Slovenija

Aerodrom Maribor na letališču tablam dodal kitajske napise kljub nesoglasju ministrstva

Maribor, 17. 07. 2018 13.28 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Na Letališču Edvarda Rusjana Maribor so vsem informativnim in označevalnim tablam poleg napisov v angleščini in slovenščini dodali tudi kitajske napise. To naj bi vodstvo Aerodroma Maribor, ki ima z državo podpisano pogodbo o dolgoročnem najemu letališča, naredilo kljub izrecnim navodilom ministrstva za infrastrukturo, naj tega ne storijo.

Ne samo to, kot pravi naš vir, ki želi ostati neimenovan, je država celo dvakrat zavrnila tovrsten poseg v infrastrukturo letališča, nazadnje tistega jutra, ko so delavci že prišli, da bi zamenjali table. To, da menjava tabel ni dovoljena, so v dopisu zapisali celo s krepkim tiskom. Prokurist in nekdanji direktor Aerodrom Maribora Marko Gros naj te direktive ne bi upošteval in naročil, da se to vseeno izvede.

Uradni jezik v letalstvu je angleščina, na večini letališč pa so tako označevalne table v uradnem jeziku države in angleščini. Ponekod so sicer dodani tudi drugi jeziki zaradi večjega števila potnikov, ki prestopajo in govorijo ta jezik, zato so seveda marsikdaj takšne spremembe upravičene.

Zanimivo pa je, da po informacijah našega vira v teh dneh na obisk mariborskega letališča prihajajo kitajski vlagatelji in prav to naj bi bil razlog, da se je pri zamenjavi označevalnih in informativnih tabel tako mudilo. Spremenili so tudi barve napisov, ki so bili prej rumeni, v modre.

Z letališčem sicer upravlja družba Aerodrom Maribor, ki je dolgoročni najemnik v lasti nizozemske SHS Aviation B.V., za katero stojijo azijski vlagatelji iz Hongkonga. Na mestu direktorja je poleg Borisa Bobeka tudi Lingkun Meng, ki se je podjetju pridružil konec septembra lani. Marca lani pa so podpisali pogodbo o dolgoročnem petnajstletnem najemu letališča med državo in Aerodromom Maribor.

Ministrstvo za infrastrukturo:

Iz Ministrstva za infrastrukturo so se odzvali na informacije o menjavi napisov na tablah mariborskega letališča. Kot so zapisali, iz najemne pogodbe med RS in Aerodromom Maribor izhaja, da si mora najemnik za vsa dela, ki presegajo redna vzdrževalna dela pred pričetkom izvajanja del pridobiti izrecno pisno soglasje najemodajalca. 

"Na Ministrstvu za infrastrukturo smo dne 12. junija 2018 prejeli vlogo Aerodroma Maribor, v kateri je Aerodrom Maribor navedel, da bi želeli poleg informativnih napisov, ki so na usmerjevalnih tablah v slovenskem in angleškem jeziku, dodati tudi table z napisi v kitajskem jeziku. To pomeni, da bi bilo potrebno na vse označevalne in usmerjevalne table dodati napise v kitajskem jeziku. Ministrstvo za infrastrukturo je z dopisom z dne 9. julij 2018 Aerodromu Maribor odgovorilo, da ne soglaša z zamenjavo in dopolnitvijo informativnih napisov na označevalnih in usmerjevalnih tablah pred in v potniškem terminalu v kitajskem jeziku.
Najemnik je obvestil Ministrstvo za infrastrukturo, da ni menjal tabel, ampak  je nalepil pod table oznake v kitajskem jeziku," 
so nam pojasnili. 

Od najemnika so zato danes na ministrstvu zahtevali umik nalepk. 

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • Powered, bencinska kosilnica
  • Lounge naslanjač Relax
  • Lounge set Maja      
  • Gardena, robotska kosilnica      
  • žar
  •  Vrtna hiška, lesena, mikka
  • Scheppach visokotlačni
  • Lounge set Alex
  • Karcher visokotlačni
  • Villager robotska kosilnica
  • paviljon
  • sedežna fiesta

KOMENTARJI (21)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

scipio
17. 07. 2018 19.05
+0
Naredite mi to deželo spet kitajsko
LažnivihAmeriskih24ur
17. 07. 2018 16.11
+7
pa dej pospravte se nazaj od koder ste prisli vi na ministrstvu!!! RESNI PROBLEMI VI SE PA STE UKVARJATE Z NEPOMEMBNIMI DROBTINICAMI!!! Vsi v politi so moteno prizadeti!!!
Antropozofija
17. 07. 2018 16.09
+1
Problem je seveda drugje, Befel EU-ju je seveda omejitev prihoda kitajskih vlagateljev. posebej pa v vzhodno Evropo, saj evropska unija hoče kolonialistično popolnoma podrejeno vzhodno Evropo.
JApajaDAja
17. 07. 2018 17.48
+0
zato pa je eu dala Urvacki 375 mio € nepovratnih sredstev, da jim bodo kitajci zgradili pelješki most!
AlenkinaBratovš?ina
17. 07. 2018 16.07
-2
skrajni čas je, da se v osnovno šolstvo kot obvezni drugi tuji jezik uvede kitajščina. se je pač treba prilagajat in našim otrokom ponuditi kar najboljše možnosti za preživetje
VODBOR
17. 07. 2018 16.01
+5
Kak polj če piše v kitajščini kdo te zna prebrat to,in če prej niso bili sposobni vodit letališče naj se ve zdaj kdo lastnik
Aijn Prenn
17. 07. 2018 15.56
+9
Jaz tu sploh ne vidim težave. Zakaj pa ne?? Slovenski napis je prvi in glavni, spodaj pa je zaradi mene lahko napis tudi v Swahili..
_endrug
17. 07. 2018 15.53
+5
mastaflash
17. 07. 2018 15.29
+9
e toteki moji, za pasteto ste se prodali, najprej avstrijcem, zdaj se kitajcem..vas majster se v grobu obraca
avgustina
17. 07. 2018 15.29
+17
Ne vidim nobenega problema s tem. Dokler je slovenski jezik prvi in največje napisan.
User112003
17. 07. 2018 15.36
+2
ja valda, kr Kitajsko, k bi saj pol bil jezik katerih turistov je tam največ, no sj mogoče so to kitajci kaj pa vem=)
genius2013
17. 07. 2018 15.13
+39
Dokler niso table v arabščini ali v jezikih ex juge je vse ok..
vertex
17. 07. 2018 15.24
-4
za ex jugo ni potrebno...večina slovenskih besed je enaka hrvaskim in srbskim..niso,table,jezik,glava,srce,voda,noga...
Da se mene pita..
17. 07. 2018 15.13
+9
Odlok za napise sta podpisala sekretarja kitajske kp osebno g.Neko mako sako in g.Ru me njak....
puspan
17. 07. 2018 15.05
+15
To pa je klečeplazenje.
RedCell
17. 07. 2018 14.59
-23
sam da ni v štajerščini.
Sončnizahod
17. 07. 2018 14.53
+20
Logicno, saj ste pa vse prodali..... Kaj pa še je sploh slovenskega?
JApajaDAja
17. 07. 2018 14.59
+22
pol tvoje Urvatije je v ruskih rokah, z zemljo, firmami in vodo vred! pst!
JApajaDAja
17. 07. 2018 14.37
+9
ko bodo odstranili slo bodo napisi še v arabščini...tudi zato naj bo notranji in obrambni resor v rokah sekte!