Strelca: 1:0 Klose (4.), 2:0 Klose (44.), 3:0 Podolski (57.)
Olimpijski stadion, gledalcev 72.000, sodniki: Ivanov, Golubev in Volnin (vsi Rusija).
Nemčija: Lehmann, Friedrich, Huth, Mertesacker, Lahm, Schneider (od 73. Asamoah), Frings (od 68. Borowski), Ballack, Schweinsteiger, Klose (od 66. Neuville), Podolski.
Ekvador: Mora, Guagua, Cruz, Ambrosi, Espinoza, Valencia (od 63. Lara), Tenorio, Ayovi (od 68. Urrutia), Mendez, Borja (od 46. Benitez), Kaviedes.
Rumena kartona: Borowski; Valencia.
Zmagovalec skupine A se bo v nadaljevanju tekmovanja, ko se že igra na izpadanje, izognil merjenju moči z zmagovalcem skupine B. Večina stavi, da bo to Anglija, ki velja za neugodnega nasprotnika.
Ekvadorska reprezentanca je na uvodnih dveh tekmah navdušila z enostavnostjo in zrelostjo, ki pa ju tokrat nismo videli. V Berlinu so poskušali doseči vsaj neodločen izid, ki bi jim zadostoval za prvo mesto v skupini A. Kolumbijski strokovnjak na ekvadorski klopi Luis Suarez je bil pred prestižnim dvobojem za prvo mesto v skupini v večjih škripcih od nasprotnika, saj ni mogel računati na najboljša napadalca Carlosa Tenoria in Agustina Delgada, ki sta menda poškodovana, nastalo vrzel pa sta zapolnila rezervista Felix Borja in Ivan Kaviedes.
Nemčija - Ekvador 1:0

Ekvadorski vratar Cristian Mora je v zadnji tekmi skupinskega dela prejel prvi gol na prvenstvu. V četrti minuti je mrežo zatresel Miroslav Klose, ki se je s tem razveselil svojega osmega zadetka na svetovnih prvenstvih - v Nemčiji je dosegel tri.
Po prodoru v ekvadorski kazenski prostor je Bastian Schweinsteiger žogo podal nazaj Kloseju, ki je s petih metrov rutinirano premagal nasprotnega vratarja.
V 14. minuti je imel Klose spet priložnost za strel, a je bil po podaji Philippa Lahma za trenutek prepozen. V 19. minuti se je Lahm izkazal z novo odlično podajo. Po preboju po levi strani je na robu kazenskega prostora našel Berta Schneiderja, ki pa je žogo poslal visoko čez gol.

V 23. minuti je z močnim strelom poskušal Moro premagati Lukas Podolski, nevarnosti za ekvadorskega vratarja ni bilo. Nato pa so sledili poskusi Kloseja. Najprej je poskusil zadeti iz kazenskega prostora, žoga je končala v rokah ekvadorskega vratarja, njegov močan strel s sredine igrišča pa je bil nenatančen.
V 37. minuti so se Ekvadorci po dolgem času prebili do nemškega kazenskega prostora, vendar akcije niso uspeli kronati z zadetkom. Ivan Kaviedes je s petnajstih metrov streljal previsoko, Jensu Lehmannu na tej tekmi še ni bilo treba posredovati.
Nemčija – Ekvador 2:0
Štirideset minut po prvem zadetku so na olimpijskem stadionu v Berlinu videli še drugega. Med strelce se je ponovno vpisal Miroslav Klose, ki s štirimi goli kraljuje na vrhu lestvice najboljših strelcev na svetovnem prvenstvu. Michael Ballack ga je zaposlil z natančno podajo, Klose pa je prehitel vratarja Moro in žogo potisnil v prazno mrežo.
Nemci so drugi polčas začeli z nespremenjeno postavo, pri Ekvadorju pa je v igro namesto Felixa Borje vstopil Cristian Benitez.
V 48. minuti si je tudi Ekvador priigral prvo resnejšo priložnost. S 25 metrov je streljal Edwin Tenorio, Lehmann pa je žogo odbil v kot. Že v naslednjem napadu bi lahko izenačil Giovanny Espinoza, ki pa je akcijo končal samo s prekrškom nad nemškim vratarjem.
Jens Lehmann ima v tem polčasu veliko več dela kot v prvem. V 57. minuti je namreč streljal še Edison Mendez in le malo zgrešil prečko.
V 52. minuti je rumeni karton dobil Luis Valencia.
Nemčija – Ekvador 3:0

V 53. minuti so imeli priložnost za še višje vodstvo Nemci, a je Lukas Podolski za las zgrešil mrežo. Zato pa se je 20-letni napadalec izkazal v 57. minuti, ko je po hitrem protinapadu ugnal Moro in končno dosegel svoj prvi gol na prvenstvu.
V 59. minuti je isti igralec spet zapretil, tokrat z dvanajstih metrov. Ekvadorski vratar je njegov strel le stežka ukrotil.
Serija menjav
Med 63. in 68. minuto smo videli serijo menjav. Najprej se je ekvadorski selektor odločil priložnost dati Chrisitianu Lari, ki je zamenjal Luisa Valencio. Tri minute kasneje dvojno menjavo izpelje Klinsmann. Namesto strelca dveh zadetkov Kloseja je v igro poslal Olivera Neuvilla, Tim Borowski pa je zamenjal Torstena Fringsa.
V 68. minuti so Ekvadorci izkoristili še zadnjo menjavo, napadalno usmerjen vezist Patricio Urrutia je zamenjal Marlona Ayovija. V 73. minuti je Gerald Asamoah, prvi temnopolti nogometaš v nemški reprezentanci, zamenjal Bernda Schneiderja. Obe ekipi sta tako izkoristili vse menjave.
Borowski je v 75. minuti dobil rumeni karton.
Minuto kasneje je s 25 metrov silovito streljal nemški kapetan Ballack - čez gol. V naslednjih minutah večjih priložnosti nismo videli, nato pa sta v 85. in 87. minuti poskušala najprej Schweinsteiger, nato pa znova Ballack. V 90. minuti bi lahko Ekvadorci iz prekinitve dosegli vsaj častni zadetek, a je bil Ivan Kaviedes z 18 metrov nenatančen.
Prvi postavi:

Ekvador:
12-Cristian Mora
2-Jorge Guagua
4-Ulises De la Cruz
8-Edison Mendez
9-Felix Borja
19-Ivan Kaviedes
13-Paul Ambrosi
15-Marlon Ayovi
16-Luis Valencia
17-Giovanny Espinoza
20-Edwin Tenorio

Nemčija
1-Jens Lehmann
3-Arne Friedrich
4-Robert Huth
7-Bastian Schweinsteiger
8-Torsten Frings
11-Miroslav Klose
13-Michael Ballack
16.Philipp Lahm
17-Per Mertesacker
19-Bernd Schneider
20-Lukas Podolski
Glavni sodnik:
Valentin Ivanov (Rusija)
KOMENTARJI (0)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.