Magazin

Hollywoodska oda 'pozabljenemu' mestu ali kako so divje piranske mačke dobile svojega trubadurja

Piran, 15. 02. 2020 07.00 |

Lahko bi rekli, da v zgodbi 'nastopa' tudi samo mesto Piran.
Avtor
Tina Švajger
Komentarji
31

Scotta Alexandra Younga bi hollywoodska produkcija najbrž lahko oklicala kar za 'dežurnega zlobneža'. To je tisti ruski mafijec, nemški oficir in dvojni agent, ki ga videvate v malodane vsaki drugi kriminalki, trilerju, drami. Slovenijo, natančneje "od sveta pozabljen Piran", je prvič obiskal pred dobrimi 15 leti. In mesto ga je tako navdušilo, da mu je posvetil knjigo. No, če smo natančni, jo je posvetil "čudovitim bitjem noči" – piranskim mačkam.

Lahko bi rekli, da v zgodbi 'nastopa' tudi samo mesto Piran.
Lahko bi rekli, da v zgodbi 'nastopa' tudi samo mesto Piran. FOTO: Miro Majcen

Popolnoma običajno zaspano januarsko jutro na uredništvu. Bilo je sredi tedna, torek ali sreda, ko prva kava še ni 'prijela', pa preventivno, ali pa da bi pospešili delovanje, srkamo že drugo. Pogovori o aktualnih temah, kaj je novega, katere novice in dogodke je treba pokriti …

Roko na srce – ni nekaj povsem običajnega, da igralec svetovnega kova počitnikuje v Piranu, ki ga tako navduši, da o tem napiše knjigo, mu navržem. "Prihajam z Nove Zelandije, ki je tudi relativno majhna. Prvič, ko sem bil tukaj, se je res zdelo, kot da je to pozabljen kraj. A zame je bil to del njegovega šarma. Zdaj je bolj turističen, a tako pač je to in s tem ni nič narobe. Rad bi ga obiskal večkrat, kot pa utegnem ...," odgovori počasi, s tonom, v katerem je čutiti nostalgijo. Nato za nekaj trenutkov postane, vdihne morski zrak in nadaljuje: "Čudovito bi bilo tretji del knjige napisati prav tukaj, kajne?"

Zazvoni telefon. Sodelavec se nagne čez mizo, začudeno pogleda na izpisano številko na aparatu in reče nekaj v slogu: Kdo bi klical z drugega konca sveta? "Pozdravljeni, sem Scott Alexander Young, igralec," se v angleščini z rahlim – hm, morda škotskim? – naglasom zasliši na drugi strani. "Pred leti sem obiskal Slovenijo, Piran, in mesto ter tamkajšnje divje mačke so me tako navdušile, da sem o njih napisal knjigo, ki bi vam jo rad predstavil." "Da, seveda," se nejeverno spogledujemo. Vsak dan dobimo na desetine elektronskih sporočil s podobno vsebino, slišimo nešteto tovrstnih zgodbic in prevečkrat so nas že skušali tako potegniti za nos. Sploh pa – kako prepričljivo in verjetno se sliši neposreden klic hollywoodskega igralca? In nenazadnje: zakaj za vraga bi nekdo, ki pije kavo z Jennifer Lawrence, napisal knjigo o Sloveniji? O Piranu? O piranskih mačkah?!

Pa nam pošlje 'dokazni material'. 54-letni Scott Alexander Young prihaja iz Nove Zelandije, živi v Budimpešti. V zadnjih nekaj letih je igral v serijah, kot so Drakula, Fleming in Houdini. Pojavil se je v Witcherju, pa zaigral ob boku Jasona Clarka in Rosamund Pike v Možu z železnim srcem in nenazadnje v Rdečem vrabcu. Če je ime nekoliko manj znano, se lučka prižge ob njegovem obrazu. To je tisti 'zlobnež', ki ste ga videli že neštetokrat. Ruski mafijec, nacistični oficir, srednjeveški krčmar, vladni agent, za katerega nikoli nisi prepričan, na čigavi strani je. Z globokim glasom, ki ne veš, ali deluje srhljivo ali nežno pomirja. In ki je napisal zgodbo – ne o katerih koli – o piranskih mačkah. (Na tem mestu je morda smiselna opomba, da bi lahko 24ur.com oklicali za kar 'mačje' uredništvo. Če seštejemo vse kosmate mjavkajoče družinske člane novinarjev, urednikov, fotografov, gotovo pridemo najmanj do dvajsetice.) In borba za to, kdo bo imel priložnost ga spoznati in z njim narediti intervju, se je začela.

