Slovenija

Priznanje in kesanje šele začetek

Ljubljana/Vatikan, 20. 04. 2010 09.55 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 4 min
Avtor
N.Š.K./STA
Komentarji
20

Pastirsko pismo irskim vernikom, v katerem se papež opravičuje za spolne zlorabe mladoletnikov, je prevedeno tudi v slovenski jezik.

Pastirsko pismo, ki ga je papež Benedikt XVI. 19. marca letos naslovil na katoličane na Irskem, povod zanj pa so bile spolne zlorabe otrok in varovancev v katoliških cerkvenih ustanovah, je odslej prevedeno tudi v slovenskem jeziku. Papež je v tem pismu spregovoril tudi katoliškim skupnostim drugod po svetu, posredno pa vsej svetovni javnosti. V zbirki Cerkveni dokumenti so pastirsko pismo izdali pri založbi Družina.

Mnogi papežu očitajo, da je vedel za številne primere zlorab, a je o tem molčal.
Mnogi papežu očitajo, da je vedel za številne primere zlorab, a je o tem molčal. FOTO: Reuters

Papež Benedikt XVI. se je v pismu odzval na plaz pričevanj o zlorabah. Pismo je sicer naslovljeno na katoličane na Irskem, a je papeževo sporočilo bistveno širše in se dotika razmer tudi v drugih Cerkvah, kjer se v tem času soočajo z razkrivanjem spolnih in drugih zlorab, ki so jih nad mladoletnimi osebami zagrešili duhovniki, redovniki in druge zaposlene osebe. Tako so papeževe besede namenjene tudi Cerkvi na Slovenskem.

Papež v pastoralnem pismu poziva k izkoreninjenju spolnih zlorab, ki sicer še zdaleč niso omejene le na Cerkev.

V pismu Benedikt XVI. meni, da bi bilo treba odgovornim za zločine soditi "pred ustreznimi sodišči". Papež duhovnike in redovnike, ki so izdali zaupanje mladoletnih žrtev in njihovih družin, odkrito poziva, naj priznajo svojo krivdo in se podvržejo roki pravice. Obsodil je tudi dejanja irskih škofov, ki so leta prikrivali zlorabe s strani duhovnikov in niso ukrepali. Kot je dejal, so "naredili ogromne napake v presoji", zato pa naj zdaj razkrijejo vse in "sodelujejo s civilnimi oblastmi".

Hudo ste trpeli in to resnično obžalujem. Vem, da nič ne more izbrisati zla, ki ste ga prestali. Izdano je bilo vaše zaupanje, vaše dostojanstvo pa je bilo oskrunjeno. Številni izmed vas ste izkusili, kako vas ni nihče poslušal, če ste bili dovolj pogumni, da ste pripovedovali o tem, kar se vam je zgodilo. Odlomek iz pastirskega pisma

Papež v pastoralnem pismu sicer ni prevzel odgovornosti Vatikana za dejanja Cerkve na Irskem, kar so mu mnogi zamerili, je pa ostro obsodil zlorabe nad otroki, ki so jih zagrešili katoliški duhovniki. Papež je dodal, da čuti sram in obžalovanje zaradi spolnih zlorab. "Močno ste trpeli in jaz se vam iskreno opravičujem. Gre za grozljivo izdajo," je dejal in dodal, da se je pripravljen osebno srečati z žrtvami. Minuli vikend se je papež med dvodnevnim obiskom na Malti srečal s skupino moških, ki so jih v mladosti zlorabili duhovniki. Izrazil je obžalovanje, da v številnih primerih ni bilo nikogar, ki bi bil pripravljen prisluhniti tistim žrtvam, ki so imele pogum spregovoriti o tem, kaj se jim je zgodilo.

Žrtve: Kesanje in obžalovanje ni dovolj

Papež se je na Malti srečal s skupino moških, ki so jih v mladosti zlorabili duhovniki, in jih prosil odpuščanja.
Papež se je na Malti srečal s skupino moških, ki so jih v mladosti zlorabili duhovniki, in jih prosil odpuščanja. FOTO: Reuters

Papeževo pismo je razočaralo žrtve spolnih zlorab. Le besede so premalo, so prepričani. Moti jih, ker Benedikt XVI. ni napovedal nobenih večjih sprememb znotraj Cerkve. Papež se je v pismu preveč osredotočil na preteklost, namesto da bi spregovoril tudi o posledicah in prihodnosti, so po objavi pisma komentirali v različnih združenjih irskih žrtev.

Dokazi, da je papež vedel, a molčal

New York Times je v začetku aprila poročal, da papež v času, ko je vodil pisarno, ki se je ukvarjala z zlorabami, ni odstavil duhovnika iz Milwaukeeja Lawrenca Murphyja, čeprav je bil opozorjen, da je v letih od 1950 do 1974 zlorabil okoli 200 gluhih dečkov. To naj bi dokazovala pisma, ki sta si jih izmenjevala škof Winsconsina in takrat še kardinal Joseph Ratzinger.

