Arpad Goencz se je pred letom 1990 skoraj tri desetletja in pol preživljal kot pisatelj in prevajalec. Zdaj je že drugi mandat predsednik Madžarske. Goencz je na temelje Evripidove Medeje postavil, kot pravi sam, precej konvencionalno zgodbo; v njej je izpostavil boj čustev in razuma zavržene soproge Medeje, ki jo mož po dvajsetih letih zakona zapusti zaradi mlajšega dekleta. Tragedijo je režiral Peter Halasztoh, v vlogi Medeje pa bo nastopila hrvaška igralka Vlasta Ramljak.
Ljubljansko uprizoritev si bo v spremstvu predsednika RS Milana Kučana ogledal tudi avtor, dan po predstavi (13. avgusta ob 10. uri) bo v Viteški dvorani Križank še okrogla miza o književnem delu Arpada Goencza, ki jo bo vodil literarni kritik Igor Bratož.
