Slovenija

Williams in Voss sestavila ruski vesoljski žerjav

Houston, 22. 05. 2000 19.20 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Ameriška astronavta Jeffrey Williams in James Voss sta danes na Mednarodni vesoljski postaji (MVP) uspešno zaključila skoraj sedemurni vesoljski sprehod, med katerim sta sestavila ruski teleskopski tovorni žerjav Strela (Puščica) in uresničila še več drugih nalog.

Atlantis se je po petkovi izstrelitvi v nedeljo združil z MVP. Sprehod se je začel nekoliko prej, kot je bilo načrtovano, poroča ameriška tiskovna agencija AP.

Vesoljski novinec Williams je najprej na modulu Unity zavaroval poldrugi meter dolg ameriški žerjav za prenos tovora OTD (ORU Transfer Device), ki je nihal, ker ga pred letom dni astronavta Daniel Barry in Tamara Jernigan nista pričvrstila v vtikalno držalo. Williamsu je opravilo vzelo nekaj minut. OTD ima maso 94 kilogramov in ni bil poškodovan. Nato sta se astronavta lotila naloge, ki jima je vzela več časa: sestavljanja precej večjega žerjava Strela, ki meri raztegnjen 13,5 metra. Delo Američanov je potekalo pod vodstvom ruskega kozmonavta Jurija Usačova, ki konstrukcijo Strele odlično pozna in je potek sestavljanja opazoval iz Atlantisa. Prvi del Strele sta namestila že Barry in Jerniganova, drugi del pa je zdaj v svojem tovornem odseku dostavil Atlantis. Williams in Voss sta Strelo namestila na zrakotesni povezovalni adapter med moduloma Unity in Zarja, zamenjala pokvarjeno telemetrijsko anteno na modulu Unity, namestila na postaji osem držal, ki bodo v pomoč prihodnjim ''sprehajalcem'', in kabel za bodočo televizijsko kamero. Pred vrnitvijo v Atlantis sta fotografirala Zarjo. Astronavtoma je pri vseh nalogah pomagala strokovnjakinja odprave Mary Ellen Weber, ki je iz Atlantisa daljinsko vodila raketoplanovo 15,3 metra dolgo kanadsko mehanično roko.

Ameriška vesoljska agencija NASA je sporočila, da je bil današnji vesoljski sprehod 85. ameriški vesoljski sprehod doslej, peti pri sestavljanju MVP in 49. iz enega od raketoplanov. Sestavljanje MVP bo zahtevalo še približno 45 tovrstnih sprehodov.

Sedemčlanska posadka Atlantisa bo jutri prvič vstopila v postajo in v njej zamenjala štiri akumulatorje in njihovo elektronsko opremo, tri gasilne aparate, štiri ventilatorje, 10 detektorjev dima in iz raketoplana v MVP pretovorila dobro tono raznovrstnega tovora od vode do rusko-angleških in angleško-ruskih slovarjev.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20