Scott Alexander Young in Divje piranske mačke
Scott Alexander Young in Divje piranske mačke FOTO: Miro Majcen

S Scottom se dobimo na sončno jutro v središču Ljubljane. Pride pet minut prej. Oblečen v preprosto rdečo majico, s čez poveznjenim sakojem, na nosu mu tičijo aviatorke. V rokah drži dve, dobrih sto strani dolgi knjižici in plakat, ki napoveduje drugi del mačjih dogodivščin. Močno stisne roko in naju s fotografom pozdravi po imenih. Prisede v avtomobil in odpeljemo se proti Obali. Kje bi namreč bilo primerneje posneti intervju kot prav ob bučanju valov?

Piranske mačke 'divjačke' so igralca tako navdušile, da jim je posvetil knjižno trilogijo.
Piranske mačke 'divjačke' so igralca tako navdušile, da jim je posvetil knjižno trilogijo. FOTO: Miro Majcen

"Bilo je leta 2004 ali 2005, ko sem prvič obiskal Piran. Sedel sem na terasi ene od restavracij ob morju in opazoval početje tamkajšnjih divjih mačk. Ni se jim godilo slabo. Mastile so se ob ostankih s krožnikov gostov, site in zadovoljne pa nato poležavale na plaži. Čez čas sem spoznal, da živijo v krdelu, kjer ima vsaka točno določeno vlogo. Pravzaprav so bile prava mačja banda oziroma tolpa," pripoveduje že po poti. Ta čudovita, skrivnostna in elegantna bitja so se tako zakoreninila v njegov um, da ga je njihova navzočnost spremljala še leta. Ga pa seveda ravnodušnega ni pustilo niti mesto. "Morate vedeti, da sem bil prvič v Piranu v času, ko ga še ni preplavil masovni turizem. To čarobno srednjeveško mestece, s toliko zgodovine in šarma, te enostavno ne more pustiti ravnodušnega. Zdel se mi je kot mlajši brat Benetk. Poln pripovedk in legend, ki se skrivajo v uličicah, in preprostih, a tako dobrih in prijaznih ljudi, kot jih srečaš le malokje."

In Piran z njegovimi (tudi živalskimi) prebivalci je ostal z njim. Ko se je čez čas vrnil v rodno Deželo dolgega belega oblaka (tako bi namreč najprimerneje prevedli Aotearoa – maorsko ime za Novo Zelandijo), je v aucklandski knjižnici poiskal gradivo o slovenski zgodovini in ljudskih pripovedkah. Knjiga o mačjem krdelu, slavnem violinistu, skrivnostni ženski, ki na balkonu rdeče vile čaka ljubimca, je začela nastajati.

"Vse je bilo zapisano v zvezdah"

Young se je odločil v zgodbo vključiti kar najširši spekter karakterjev, pa tudi 'narodnosti'. V devetih poglavjih tako denimo nastopajo nekoliko zmeden tigrast madžarski muc Magyar, Dunajčan Leopold, avtohton slovenski kosmatinec – zvesti bojevnik Dragan in vodja krdela italijanska lepotica Felicia. Zanimivo pri vsem skupaj je prav poimenovanje glavne junakinje. "Ime Felicia izhaja iz besede feline (angleško poimenovanje za vse nanašajoče se na mačke – op. p.)," pojasnjuje pisatelj. Hkrati pa je to tudi ime njegove zaročenke. A ko je napisal knjigo in tako poimenoval protagonistko, svoje (bodoče) srčne izvoljenke sploh še ni poznal. "Očitno je bilo vse že takrat zapisano v zvezdah," doda v smehu.

