljajo teroristi sami. "Prav tako pa uporabljamo dodatne opise, s katerimi želimo razjasniti, da skupino imenujemo tako, kot se imenuje sama, denimo s pridevnikom "tako imenovana"," so sporočili iz medijske hiše.

Peticijo, ki jo je sprožil Rehman Chishti, so podpisali tako konservativci kot laburisti, med drugim tudi župan Londona Boris Johnson. V njej pa predlagajo, da novinarji za poimenovanje teroristične skupine raje uporabljajo ime "Daesh". Gre za kratico, ki jo denimo uporabljata že v francoska in turška vlada in je akronim arabskega poimenovanja "al-Dawla al-Islamiya fil Iraq wa'al Sham" (Islamska država Iraka in Sirije), zveni pa podobno kot "Dahes", kar v prevodu pomeni "tisti, ki seje nered".

V propagandni vojni je jezik ključnega pomena, pravi Alex Salmond.
V propagandni vojni je jezik ključnega pomena, pravi Alex Salmond. FOTO: Reuters

Eden od podpisnikov peticije, predstavnik škotske nacionalne stranke, Alex Salmond, je zapisal: "Moramo razumeti, da je v propagandni vojni jezik ključnega pomena." Zato, je kot pravi "vsakršno poimenovanje teroristov, s katerim jih predstavljamo kot bodisi pripadnike neke religije ali države, avtogol, ki ima velike razsežnosti." Prav tega pa si želijo teroristi. "Z uporabo imena Daesh pa teroriste ločimo od religije, za katero trdijo, da jo predstavljajo, in od lažnih sanj o novem kalifatu, ki ga želijo vsiliti," pravi Salmond.

Proti uporabi naziva "Islamska država" protestirajo tudi nekatere druge skupine. Združenje muslimanskih odvetnikov je denimo skupaj z britansko islamsko skupnostjo na predsednika vlade naslovilo pismo, v katerem prav tako poudarjajo, da je ime neprimerno. "Skupina nima nikakršnega prostora med muslimanskimi verniki, prav tako pa niti med mednarodno skupnostjo držav," so zapisali.

Na BBC so dejali, da bodo razmislili o novem poimenovanju.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.