Associated Press pa je objavil, da ima dokaze (cerkvene zapise), ki kažejo, da Ratzinger leta 1985 ni odstavil kalifornijskega duhovnika, čeprav je vedel za njegovo vpletenost v spolne zlorabe. V pismu je Ratzinger izrazil skrb, da bi razkritje duhovnika slabo vplivalo na ugled Cerkve. Pismo je del korespodence med škofijo v Oaklandu v Kaliforniji in Vatikanom.

Slovenija: Kaj bo z obsojenima duhovnikoma?

Gost oddaje 24UR OB ENIH bo tiskovni predstavnik Slovenske škofovske konference Andrej Saje.

Tudi v Sloveniji se zadeve premikajo. Kašeljski duhovnik Franci Frantar je obsojen spolnega napada na 10-letno deklico in je v zaporu na Dobu. Frantar je obsojen na pet let zapora. Je prvi slovenski duhovnik, ki je pravnomočno obsojen na zaporno kazen. Na zaprtem oddelku zapora Dob pa je tudi ormoški župnik Albin Žnidarič, ki je bil zaradi spolne zlorabe mladoletne osebe, spolne zlorabe slabotne osebe in ponavljanja kaznivega dejanja obsojen na pet let in pol zapora. Kaj bo, ko bosta prestala zaporno kazen? Kakšne bodo sankcije? Bosta lahko še naprej opravljala duhovniški poklic?

Zlorabili na tisoče otrok

Rimskokatoliško cerkev so pretresla še razkritja spolnih zlorab v več drugih evropskih državah, med drugim v Nemčiji, Avstriji, Švici in na Nizozemskem.

Leta 2009 je Irsko pretreslo razkritje spolnih, fizičnih in psihičnih zlorab na tisoče otrok, ki so se dogajale v nekdanjih katoliških sirotišnicah in šolah od 30. pa vse do sredine 90. let 20. stoletja. Pretresljivem odkritju je sledilo še spoznanje, da je vodstvo dublinske nadškofije v letih 1974–2004 namerno prikrivalo na stotine spolnih zlorab s strani duhovnikov. Škandal je segel vse do kardinala Seana Bradyja, prvega moža irske Cerkve, ki se je leta 1975 udeležil sestanka, na katerih sta dva otroka, ki naj bi ju spolno zlorabil zloglasni duhovnik Brendan Smyth, eden irskih najhujših serijskih pedofilov, podpisala zavezo o molčečnosti. Brady o zlorabah namreč takrat ni seznanil pristojnih oblasti.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • praznicna
  • razvlazilec
  • kosilnica
  • orodje bosch
  • vrtna hisa
  • agregat
  • vegira
  • kovinski regal
  • ceplinik
  • radiator
  • lestev
  • cistilec
  • plastici regal
  • delovna miza
  • kovinska omara
  • kovcek

