Pastirsko pismo, ki ga je papež Benedikt XVI. 19. marca letos naslovil na katoličane na Irskem, povod zanj pa so bile spolne zlorabe otrok in varovancev v katoliških cerkvenih ustanovah, je odslej prevedeno tudi v slovenskem jeziku. Papež je v tem pismu spregovoril tudi katoliškim skupnostim drugod po svetu, posredno pa vsej svetovni javnosti. V zbirki Cerkveni dokumenti so pastirsko pismo izdali pri založbi Družina.
Papež Benedikt XVI. se je v pismu odzval na plaz pričevanj o zlorabah. Pismo je sicer naslovljeno na katoličane na Irskem, a je papeževo sporočilo bistveno širše in se dotika razmer tudi v drugih Cerkvah, kjer se v tem času soočajo z razkrivanjem spolnih in drugih zlorab, ki so jih nad mladoletnimi osebami zagrešili duhovniki, redovniki in druge zaposlene osebe. Tako so papeževe besede namenjene tudi Cerkvi na Slovenskem.
V pismu Benedikt XVI. meni, da bi bilo treba odgovornim za zločine soditi "pred ustreznimi sodišči". Papež duhovnike in redovnike, ki so izdali zaupanje mladoletnih žrtev in njihovih družin, odkrito poziva, naj priznajo svojo krivdo in se podvržejo roki pravice. Obsodil je tudi dejanja irskih škofov, ki so leta prikrivali zlorabe s strani duhovnikov in niso ukrepali. Kot je dejal, so "naredili ogromne napake v presoji", zato pa naj zdaj razkrijejo vse in "sodelujejo s civilnimi oblastmi".
Papež v pastoralnem pismu sicer ni prevzel odgovornosti Vatikana za dejanja Cerkve na Irskem, kar so mu mnogi zamerili, je pa ostro obsodil zlorabe nad otroki, ki so jih zagrešili katoliški duhovniki. Papež je dodal, da čuti sram in obžalovanje zaradi spolnih zlorab. "Močno ste trpeli in jaz se vam iskreno opravičujem. Gre za grozljivo izdajo," je dejal in dodal, da se je pripravljen osebno srečati z žrtvami. Minuli vikend se je papež med dvodnevnim obiskom na Malti srečal s skupino moških, ki so jih v mladosti zlorabili duhovniki. Izrazil je obžalovanje, da v številnih primerih ni bilo nikogar, ki bi bil pripravljen prisluhniti tistim žrtvam, ki so imele pogum spregovoriti o tem, kaj se jim je zgodilo.
Žrtve: Kesanje in obžalovanje ni dovolj
Papeževo pismo je razočaralo žrtve spolnih zlorab. Le besede so premalo, so prepričani. Moti jih, ker Benedikt XVI. ni napovedal nobenih večjih sprememb znotraj Cerkve. Papež se je v pismu preveč osredotočil na preteklost, namesto da bi spregovoril tudi o posledicah in prihodnosti, so po objavi pisma komentirali v različnih združenjih irskih žrtev.
Dokazi, da je papež vedel, a molčal
New York Times je v začetku aprila poročal, da papež v času, ko je vodil pisarno, ki se je ukvarjala z zlorabami, ni odstavil duhovnika iz Milwaukeeja Lawrenca Murphyja, čeprav je bil opozorjen, da je v letih od 1950 do 1974 zlorabil okoli 200 gluhih dečkov. To naj bi dokazovala pisma, ki sta si jih izmenjevala škof Winsconsina in takrat še kardinal Joseph Ratzinger.
Associated Press pa je objavil, da ima dokaze (cerkvene zapise), ki kažejo, da Ratzinger leta 1985 ni odstavil kalifornijskega duhovnika, čeprav je vedel za njegovo vpletenost v spolne zlorabe. V pismu je Ratzinger izrazil skrb, da bi razkritje duhovnika slabo vplivalo na ugled Cerkve. Pismo je del korespodence med škofijo v Oaklandu v Kaliforniji in Vatikanom.
Slovenija: Kaj bo z obsojenima duhovnikoma?
Tudi v Sloveniji se zadeve premikajo. Kašeljski duhovnik Franci Frantar je obsojen spolnega napada na 10-letno deklico in je v zaporu na Dobu. Frantar je obsojen na pet let zapora. Je prvi slovenski duhovnik, ki je pravnomočno obsojen na zaporno kazen. Na zaprtem oddelku zapora Dob pa je tudi ormoški župnik Albin Žnidarič, ki je bil zaradi spolne zlorabe mladoletne osebe, spolne zlorabe slabotne osebe in ponavljanja kaznivega dejanja obsojen na pet let in pol zapora. Kaj bo, ko bosta prestala zaporno kazen? Kakšne bodo sankcije? Bosta lahko še naprej opravljala duhovniški poklic?
Zlorabili na tisoče otrok
Leta 2009 je Irsko pretreslo razkritje spolnih, fizičnih in psihičnih zlorab na tisoče otrok, ki so se dogajale v nekdanjih katoliških sirotišnicah in šolah od 30. pa vse do sredine 90. let 20. stoletja. Pretresljivem odkritju je sledilo še spoznanje, da je vodstvo dublinske nadškofije v letih 1974–2004 namerno prikrivalo na stotine spolnih zlorab s strani duhovnikov. Škandal je segel vse do kardinala Seana Bradyja, prvega moža irske Cerkve, ki se je leta 1975 udeležil sestanka, na katerih sta dva otroka, ki naj bi ju spolno zlorabil zloglasni duhovnik Brendan Smyth, eden irskih najhujših serijskih pedofilov, podpisala zavezo o molčečnosti. Brady o zlorabah namreč takrat ni seznanil pristojnih oblasti.
KOMENTARJI (20)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.