KOMENTARJI (42)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

kosomak
30. 06. 2015 13.44
+3
Pa sami ste jo ustvarili UK in ZDA...pa še 15% vojske prihaja z Otoka :)
olpop
30. 06. 2015 09.44
+11
Glede na to da večina novačenja in zbiranja sredstev poteka prek socialnih omrežij, zakaj lahko potem npr. jaz pogledam profil na facebooku ali twitter od neke od teh organizacij? Če bi bilo nekomu v interesu US (google, facbok...) bi bilo to prvo dejanje brisanje profilov prepoved takim teror. organizacijam
cirus
30. 06. 2015 11.53
+6
Ne le to. Na veliko prodajajo nafto in nihče tega ne poskuša
cirus
30. 06. 2015 12.04
+7
preprečiti. Če bi jim ustavili vir denarja, bil bi hitro vojne konec.
razocarani
30. 06. 2015 15.24
+7
lepo bi bilo vedeti kdo kupuje to nafto ,,ni je malo zato je ne kupujejo nali trgovci ,,torej ??????????????????????'
cirus
30. 06. 2015 15.32
+4
In vse to opazuje kar nekaj držav prek vohunskih satelitov. Torej ne morejo reč, da ne vedo.
GURT1
30. 06. 2015 09.42
+2
naj že enkrat kopensko vojsko tja pošljejo ne pa fantazirat o njihovem imenu...aja ne bodo zato, ker je to otrok njihove bratske ZDA pa to...
Sodnik_Kriv
30. 06. 2015 11.57
-4
Ce bi si upali bi ze zdavni poslali vojsko
cirus
30. 06. 2015 09.13
+2
Država niso, islamisti pa. Cameron ni prebral Korana.
cirus
30. 06. 2015 15.29
+5
Džihad je jasno definiran v Koranu in tudi to, da treba likvidirati tiste Muslime, ki si ne razlagajo Koran pravilno. Je tam tudi zapisano, da Koran se mora upoštevati v celosti in se ne sme izpustiti nobena sura. Navsezadnje poglejte sodno prakso v nekaterih uveljavljenih in prijateljskih islamističnih državah. (tisoč ran bičem (=smrtna presoda) zaradi dvomov o islamistični praksi.
Iluzionist
30. 06. 2015 09.07
+2
take stvari je možno izvedeti že par mesecev prej, če se bere specializirane medije
JLA01
30. 06. 2015 09.04
+6
Sploh ne morem najti besede za te barbare
Praškovarit
30. 06. 2015 09.00
+20
pa to so umski bolniki, brez mozga, duše, brez ičega. Korana tud prebral niso. To jih en pumpa tm pa gremo klat. To ne vid prsta pred sabo, sam kar jim vodja reče to delajo, nema trte mrte, roboti brezdušni so to, pošasti
JLA01
30. 06. 2015 09.03
+3
Praškovarit
30. 06. 2015 08.58
+2
Pravilo....ne Daesh, T r a s h
CandySkull
30. 06. 2015 08.55
+11
Vsaj nekej pametnega iz ust politikov!
olimpijaolimpija
30. 06. 2015 08.29
+27
Cameron končno nekaj pametnega.
Ka pa mislis
30. 06. 2015 08.12
+29
Sj je prav povedal. Ti barbari nimajo kaj skupnega od normalnega islama in od normalne drzave.
Sodnik_Kriv
30. 06. 2015 08.09
-11
Zanimivo kako to da cetniki imajo drzavo v drzavi pa so se vecji klavci bli v bosni, aja oni niso muslimani
pleschyteroristkoroška
30. 06. 2015 08.17
+12
Muslimani so tut bli klavci v bosni mali večji kot ti misliš
Sodnik_Kriv
30. 06. 2015 08.18
-10
Cudno v hagu je tega bolj malo znano ?... poanta mojga komentsrja je neki drugega na keterega mi neznas dat odgovor
rekapaka
30. 06. 2015 08.50
+7
GURT1
30. 06. 2015 09.38
+1
glede klavcev pa tako, ne opravičevat muslimanov v Bosni saj so skupaj z ustaši v 2. svetovni vojni pomorili okoli 1.000.000 Srbov....toliko za info...in kaj so s tem dosegli? še več sovraštva, ki se prenaša iz roda v rod...čisti nesmisel
Sodnik_Kriv
30. 06. 2015 10.01
-4
Dobro ce bomo zdej zmisljeval stvari sam da bi neki dokazau nima smisla debatirat
Sodnik_Kriv
30. 06. 2015 10.08
-6
In se enkrat vec noben nevidi kaj sem napisau...kako se noben nepritozuje nad klavnicko drzavi cetnikov? A zna vsaj kdo konkretno odgovorit
pleschyteroristkoroška
30. 06. 2015 11.37
+5
A tej nemci tud ne bi smeli imet države,pa hrvati tud ne-največje morišče na balkanu ni srebrenica ampak taborišče jasenovac med 2 sv.vojno
Sodnik_Kriv
30. 06. 2015 11.55
-6
Srebrenica je najvecji genocid PO drugi svetovni vojni... omg kak folk sm prihaja komentirat
pleschyteroristkoroška
30. 06. 2015 12.07
+4
A je kdo reko da ni....omg kak folk hodi sm konentirat.Pa poglej si norveški dokumentarec srebrenica betreyed town in spoznaj še drugo plat medalje
pleschyteroristkoroška
30. 06. 2015 12.20
+0
Pa naser orić veliki heroj bosne bi lahko brano srebrenico pa je dan pred padcem mesta pobegno s svojo vojsko
Prtegneniste
30. 06. 2015 08.09
-12
Seveda je islamska. Kakšna vele bedarija je zdaj to. Nihče se ne more odločati o tem kakšne veroizpovedi si. Če pravijo da so muslimani, so muslimani. Še malce težje je to zanikati glede na to, da so najbolj dobesedni muslimani izmed vseh.
denkmalslo
30. 06. 2015 08.06
+1
Sedaj je pa poimenovanje največji problem. Očitno sama grupacija nima tega problema, in če prav razumem je prevod "Islamska država Iraka in Sirije". Razumem, da ne želijo celotne religije mešati s to skupino, ampak če so se sami tako poimenovali, ne vidim problema. Direktno naj povedo, da popuščajo pritiskom pripadnikov te religije, ki so državljani VB. Najbolj bosa, pa mi je izjava predstavnika škotske nacionalne stranke: "... jih predstavljamo kot bodisi pripadnike neke religije ali države ...". Očitno v VB teh problemov niso imeli, ko so pisali in govorili o IRA.
šlogar
30. 06. 2015 07.49
+10
Takoj, ko so po medijih objavljali dejanja teh norcev, sem vprašal, kdo je potrdil obstoj Islamske države? Vse do danes se nihče od teh brihtnih glav v Evropi tega ni vprašal. Sami so se oklicali, Evropa jih je pa brez besed priznavala? Danes se pa sprašujejo če so legitimni, halo?
Razumnež
30. 06. 2015 07.55
-10
trolololol
30. 06. 2015 07.58
+8
Jah, sj ma prov. Mediji majo veliko moč in če ti stalno nekaj prodajajo, se bo slej ko prej prijelo.
Sodnik_Kriv
30. 06. 2015 07.41
+4
A nebi blo bolse debatirat v parlamentu kako jih premagat kot pa kako jih klicat ?? Vau res sj ni cudno da jim (IS) noben nc nemore
pravica3
30. 06. 2015 07.14
+22
točno to kdaj sem že napisal da klavci nimajo svoje države in kako lahko sploh imenujejo islamska država -končno jim je nekaj kapnilo
Praškovarit
30. 06. 2015 08.55
-1
še hijš so bli, sam snemal se niso med tem početjem
LOPOVEpredZID
30. 06. 2015 06.54
+18
Z temi pajaci je treba enako kot oni delajo z svojimi žrtvami!!! Na javnih placih, sredi belega dne....a veš v opozorilo vsem njihovim simpatizerjem in podpornikom!!!
Simon Marini
30. 06. 2015 07.23
+6
Prav to našo ''civiliziranost '' oni izkoriščajo. Ker mi ne bomo obglavljali kot oni, njihove grozote ne bodo izgubile na pomenu.
trolololol
30. 06. 2015 07.54
+0
Pol smo tut mi enaki njim... ne da podpiram kar počnejo, ampak če se že gremo neko kulturo in civilizacijo, potem ni primeren način da jih zakoljemo sred ulice ob 12:00.
Prtegneniste
30. 06. 2015 08.11
+2
Tako je, naša progresivnost in civiliziranost je v tem primeru naša največja šibkost. Njihova pa neučakanost, saj bi zgolj s časom zavzeli celo Evropo že po naravni poti.