V knjigo sem skušal čim bolj vključiti tudi slovensko kulturo, značilnosti samega mesta, pa tudi slovenske ljudske junake. V zgodbo sem tako denimo vkomponiral tudi Martina Krpana, pa slavnega Tartinija. Slednji se v prvem delu sicer le pojavi, večjo vlogo ima v drugem delu, za katerega upam, da bo izšel še letos. Scott Alexander Young

Povprašam ga, ali je v zgodbo vpletel tudi sebe? Na filmskem platnu največkrat upodablja negativce; bi ga torej lahko v zgodbi našli v podobi pretkanega Generala Podgane, pod čigar vodstvom se piranskim kosmatinkam slabo piše? "Mislim, da sem še najbolj podoben Zacku – fantu, ki v piranskih mačkah prepozna le najboljše in jim priskoči na pomoč v ključnem trenutku. Hkrati je tako ime tudi mojemu nečaku," pravi. "Nisem pa želel preveč prostora dajati slabemu. Sploh v otroških očeh – knjiga je nenazadnje namenjena njim – lahko določeno živo bitje hitro postane sinonim slabega, neprijetnega, zlobnega. Pa čeprav v resnici sploh ni tako. V prihodnjih delih se bom zato poskušal nekoliko odmakniti od tega. Pokazati, da se tudi slabo lahko spreobrne v dobro," razlaga.

Kaj pa lahko pričakujemo v nadaljevanju? Drugi del mačjih kronik čaka na tisk, Young načrtuje, da bo kmalu začel pripravljati tretjega. "Mačke v drugem delu postanejo še bolj divje (kot že naslov pove – v angleščini se ta namreč glasi The Wilder cats of Piran – op. p.) in v tretjem najbolj divje (The Wildest cats of Piran). Pojavilo se bo tudi misteriozno bitje iz morskih globočin, s katerim so se Pirančani v preteklosti enkrat že morali spopasti. A preveč ne želim izdati."

Drugi del lahko pričakujemo že letos.
Drugi del lahko pričakujemo že letos. FOTO: Miro Majcen

In koliko mačk ima sam? Po delu in zanosu, ki ga je čutiti v njegovem pripovedovanju, bi človek namreč predvideval, da ima doma malodane kar zavetišče. "Žal moram priznati, da sem alergičen na mačjo dlako. Pobožam jih, lahko mi posedijo v naročju, a čez čas začnem kihati," se skorajda opravičuje.

Za konec se dotaknemo še njegove igralske kariere. Na kateri projekt oziroma vlogo je najbolj ponosen? "Veste, v igralstvo sem vstopil relativno pozno, pred 14 leti. Namreč, okoli 40. leta me je v to, da grem na avdicijo, prepričal prijatelj. Morda mi je še najbolj pri srcu eden zadnjih projektov – film Curtiz, ki govori o nastanku in snemanju filma Casablanca. Ves čas sicer delam tudi kot scenarist. Raziskujem in pišem scenarije za dokumentarne filme – največ o naravi in zgodovini. Vse skupaj je prijetna zmes, ravnotežje med nenehnim stikom z ljudmi in druženjem pri igralstvu na eni strani in samoto, pisanjem in razmišljanjem na drugi," zaključi.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.

