Slovenija

Evropski komisar: Za potnike odgovorne letalske družbe

Ljubljana, 19. 04. 2010 11.22 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 6 min
Avtor
Barbara Smajila
Komentarji
29

Oglasil se nam je bralec, ki bi moral že v petek odpotovati proti domovini, a je še vedno na Irskem. Na srečo je zdaj posredovalo veleposlaništvo in v sodelovanju s hrvaškim organiziralo avtobusni prevoz do Londona.

Potniki na zaprtih letališčih-13
Potniki na zaprtih letališčih-13 FOTO: Reuters

Oblak vulkanskega pepela ni prizanesel domačim turističnim agencijam. Največjo škodo je seveda utrpel letalski prevoznik Adria Airways, ki izpad prihodkov ocenjuje na milijon evrov, z vsakim novim dnem, ko letala ostajajo na tleh, pa številke potonejo globlje v minus za 400 do 450 tisoč evrov. Adria je morala od začetka zapore mariborskega letališča do zdaj odpovedati 126 letov, vključno s čarterji.

Na Urad za varstvo potrošnikov pri ministrstvu za gospodarstvo smo ob tem naslovili nekaj vprašanj o pravicah potnikov in dolžnostih letalskih družb.

V Adriji Airways se držimo določb Uredbe 261/04, ki v uvodnih določbah določa, da je treba obveznosti dejanskih letalskih prevoznikov omejiti ali izključiti v primerih, kadar se zgodi dogodek zaradi izrednih razmer. Adria Airways

Po njihovih besedah mora tako letalskih prevoznik v sedmih dneh po odpovedi leta ponuditi ali povračilo kupnine oziroma vrednost letalske karte za neopravljen let ali za zgolj neopravljen del poti, pa tudi za let, ki ni služil svojemu namenu – nas torej ni pripeljal na želeno destinacijo. Seveda namesto tega lahko ponudi tudi čimprejšnji, seveda brezplačni, let na kraj odhoda proti želeni destinaciji oziroma v namembni kraj, a pod pogoji, ki ustrezajo potniku. Prevoz je lahko organiziran tudi z drugimi prevoznimi sredstvi.

"Višja sila za prevoznika pomeni torej le oprostitev plačila odškodnin, ki bi šle potnikom, če bi bil razlog odpovedi letov na strani prevoznika. Menimo, da uredba, ki jo je izdala Evropska komisija, pomeni za potrošnike nadomestilo stroškov in tako tudi prenočišča in prehrane v času, ko čakajo na nadomestni let ali prevoz!“ so še zapisali na uradu.

Potrošnikom z vplačanimi turističnimi aranžmaji ob tem predlagajo skrbno spremljanje situacije, pri čemer so turistične agencije seveda dolžne potrošnike obveščati o zapletih in spremembah. Če agencija odpove potovanje, mora potniku vrniti denar, torej celotno vrednost vplačanega aranžmaja.

"Če je prišlo do zapletov, kakršen je tudi zapora zračnega prometa, mora turistična agencija spremeniti program in potnika čim prej spraviti domov. Vsi stroški bremenijo agencijo, ki pa ni obvezana k izplačilu kakršnih koli odškodnin, če je šlo za odpovedi ali prekinitve oz. spremembe aranžmaja zaradi višje sile. Svetujemo, da potniki hranijo vse račune za eventualne naknadne zahtevke za povračila!“

Evropska komisija je določila obseg pravic in denarna nadomestila potnikom, preverite, v katerih primerih vas ščiti zakonodaja in koliko denarja lahko dobite ob morebitnih nevšečnostih na potovanju.

Na strani potnikov tudi evropski komisar

Potniki so upravičeni do:

- informacij v zvezi z letom,
- oskrbe (napitki, obroki, nastanitev, kot je to primerno),
- izbire med povrnitvijo stroškov ali spremembo poti do namembnega kraja. Evropski komisar za promet Siim Kallas

To je danes potrdil tudi evropski komisar za promet Siim Kallas, ki je dejal, da so za potnike v prvi vrsti odgovorne letalske družbe. Potniki so kljub izrednim razmeram, kakršne so nastale zaradi oblaka vulkanskega prahu, upravičeni do vseh običajnih pravic, razen do odškodnin, do katerih bi bili upravičeni v normalnih razmerah, je pojasnil.

