Terme Olimia so s silvestrskim programom dvignile veliko prahu. Ob ponudbi Olimski prestiž so v podjetju zapisali, da je silvestrovanje namenjeno izključno moško-ženskim parom. Na družbenih omrežjih so se začela vrstiti opozorila, da je takšna opomba nedopustna in homofobna.
"V prvi vrsti se globoko opravičujemo," so se na zadevo odzvali v omenjenih termah. Kot je za 24ur.com povedal vodja marketinga in prodaje Vasja Čretnik so se želeli izogniti nesporazumom. Za novo leto namreč pripravljajo dve silvestrovanji. Prvo je namenjeno vsem, torej družbam, parom, družinam, drugo pa je zaradi omejenega števila prostorov in koncepta namenjeno samo parom. "In niti slučajno ne samo mešanim, tudi istospolnim. Vsi so dobrodošli," je povedal. "Hoteli smo se izogniti na primer temu, da bi nekdo prišel z otroki in rekel, da nismo nikjer posebej napisali, da je za pare," je dodal. Priznal pa je, da so bili zelo nerodni pri formulaciji te opombe.
Čretnik je še enkrat poudaril, da so pri njih dobrodošli vsi. "Mi nismo homofobno podjetje, zato nam je še toliko bolj žal, da smo tako nerodno tole naredili," je dodal. Zdaj v ponudbi za silvestrovanje piše, da je namenjeno odraslim parom.
Podobno napako so lani naredili v Bovcu. V uradnem poletnem katalogu Lokalne turistične organizacije Bovec (LTO) je bil namreč tudi simbol, da so homoseksualci nezaželeni. Takrat so v LTO pojasnili, da se je pri tiskanju kataloga zgodila tiskarska napaka, česar pa pri preverjanju končne verzije nihče ni opazil. Tudi v LTO so se skupini prebivalstva, ki jo je ta napaka prizadela, iskreno opravičili.
