Dvojezično tablo v Beli pri Železni Kapli na avstrijskem Koroškem so uslužbenci cestne uprave v noči na soboto odstranili. Od četrtka zjutraj do petka popoldne je bil na to tablo z verigo priklenjen predstavnik slovenske Enotne liste (EL) Franc Jožef Smrtnik, ki je tako skušal preprečiti njeno odstranitev. To je zaukazal deželni glavar Jörg Haider. Smrtnik je protest prekinil, potem ko so v petek na seji občinskega predstojništva dosegli dogovor, da vprašanje presodi neodvisni pravni izvedenec.
Smrtnik se je za protest s priklenitvijo odločil, ko je v četrtek zjutraj prejel obvestilo, da bodo uslužbenci cestne uprave odstranili obe dvojezični krajevni tabli na začetku in na koncu naselja Bela. Postavili so ju prejšnji teden, potem ko je pristojno okrajno glavarstvo Velikovec izdalo ustrezen odlok.
Haider pa je v ponedeljek zahteval njen umik. Pristojni deželni svetnik Gerhard Dörfler iz vrst Haiderjevega Zavezništva za prihodnost Avstrije (BZOe) je nato izdal uredbo za odstranitev obeh krajevnih tabel. Še pred Smrtnikovo priklenitvijo pa so odstranili že ena izmed obeh tabel.
Po soglasnem sklepu na petkovi seji občinskega predstojništva občine Železna Kapla - Bela bo moral neodvisni izvedenec oceniti potrebo po krajevni tabli v kraju Bela. Tam je sicer že doslej stala manjša krajevna tabla z dvojezičnim napisom krajevnega imena, ki pa v skladu s cestnoprometnimi predpisi ne pomeni tudi omejitve hitrosti na 50 kilometrov na uro.
Po odloku pristojnega okrajnega glavarstva Velikovec so pretekli teden postavili novo tablo z modro obrobo, ki obenem omejuje tudi hitrost. Le nekaj dni zatem pa je Haider z novim odlokom zahteval odstranitev nove večje table, ker naj Bela ne bi izpolnjevala pogojev za samostojno naselje v skladu s predpisi o cestnem prometu. Pravni izvedenec bo sedaj med drugim moral oceniti, ali je Bela samostojno naselje ali ni.
