Slovenija

Hrvatje se nameravajo za teran boriti po pravni poti, Slovenci se ne dajo

Ljubljana/Zagreb, 18. 04. 2013 19.33 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Hrvaška bo predlagala čezmejno zaščito terana, je napovedal hrvaški minister za kmetijstvo Tihomir Jakovina. Če posluha ne bo, potem bodo svoja vina zaščitili po pravni poti. Sosedje namreč trdijo, da je teran hrvaška avtohtona vrsta trte.

Ljubljanska vinska pot - 72
Ljubljanska vinska pot - 72 FOTO: Jure Rejec

Hrvaški minister za kmetijstvo Tihomir Jakovina je napovedal, da bo v ponedeljek na ministrskem srečanju v Luksemburgu svojima kolegoma iz Slovenije in Italije predlagal pogovore o začetku postopka za čezmejno zaščito terana. Če pobuda ne bo sprejeta, bo Hrvaška zaščitila svoja vina po pravni poti.

"Tudi Slovenija je s svojimi pravilniki naredila določene napake. Sicer pa menimo, da bo dovolj razumevanja in pripravljenosti pri kolegih v Italiji in Sloveniji glede te novosti, kakršna je skupna čezmejna zahteva za zaščito geografske oznake," je dejal Jakovina.

Kot je spomnil, so hrvaški strokovnjaki ugotovili, da refošk in teran nista isti sorti grozdja.

"Ne obstaja možnost zaščite sorte grozdja v evropski zakonodaji," je poudaril predsednik združenja vinarjev pri hrvaški gospodarski zbornici Ivica Matošević, ki je tudi dejal, da so na Hrvaškem ugotovili genetske razlike med grozdjem refošk in teran.

Pristojna inšpekcija slovenskega ministrstva za kmetijstvo in okolje je v ponedeljek zahtevala umik hrvaškega terana s polic slovenskih trgovin. Poudarili so, da je prodaja hrvaškega terana nesprejemljiva glede na to, da ima slovenski teran geografsko označbo. Inšpekcija se je sicer odzvala na opozorila kraških vinarjev o nelojalni konkurenci.

Pojasnil je, da slovensko vino teran s Krasa temelji na grozdju refošku in ne na sorti teran, kot je to na Hrvaškem. Zagreb je sicer registriral refošk kot posebno sorto grozdja.

"Teran ni vprašanje zgolj etikete, gre za avtohtono sorto v hrvaški Istri, kot je malvazija, je del tradicije in identitete," je dejal Matošević.

Dodal je, da si hrvaški vinarji prizadevajo, da bodo še naprej prodajali teran in da imajo dovolj razlogov, da bi določila o geografski označbi popravili. Slovenski vinarji s Krasa pa pravijo – Hrvati svoje vino lahko prodajajo, a ne pod imenom teran, ker je zaščiteno, slovensko.

Pred začetkom novinarske konference so novinarjem razdelili nekaj uredb Evropske unije, v katerih poudarjajo, da spor med Hrvaško in Slovenijo glede terana nastal že pred letom 2008, ko je Evropska unija uveljavila reformo vinskega sektorja.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