Na njegove besede se je nato odzvala Adria, ki je tokrat poslala malce daljše sporočilo. Zapisali so, da se letalski prevozniki v tej situaciji srečujejo s kar dvema primeroma višje sile, torej vremenskimi pogoji in odločitvijo pristojnih o zaprtju zračnega prostora. "Na oboje letalski prevoznik nima nikakršnega vpliva in zato je njegova obveznost omejena ali izključena. Ker gre v danem primeru za izredno ostre in dalj časa trajajoče primere, je vpliv na poslovanje prevoznikov enormen in izražen v tolikšni meri, da je absolutno neprimerno govoriti o tem, da je zavezan še k dodatnim obremenitvam. Če že ne moremo govoriti o izključeni odgovornosti, lahko z gotovostjo trdimo, da je odgovornost omejena v celoti.“

Adria, zagotavljajo, sicer v celoti spoštuje pravne akte. "Tudi mnenje gospoda Kallasa spoštujemo in tako zagotavljamo vsem našim potnikom pravico do obveščenosti, oskrbo (kot je to primerno) in povrnitev cene vozovnice oz. spremembo poti.“

Veleposlaništvo priskočilo na pomoč

Oglasil se nam je bralec Matjaž, ki je, kot je dejal, s svojimi prijatelji že od petka ujet v Dublinu na Irskem. Že v petek opoldne bi namreč moral leteti iz mesta Shannon v London, od tam pa na Dunaj, vendar pa zaradi prekinitve zračnega prometa še vedno ni zapustil Irske. "Letalska družba ne obljublja nič, poskrbeli niso za nikakršno namestitev, prevoz, nič. Vse je na nas, da se samoorganiziramo. Tudi spletne strani ne delujejo, zato je nemogoče rezervirati karto za trajekt proti Angliji ali Franciji,“ je povedal Matjaž.

Ker ni vedel več, kaj naj naredi, je poklical na slovensko veleposlaništvo v Dublinu in zdaj so se mu oglasili z dobro novico. V nekaj urah so v sodelovanju s hrvaškim veleposlaništvom namreč organizirali avtobus, s katerim bosta skupaj s hrvaškim kolegom odpotovala do Londona. Kaj se bo zgodilo tam, Matjaž še ne ve, a so mu na veleposlaništvu zagotovili, da bo nove informacije dobil na poti. Težava pa je, da njegova dva prijatelja iz Srbije ne bosta mogla z njima, saj nimata vize za Veliko Britanijo.

Agencije računajo na bližnja letališča v tujini

Medtem pa turistične agencije o višini škode še ne govorijo. Govoriti nočejo niti o številkah odpovedanih izletov, saj večinoma upajo, da bodo te izvedli naknadno oziroma v najkrajšem terminu. Tako nam je povedala Irena Soban iz Kompasa, ki je še pojasnila, da so sicer nekaj potovanj, predvidenih od petka do danes, uspeli izvesti preko alternativnih letališč. Ključno vprašanje so namreč letalski aranžmaji. "Letalski prevoznik nam je kot podizvajalec dal predlog, naj izlete prestavimo za kakšen dan, s čimer so se potniki za zdaj kar strinjali. Nekateri so tako odpotovali že včeraj, kakšno potovanje bo izvedeno naknadno, kakšno bo tudi odpovedano.“

Po splošnih pogojih gre za višjo silo, ki velja za vse, za letalskega prevoznika, za stranko, za agencijo, za hotele, za transferiste, skratka, ta višja sila je povezala vse. Irena soban, Kompas
V primeru odpovedi se po besedah Sobanove stranki vrne kupnina, vendar pa le v deležu dejansko nastalih stroškov, "kaj pa bo v primeru, ko letalski prevoznik omogoči poznejši let, pa ne vem“.

"Ostajamo optimistični, da bo razplet dogodkov dober. Imeli smo že prašičje gripe, ptičje gripe, potrese itn. Gre pač za branžo, ki povezuje ves svet, zato ne moremo mimo takšnih dogodkov. Upamo, da bodo sčasoma vsi potniki prišli na želeno destinacijo,“ je zaključila Sobanova.