KOMENTARJI (31)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

gulmor
16. 02. 2020 09.49
+1
Ko bodo odprli v Piranu kitajsko restvracijo, bodo vse potepuške mačke nenadoma izginile.
prava resni.ca
16. 02. 2020 09.19
+3
Luther
16. 02. 2020 08.36
+4
Moral bi obiskati Piran v 60 ali 70 letih. Takrat so res na ulicah kralevale mačke.
Haralmaan
15. 02. 2020 09.50
-18
Za Američane, ki ne vedo kje je Piran, je to bolj Piran=Iran
Gorenc45
16. 02. 2020 09.19
+10
Justice4all
15. 02. 2020 09.39
+36
Končno ena lepa novica na 24
Savudrijska
15. 02. 2020 09.00
-56
Italijansko mestece ki se nahaja,fizicno,v SLoveniji.
Savudrijska
15. 02. 2020 09.14
-37
:)) Ne vem zakaj minusi :) A so Piran (in druga Istrska obalna mesta) zgradili SLovenci? SLovencev tam skoraj ni bilo! Samo ljudsko stetje si poglejte (iskalnik: kozina ljudsko stetje). Piran in drugo si je Juga prilastila po 2 svetovni vojni., To so DEJSTVA.
Uporabnik1842873
15. 02. 2020 09.21
-23
Res. In ko je tito izgnal avtohtone prebivalce (Italijane.350.000 jih je izgnal iz Istre in Dalmacije) je na njihova mesta vselil ljudi iz cele jugoslavije. Se danes so v Kopru v veliki vecini. Malo je tam Slovencev.
disorderliness
15. 02. 2020 13.46
-22
Piranski zaliv Italijanom! Še vedno bolje kot, da ga Hrvati dobijo.
marabou
15. 02. 2020 19.05
+2
marabou
15. 02. 2020 19.05
+6
od kje so jih pa Italijani podedoval ? od Cezar-ja ?
marabou
15. 02. 2020 19.07
+7
dej spoki se ven iz Slo..takih kot ti je prevec tukaj
JohannDoe
15. 02. 2020 21.46
+3
šavrin
16. 02. 2020 07.25
+4
berite malo zgodovino Istre, nimate pojma o čemu razpravlajte.
Savudrijska
16. 02. 2020 08.55
+1
Piran je pred 750 leti kot že uveljavljeno pristaniško mesto prišel pod Benetke, vi 'ugasnjena lešcerba ucenosti'. Langobardi so bili na ozemlju današnje Slovenije pred Slovani, ki so se doselili verjetno sredi 6. st. Obicajno govorimo o letnici 568, ko so se Langobardi organizirano premaknili v severno Italijo. Piran je še starejši. V bistvu se je razvil iz rimskega kastruma in je imel vedno pretežno romansko in romanizirano prebivalstvo. Torej ,ko o Slovencih ni bilo niti se sence.
Gorenc45
16. 02. 2020 09.17
+15
Se vidi, da tukaj mnogi niste končali gimnazije. Za to, da je Jugoslavija dobila Istro in Reko, se je odpovedala Trstu, Devinu, Nabrežini, Gorici, celi Beneški Sloveniji. V teh mestih so vsaj polovico predstavljali Slovenci. Ampak takrat se je kompenziralo in na račun Slovencev, ki so ostali v Italiji, so Hrvati profitirali. Smo pa Slovenci tradicionalno pomorski narod. Pol Tržačanov je bilo Slovencev, v Nabrežini in Devinu pa so bili v vecini! Še v Savudriji, je bilo 25% Slovencev, Hrvatov pa nič, pred drugo svetovno vojno.
Gekla
16. 02. 2020 09.29
+2
Piran lahko damo Italijanom, a v zameno hočemo vse slovenske vasi v Italiji.
Savudrijska
16. 02. 2020 09.47
+2
GEKLA:Slovencev jje v Italiji je ostalo le samo za vzorec.Tako kot Italijanov v Sloveniji.
Gorenc45
16. 02. 2020 09.52
+1
Slovencev je v Italiji ostalo 250000. Ne zavajaj! Od Kanalske doline, proti Vidmu do Nabrežine so bili Slovenci v vecini! V Sloveniji pa je ostalo 500 Italijanov, ki imajo vcasih vec pravic kot Slovenci.
Savudrijska
16. 02. 2020 10.01
+0
