
Torej po predlogu, ki čaka na obravnavo v državnem zboru, Mercator ne bi smel več biti Mercator, lahko bi bil le drugače zapisan, namesto Mercator Merkator. Petrol ne več Petrol ampak recimo Gorivo. Fructal bi bil lahko Sadje. Adria airways bi bila lahko na primer Jadranske zračne poti, Autocommerce Avto trgovec, Viator vektor - potnik vektor, Istrabenz pa recimo Istra bencin.

"Zakon je nastal kot reakcija na poimenovalne navade slovenskih podjetij, ki so marsikdaj segla po tujih imenih. S tem so pravzaprav povzročila, da uporabniki niso vedeli s katero dejavnostjo se podjetje ukvarja," je povedala Majda Potrata, sopredlagateljica zakona.
In kaj o pomenu blagovne znamke za podjetja menijo predstavniki podjetij?

Zoran Janković, predsednik uprave družbe Mercator, meni, da bodo ostali pri svoji blagovni znamki, s svojim zapisom. "Konec koncev je v veliki Evropi nesmiselno trmariti na nekem svojem področju. V to blagovno znamko vlagamo že 55 let in je izjemno prepoznavna, zato mislim, da je ne bomo spreminjali."
"Gospodarski subjekti so vlagali težke milijarde v razvoj blagovne znamke in njeno uničenje pomeni direktno oškodovanje lastnikov teh podjetij in podjetij samih. S tem se slovensko gospodarstvo spravlja v popolnoma neenakopraven položaj v odnosu na tuje gospodarstvo. Dejansko s tem uničujemo gospodarsko podstat tiste kulture in tistega slovenstva, ki ga želimo zaščititi s tem zakonom," meni Janez Lotrič, predsednik uprave Petrola.

"Mislim, da škoda nastaja slovenskemu jeziku in če razmišljam kot državljanka Slovenije, se mi zdi v prvi vrsti poskrbeti zato, da uresničujemo načelo rabe uradnega jezika," še meni Potrata.
Še nekaj so v predlogu predlagali in podpisali poslanci - po 11. členu naj bi bil pogoj za dostop do javnih sredstev ali javnih natečajev omogočen le tistim podjetjem, ki so poimenovana v skladu z zakonom. Torej podjetja v lasti Slovencev, ki so poimenovana slovensko ali tuje podružnice. Kar pomeni - da recimo Mercator ne bi smel prodajati hrane slovenski vojski, na primer tuji Interspar pa lahko. Ali pa Petrol in Istrabenz ne dobavljati goriva, Agip pa lahko.