Korak za korakom

Optimistični ostajajo tudi na turistični agenciji Palma, kjer nam je Matej Knaus povedal, da za zdaj niso odpovedali še nobenega izleta, so pa nekatere preložili. Nekatere potnike so tudi pri njih preusmerili na alternativna letališča, odpovedi za zdaj ni. "Je pa res, da rešujemo zadeve glede na situacijo, ki se iz ure v uro spreminja.“

Računajo sicer na to, da bodo v primeru, da se slovenski zračni prostor spet zapre, letališča v sosednjih državah ostala odprta in da bodo potnike preusmerjali tja. "Odhode načrtujemo normalno. Današnji odhodi in povratki so tako večinoma že potrjeni, če bo prihajalo do sprememb, bodo potniki pravočasno obveščeni. Nekatere usmerjamo na lete pred 14. uro, ko bi se lahko letališče spet zaprlo, nekatere pa bomo usmerili na druga letališča,“ je povedal Knaus.

"V tem trenutku predvsem apeliram na potnike, naj bodo strpni in razumevajoči, delamo maksimalno za njih in skušamo zagotoviti potovanje v najbolj optimalni obliki, morebitne spremembe pa skušamo narediti čim bolj neboleče za potnike.“

O tem, kaj bi se zgodilo, če bi se teoretično zaprla vsa okoliška letališča, vključno z mariborskim, je Knaus dejal, da o tem trenutno ne razmišljajo. "Spremljamo situacijo in jo rešujemo korak za korakom.“

Naporen teden bo

Potniki na zaprtih letališčih-9
Potniki na zaprtih letališčih-9 FOTO: Reuters

"Trenutne izredne razmere občutimo, vendar pa glavnina šele prihaja,“ pa so nam sporočili iz turistične agencije Oskar.

"Zaenkrat smo odpovedali samo eno potovanje v Turčijo, je pa res, da jih imamo največ predvidenih za ta teden, od srede naprej. Težave so pri povratkih. Tako smo na primer vračali potnike iz Portugalske in Rima z avtobusom. Glavno je namreč, da potniki čim prej pridejo domov,“ je povedal Uroš Grohar in dodal, da pričakujejo naporen teden.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.

