Do turneje je prišlo na pobudo mladega brazilskega pesnika Narlana Matosa; ta je spoznal poezijo Tomaža Šalamuna v angleščini in španščini, se nad njo navdušil in nato prek prevodov v omenjena jezika spoznal še nekaj slovenskih avtorjev, je pred odhodom povedal udeleženec turneje, pisatelj Andrej Blatnik. Pobudo so podprle ustanove v obeh državah. Na strani gostiteljev Brazilska akademija za književnost in pisateljske akademije štirih brazilskih zveznih držav, kjer bo turneja potekala, ter posamezni brazilski pisatelji in pesniki, ki se bodo srečali s slovenskimi kolegi. V Sloveniji je Center za slovensko književnost, organizator turneje, pridobil podporo ministrstva za kulturo ter sponzorjev, med njimi obeh letalskih prevoznikov (Adria Airways, Varig), Papirnice Vevče in drugih.
Za potrebe pisateljske turneje so v Sloveniji natisnili publikacijo z izborom iz del potujočih avtorjev v portugalščini ter uvodom Mateja Bogataja. Slovenske pesnike in pisatelje bo na branjih predstavljala prevajalka Jasmina Markič, Mojca Medvedšek in Blažka Mueller bosta prozo in poezijo interpretirali v portugalskem jeziku. Nekateri od udeležencev bralne turneje so dežele Južne Amerike obiskali že večkrat. Tako so Makarovičeva, Blatnik in Mozetič ter Drago Jančar leta 1998 s podporo sklada Vladimira Bartola gostovali v Kolumbiji, Venezueli in Mehiki. Makarovičeva se je med drugim lani z Lutkovnim gledališčem Ljubljana kot avtorica igric za otroke udeležila gostovanja v Mehiki.