KOMENTARJI (20)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

OMRASKA
16. 05. 2010 21.25
Za zlorabe vedno vsi vedo,kajti žrtev tako spremeni način življenja in obnašanja.Toda ker ni nikomur mar in ker je moment družbe takšen,da nas briga le zase in za lastne užitke,odgovorni pa se bojijo za svoje službe in večina časa porabijo za lezenje šefom v rit.To s cerkvijo pa naj se neha,moja stara dva molita,doma je pa kažin.Moliš zase ne za druge.
M-teorija
20. 04. 2010 23.07
Po novem bo 10 božjih zapovedi ostalo za vernike, za pastirje pa jih bo potrebnih 11. 1. Veruj v enega Boga! 2. Ne skruni božjega imena! 3. Posvečuj Gospodov dan! 4. Spoštuj očeta in mater, da boš dolgo živel in ti bo dobro na zemlji! 5. Ne ubijaj! 6. Ne nečistuj! 7. Ne kradi! 8. Ne pričaj po krivem! 9. Ne želi svojega bližnjega žene! 10. Ne želi svojega bližnjega blaga! 11. ne zlorabljaj otrok.
k8rc
20. 04. 2010 22.28
kakšno kesanje in sprava če si nekomu UNIČIL ŽIVLJENJE in možnost da postane DOBER ČLOVEK in NENASILEN
Tonček Balonček
20. 04. 2010 21.35
Kakšna sreča, verjetno pa gre za božjo milost ("Bog nas ima rad!"), da je šlo v v slovenski RKC le za posamične izpade, morda bolnike, obsedence s hudičem ali pa celo za krive ovadbe, zapeljevanja s trani ministrantov ter ministrank, mladih pohotnic in podobno, to bo večna skrivnost, le Bog ve za resnico! Skratka, v Slovenijio smo ponovno oaza, vse poteka v redu, še kardibnal Rode je povedwl, da je takšnih morda le dva odstotka, pa še to ni gotovo. Slovenci smo pač plemeniti, krepostni, duhovniki pa sploh. Žal jih študira tako malo, da bo naša RK prisiljena kader uvažati, s Slovaške, Poljske, kaj vem od kod, tam so kadrovski viški! Na celi Teološki fakulteti za fajmošta zaj na leto absolvira in je posvečenih po cca 10 novomašniokov, kar je totalni absurd, za časa komunizma jih je bilo po 30, tudi po 40! Pa stalno molimo za duhovniške poklice, očitno nekaj ne štima!
komarec
20. 04. 2010 21.05
Na kateri banki se izplačuje žrtvam njihovo priznanje in kesanje?
edu
20. 04. 2010 18.09
Saje nauči se govort in kak svoj stavk povedat.
dannajja
20. 04. 2010 15.45
RKC je ustanova, ki si je pač nadela tako ime, nima pa nič skupnega z vero, vsaj po njihovih dejanjih sodeč. Dragi straši, kar še pošiljate svoje otroke v cerkev, se bodo hitro naučili v praksi veliko o spolnosti, čeprav na žalost na napačen način. . In ker doma otroci večinoma ne upajo povedat, so take zlorabe še naprej skrite. Sramota za RKC da ima takega prestojnika, fuj in fej. samo če malček prebereš njegova navodila kako skriti te pedofilske barabe, kam jih usmeriti da se ograni dobro ime RKC, napisano na 6000straneh v latinskem jeziku. Se ti zagnusi.
Drum
20. 04. 2010 14.24
Kaj je tudi on imel kaj pri tem nagnusnem početju, da se sedaj kesa? Dooooolga leta je bilo vse prikrito, vendar samo kesanje "nekega papeža" ne bo nikoli izbrisalo bolečin, ki so jih utrpeli tako dečki kot deklice. Sram naj jih bo, vse RKC, pa čeprav morebiti niso vsi krivi. Črna packa pa je padla na Vatikan and comp.
Sebastjan Butala
20. 04. 2010 14.04
No,zdej se bo usul plaz tožb in bo še kakšna zadeva priplavala na površje.....npr.: sodelovanje z nacisti,poboji,da ne govorim o križarskih vojnah,pa še kej bi se najdlo,tale naša cerkev je zelo,zelo,zelo daleč od nedolžnosti...in kot pravi komentar spodaj,rkc je profitna org.,ki nima nobene zveze z bogom (ki itak ne obstaja,ampak je spet nateg mileniuma) in vero !!!
SEBASTI
20. 04. 2010 13.25
RKC je profitna institucija in nima nobene zveze z Bogom in vero !!!
elephant50
20. 04. 2010 12.30
Samo sprenavedanje in leporečje. A ja, zakaj se že ne smejo poročiti in imetri otrok katoliški duhovniki. Otroci bi bili zakoniti dediči in cerkev bi bila prikrajšana za kakšno nepremičnino in kos zemlje. Vse se vrti okoli denarja. Kje se je izgubila duhovnost in skromnost o kateri tako radi govorijo.
Libra77
20. 04. 2010 12.29
Žrtvam vso zlato Vatikana, pa so si kvit. E, to pa ne bo šlo a ne?
Nejc Novak 1
20. 04. 2010 12.28
Vsak naj ma svojega boga,svojo vero in se naj široko ogne katerikoli veri,vsi vemo kaj se dogaja, BOLANO!
kalcka
20. 04. 2010 12.16
Če se sprenevedajo (beri lažejo) že 2000 let, je utopično pričakovat, da se bodo zdaj nehali.
fafajonka
20. 04. 2010 12.07
Ni lepšega, kot narediti greh, se spovedati in zmoliti in duša je čista, kot jasno nebo.
AlternativeFacts
20. 04. 2010 11.31
Papir vse prenese. Dokler ne bo pihnil v pojočo travico in ta travica ne bo zaigrala, mu ni za verjeti.Edino pojoča travica pokaže, kdaj človek govori resnico. :D
SEBASTI
20. 04. 2010 11.20
BRIŠI BRIŠI, S TEM POKAŽEŠ, DA SI PRESTRAŠENA OVCA, KI NJIMA POJMA !!!
xyz123
20. 04. 2010 10.58
Prosil odpuščanja... :) Papa, € delajo čudeže! Samo žalostno je, da imaš roke ukrivljene proti sebi... kot vsi ostali podrejeni v tvoji skupnosti!
PREKLETO
20. 04. 2010 10.58
PASTIRSKO PISMO; TOREJ JE NAMENJENO VSEM OVCAM!!!
M-teorija
20. 04. 2010 10.49
Skrajni čas, da se pri nas zadeve razišče. Ne verjamem, da bi bili pri nas izjema.