Scenaristka in glavna igralka Nia Vardalos je namreč izjavila, da namerava televizijskim gledalcem ponuditi sodobnejšo varianto starega življenja, prikazanega v filmu. Televizijska varianta bo nosila naslov Moje grško življenje in se bo vsebinsko nadaljevala na mestu, kjer se zaključi film. Nastanek filma Moja obilna grška poroka je vzpodbudila istonaslovna komična monodrama Nie Vardalos. V filmski obliki je bila posneta, ko se je nad njo navdušila Rita Wilson, žena Toma Hanksa. Zaenkrat je večina igralcev iz filma privolila v snemanje televizijske variante, razen največje zvezde - Johna Corbetta, ki ga bo zamenjal Steven Eckholdt.