KOMENTARJI (29)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Pandemia
19. 04. 2010 14.02
pošteno in moralno bi bilo da denar od kart vrnejo takoj potnikom, kateri niso leteli da imajo vsaj za živet. Ker adriji stroški za let niso nastali in niso porabili nobenega goriva. ko pa lahko letijo pa naj se potniki sami odličijo kje bodo leteli. Ne pa rajo v kot stiskat, ker bojo po letališčih še letala gorela. Potem pa bo zaprt zračni promet v celi evropi za kar nekaj časa.
nekdo17
19. 04. 2010 13.57
Spoštovana avtorica tega članka: Iz turistične agencije OSCAR vam niso nič sporočili, ker agencija s takšnim imenom v Sloveniji NE OBSTAJA. Obstaja pa z imenom OSKAR, torej gre za slovensko različico tega moškega imena, ne pa angleško!
dekam
19. 04. 2010 13.53
Ej Muca, pa kaj misliš, da Lufthansa, al pa Croatian al pa British poskrbijo za potnike... NE, ker jih to ne obvezuje, ker niso oni krivi...če bi bili krivi oni, bi poskrbeli zate! ali hočeš, da vseeno vzletijo in da potem s tabo vred čmoknejo dol??? Seveda se bunijo če so morali zaradi prenove brnika odpovedali več kot polovico letov... pa ti veš kolikokrat na dan adria leti? non stop so letala v zraku, pridi kdaj na letališču in poglej koliko od tistih enajstih letal je dejansko na tleh parkiranih... bolj malo!
User465655
19. 04. 2010 13.46
Kako naj grem nekam, če ne vem ali bom sploh šel in kdaj bom nazaj ?
User402460
19. 04. 2010 13.41
Seveda je sumnjivo, leta in leta nam prihaja pesek iz Sahare (vse obarva v rdeče) pa veselo letijo čeprav je ta pesek malo bolj abraziven kot nazovipepel. Aviokompanije so se malo zaletele, kalkulacija pred bolj pogostim servisiranjem motorjev. Potem je pa vse skupaj prevzela EU birokracija pod pretvezo varnosti in sedaj so se našli v dreku in bi radi leteli, pa NE GRE!
User449153
19. 04. 2010 13.30
Ja nobeden nobenega ne sili da mora potovatrazen če to zahteva služba vsak se sam odloči se pravi vsak si naj plača sam prenočišče in hrano če ne pa naj bo raje doma če mu je pa dolgčas si pa naj najde kakšno pametno delo pa bo dolgčas izginil????
User487573
19. 04. 2010 13.28
Pa kwa ta Adria misli da je??????? Zdej se pa še bunijo kr neki zard prenove BRNIKA ker pač morjo letet z Mariborskega letališča,itd..... Tud če je višja sila tle prisotna,bi mogl bit fer do potnikov...na konc koncev je ADRIA odvisna od nas...... torej potnikov in to nam je zahvala... zlo lepo ADRIA ni kaj. Odslej se bomo izognal letet Z ADRIO V VSAKEM PRIMERU... SO PA BOLJŠA IN UDOBNEJŠA LETALA...pa tud cenejša kot pa Adriina,tko da......nič več. Pa lep dan ;))
User462118
19. 04. 2010 13.22
Meni je zelo žal, ampak, vse to mi je že malo sumljivo.......
User412839
19. 04. 2010 13.21
Tukaj je jasno, da v današnjem svetu višja sila lahko pomeni že odločitev enega ali par birokratov, ki v imenu kdo ve koga, odločajo o usodi par 100 tisoč ali celo par milijonov ljudi. Hvala bogu, da tu ni ničesar usodnega, ostaja pa dejstvo, da v drugi inačici lahko par ljudi odloča kar o življenju celega človeštva. In če se tej kliki skupinsko malo utrga (ali se malo našnofajo)...
Gandolfini
19. 04. 2010 13.19
KDOR IMA ZA POTOVANJA, MISLIM DA IMA TUDI ZA BUREK
User446780
19. 04. 2010 13.10
Ne vem no, ampak meni vedno bolj smrdi to, kot prašičja gripa, mislim, da ima nekdo nekaj za bregom.
kripo5
19. 04. 2010 13.04
Se strinjam z Adrio. Je le višja sila. Če bi pa bila odpoved zaradi letalske družbe, takrat pa mora le ta tudi poravnati vse nastale dodatne stroške.
User425450
19. 04. 2010 13.04
Vsekakor ne pripada hrana in prenočišče , saj niso agencija!
kolcamož
19. 04. 2010 13.04
absolutno sem proti kakršnim koli iziljevanju potnikov,to so pač višje sile,,,kdo bo pa men plačal ker toliko časa preživim na avtocestah v kolonah...?????halo....
User487769
19. 04. 2010 13.01
Kaj ti pripada in kaj dobiš je pri nas kot noč in dan
User502455
19. 04. 2010 12.59
Odgovor Adrije Airways glede plačila hotela, ker sem obtičal na letališču v tujini: "Spoštovani gospod! Obžalujemo neprijetnosti, ki ste jih imeli, vendar zanje ne moremo prevzeti odgovornosti. V primeru, ko odpoved poleta povzroči višja sila, dodatni stroški niso del prevoznikove odgovornosti. Evropska regulativa 261/2004 omenja višjo silo, kar pojav vulkanskega pepela v ozračju vsekakor tudi je. V tem primeru imajo potniki pravico, do povračila vplačila za neizkoriščeni del letalske vozovnice oziroma do brezplačne menjave poleta na isti poti potovanja (tim. rebooking), če je na tej poti potovanja še prostor. Potnikom dajemo vse nam poznane informacije o stanju v zračnem prometu, kot tudi informacije o alternativnih oblikah prevoza in možnih hotelskih namestitvah, vendar teh stroškov letalski prevoznik ni dolžan kriti. Lep pozdrav, Korporativno Komuniciranje Adria Airways, d.d."
User402460
19. 04. 2010 12.58
Spodnji komentarji ne držijo, povsod je enako in ne dajo več niti kozarca vode kar je totalno narobe. Letalske družbe z nakupom vozovnice GARANTIRAJO uslugo (prevoz), če tega niso zmožne so dolžne oskrbeti potnike do izpolnitve pogojev na katere so se obvezale pri prodaji vozovnice. Puhlice v stilu "višje sile" pa naj si zataknejo nekam, tudi padec letala (bognedaj) je "višja sila" pa so svojci potnikov deležni odškodnine! Žalostno je da se je v zadnjih dvajsetih letih zaradi profitov v letalskem prevozu vse obrnilo na glavo, od tega da pobašejo potnike v letala ko sardine do tega da poiščejo vse mogoče razloge da ne ponudijo niti pošten obrok če se kaj zalomi.
dreko123
19. 04. 2010 12.57
in kaj je novega z bulmastifi?
.mdC.
19. 04. 2010 12.56
@loveMj če ti v petih letih ni ratalo it, ne rabiš it tud letos
Pikaa1234
19. 04. 2010 12.56
ampm: očitno ne veš da je Adria že članica Star Alliance že od 2004