GORENC: 250.000 :))))))))))))))))))))))))) 250K nas ni bilo niti takoj po vojni ,kadar nas je bilo okoli 100.000 (uradno stetje leta 1971 je bilo stevilo 83.000) .Danes se racuna da je ostalo le se 21.000 Slovencev v Italiji. Italijanov v Slo pa je bilo leta 2002 (ko je bilo ljudsko stetje),3.762 .Ne pisi o stvareh o katerih,ocitno ne znas nic. P.s. sem zamejec. In Slovenci smo v vecini samo se v majnhih vasicah kot Repen,Repentabor,itd.
Gorenc45
16. 02. 2020 10.07
+1
250 000 je realna številka. Ne smeš gledati stanje po 2. vojni, ker je fašizem med Slovenci terjal davek in se tudi po 2. vojni niso vec upali opredeliti za Slovence. Imam kolega z Vidma. Pisal se je Kralj, pa so mu fašisti spremenili priimek v Carli. Tako izgleda kot, da je Italijan, je pa v resnici Slovenec. Od vseh bi prav ti lahko poznal zgodovino Beneske Slovenije in Furlanije.
Gorenc45
16. 02. 2020 10.08
+1
In priimke so fašisti spremenili vsem Slovencem v Italiji!
Savudrijska
16. 02. 2020 10.14
+0
:)))))))) Komunisti so spremenili Italijanom priimke v Istri in Dalmaciji. Kaj sedaj? Fasisti spremenili priimke VSEM Slovencem v Italiji? :))) Kako da je moj priimek se danes Lokar?Vzami imenik in poglej koliko je Slovenskih priimkov v Trstu.Saj pravim,da nimas pojma. "po 2. vojni niso vec upali opredeliti za Slovence" :)) Stetje je bilo leta 1971.A je to takoj po vojni? 250.000 je bila stevilka ki jo je razglasal komunjisticni rezim zato,da bi si prilatil to ozemlje na etnicni podlagi.Kar mu seveda zavezniki niso nikoli verjeli! Nas je tukaj se okoli 20.000,ce cmo bit realni.
Gorenc45
16. 02. 2020 10.22
+2
Kaj nas zanima Dalmacija? Dejstvo je, da cetudi je po tvoje v Italiji ostalo *le* 100000 Slovencev, je to ogromna številka in dokazuje, da smo Slovenci pomorski narod. Nasprotno od tega, kar ti propagiraš na tem portalu. Pri tem pa si še očitno na strani Italijanov. Nenormalno za enega Slovenca.
Savudrijska
16. 02. 2020 10.28
+0
::))))) Jaz prav nic ne "propagiram" Jaz pisem samo o dejstvih. Nisem na strani nobenega. To so dejstva in dejstva se ne da spreminjat kar tako. Okoli 100.000 je bilo Slovencev po vojni. 90% teh je zivelo na Krasu,v Gorici,itd. (torej nobene povezave s tvojim pomorkim narodom).Asimilacija je naredila svoje.Kot za vsako manjsino po svetu. Jaz sem,kot moji predniki,v eni od teh majhnih vasic na Ital Krasu.1.000 prebivalcev. V 80 letih nas je bilo Slovencev sigurno vsaj 80%,danes nas je le okoli 30%.
Gorenc45
16. 02. 2020 10.41
+1
To je isto kot v Avstriji, vecina Slovencev je 'pozabila' na narodnost, zato ker je bila Slovenija relativno gospodarsko manj razvita. Sedaj pa ima Italija že isti BDP kot Slovenija. Zato pa propagirate, da je Piran italijanski, ker ni vec tiste gospodarske premoci kot nekoc in manjvrednosti Slovenije.
Savudrijska
16. 02. 2020 10.45
+1
Isti BDP kot Slovenija?? Na katerem planetu pa ti zivis? :))) 1 samo vprasanje; a so Piran zgradili Slovenci ali predniki Italijanov? Jaz pisem o DEJSTVIH. Slovenci v Piran so prisli komaj v 6 stoletju. Kaj sedaj?
Savudrijska
16. 02. 2020 10.48
+0
Pa se to. Medtem ko se v Avstriji in Italiji lahko govori o asimilaciji...je bilo v Koperu leta 1910 9.340 Italijanov in 2.278 SLovencev. Ze 1 leto po vojni je bilo prestetih manj kot 5.000 Italijanov. Torej tukaj asimilacija nima prav nic.To je bilo pravo etnicno ciscenje.
BobbyP
15. 02. 2020 09.00
+17
Tipično slovensko. Pa ne bom niti poskusil razložiti zakaj. 🙄
dreka?1
15. 02. 2020 09.46
+6
Zelo lepo.Dajte mu sugerirati,da zadnji del napiše,kako so mačke pregnale pse,ki so zavzeli mesto in ga zadušile v pasjem dreku.