KOMENTARJI (158)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

MaunelNeuer
08. 06. 2013 00.40
teran ni bil in nikoli ne bo hrvaški
NavihanNavihan?ek
22. 04. 2013 20.52
+2
poleg medmurja, istre in kvarnerja so nam tudi ukradli psa, posavskega goniča
Kunar
22. 04. 2013 17.44
Kak je lahko Teran njihova avtohtona vrsta vina, če pa je Istra del Hrvaške komaj od leta 1945 dalje. Ne pozabit pa da se je oblast nad Istrijo menjavala skozi zgodovino, nekaj časa je spadala celo pod Kranjsko en del.
SNS
19. 04. 2013 20.17
+4
EVO VAM JIH, BRATE NAŠE POŠTENE!!!!! ZID NA MEJO PA NAJ BODO TAM NA SVOJI SUHI ZEMLJI!!!!!
sinhron
19. 04. 2013 16.53
+5
Pa kaj se gredo ti Hrvati !? Najprej so nam Ukradli ISTRO , potem so hoteli LIPICANCE , pa KRANJSKO ČEBELO , pa KRANJSKO KLOBASO , sedaj pa želijo še KRAŠKI TERAN , POVEJMO JIM ENKRAT ZA VSELEJ , DA SO HRVATI IMELI DO ZDRUŽENJA V KRALJEVINO SHS SAMO OZEK PAS OZEMLJA OD UČKE DO MADŽARSKE MEJE ( BANOVINA ), PO DRUGI SVETOVNI VOJNI PASOSI PRILASTILI OZEMLJE SLOVENIJE IN BOSNE IN ŠE SEDAJ SEGAJO PO TUJIH OZEMLJIH IN TUJI LASTNINI IN TAKI NAJ BI BILI SPOSOBNI SOBIVANJA V EVROPI !?????????????????????????
PanterOL
19. 04. 2013 14.56
+3
Hrvati znani po tem, da si prisvajajo tuje, od izdelkov do same zgodovine...
pridnaov?ka
19. 04. 2013 14.39
-2
zakaj se je..te okoli nekih brezveznih imen??
Pars
19. 04. 2013 12.14
+3
poskrbeli bi rajši za svojo vegeto, ne pa da jo morajo sedaj na slovaškem prodajato pod imenom podravka.
BobbyP
19. 04. 2013 11.18
+2
Kdaj bodo pa anektirali Podalpsko Hrvaško???
24vohomurckov
19. 04. 2013 10.54
+12
...a jim damo še loška lectova srca,blejske kremšnite,kraški pršut,idrijsko čipko?......kmalu se lahko zgodi,da bodo prijavili,da imajo postojnsko jamo!
BobbyP
19. 04. 2013 09.25
+13
Teran je na krasu ime za vino iz trte refošk, ki je drugačno od našega obalnega refoška zaradi sestave zemlje in klimatskih razlik. Trta teran pa ne obstaja. Mogoče bi si pa lahko hrvati zaščitili svojo "avtohtono" sardelco. Pa saj če je v hrvaškem morju, je njihovo, ne?
karin70
19. 04. 2013 08.52
-1
Lepo so napisali,pravilnik in opis teh dveh trt. dober dogovor ni kaj ste carji kako si pripravit teren za podkupovanje.
r-r
19. 04. 2013 08.35
+8
Saj nemoreš verjet, kaj vse si hočejo prilastit, vse kar je boljše in znano je vedno njihovo, tak kot si hočejo prilastit človeka kot je je Nikola Tesla, me za vino sploh ne čudi.
mufic
19. 04. 2013 08.43
+2
vonjdobrot
19. 04. 2013 09.50
+5
kje si rojen nima nobene veze.. kaj si po rodu šteje.
mufic
19. 04. 2013 13.31
+2
ce je rojen na Hrvaskem in tam zivel dolga leta ,verjetn ni Slovenc
Vipvipvip
19. 04. 2013 14.42
+1
jaz sem tudi rojen v Sloveniji in živim tukaj celo
Brabus
19. 04. 2013 08.23
+16
Evo, so že začeli rovarit in mešat drek. EU bo že še videla, kaj je spustila medse.
zemljemerec
19. 04. 2013 08.11
-18
Refoški trs rodi refoško vino, ne glede na to, kdo je lastnik zemlje in kakšno etiketo steklenica nosi. Slovenci smo znani plagiatorji in vsak dan imamo manj prijateljev...začenjši z makedonskim ajvarjem.
Komentiranje prepovedano
19. 04. 2013 08.31
+10
Lipicanec pa je simbol Avstrije. Toliko o EU plagiatorstvu.
zemljemerec
19. 04. 2013 08.38
-5
@kukizaver - lep primer, ko razpade skupna država pa vsak vleče na svojo stran..moje, moje, moje...
mufic
19. 04. 2013 08.45
-6
LIPICANEC je se iz Avstroogrske ki je p seveda bila pod Avstrijo
wizeman
19. 04. 2013 10.51
+7
Potem je tudi Tina Maze Jugoslovanska smučarka, saj se je rodila v Jugoslaviji.
PanterOL
19. 04. 2013 14.59
wizeman, ni možna takšna opredelitev, ker država kot taka več ne obstaja.
Roxy79
19. 04. 2013 07.59
+3
Morde se pa bosta Pusičeva in Rjavc srečala in pogovarjala okoli tega zapleta.................. baje da smo oboji en drugmu enkratni sosedje
Opazujemvas
19. 04. 2013 07.31
+5
Misli, da bo po vstopu Hrvaske v EU, vino Teran se najmanjsa skrb. Ti siromaki res mislijo, da jih cakajo z odprtimi rokami. Vino je zasciteno in tu se lahko postavijo na trepalnice, logicno pa je, da minister ne more reci, da nic ne more narediti, pac izjavi eno lovsko o pravnih sredstvih, da malo pomiri nekaj krvosesov in to je to.
karin70
19. 04. 2013 08.49
+0
To se nebi strinjala steboj. Saj za Lipicanca se je isto gogorilo. Zakone so povrsno sestavili, da se je potem zacel boj z podkupovanjem.
mali_Möderndorfer
19. 04. 2013 07.22
+8
zdaj bodo še rekli da je PROTEUS tudi njihov
Thor-1st
19. 04. 2013 07.19
+16
Ja, baje so starodavni Hrvati izumili potico, buhteljne, kremšnito, joto, žlikrofe, ajmoht, mohant, kranjsko klobaso, skratka vse kar je za pod zob. So bili pa res mojstri, slava jim.
Thor-1st
19. 04. 2013 07.13
+13
Nekateri (Hrvati) imajo pa težave s prepoznavo sort. Refošk je refošk in je sorta grozdja. Teran pa je poimenovanje za refošk na kraški zemlji. Imbecilno je trditi, da je teran sorta grozdja.
zemljemerec
19. 04. 2013 08.14
-2
brez zamere a jaz pijem vino iz trsa in ne nalepke s steklenico vred...meni je pomembna kvaliteta vsebine in ta je efoška.