Uspeha so se najbolj razveselili v Los Angelesu, kjer so prvi krog končnice začeli z dvema porazoma in je le še malokdo verjel, da lahko ogrozijo Rdeča krila. Toda Kralji so dobili štiri tekme zapored in detroitsko moštvo predčasno poslali na počitnice. Adam Deadmarsh je vedno dobro igral proti Detroitu, tokrat pa je bil zanj celo usoden. Najprej je sredi zadnje tretjine izid izenačil, nato pa v peti minuti podaljška dosegel še zmagoviti zadetek. Kalifornijski hokejisti so se prvič v zadnjih osmih sezonah uvrstili v drugi krog končnice. "Začeli smo zares katastrofalno, vsi smo bili razočarani. Zdaj pa nam je uspelo štirikrat zapored, kar se zdi precej neverjetno," se je veselil Deadmarsh. Poraza Detroita, ki je prvič po letu 1994 klonil že v uvodnem krogu končnice, so še najbolj veseli v ruski reprezentanci, saj bodo imeli na bližnjem SP v Nemčiji tako na voljo udarno trojko Fedorov-Kozlov-Larionov.
V Pittsburghu so domači vodili že z 2:0 z goloma Roberta Langa in Maria Lemieuxa. Toda gostje iz Washingtona so izid izenačili sredi druge tretjine, ko so dva zadetka dosegli v slabih treh minutah. Aleksej Kovalev je Pittsburghu z zadetkom le sekundo pred koncem te tretjine spet zagotovil prednost, ki pa je zdržala le do 57. minute, ko je v polno zadel Calle Johansson. Zmagovalca je odločil igralec, na katerega nihče v gostujočem moštvu ni računal, saj v končnici doslej še ni dosegel nobenega gola. Martin Štraka je po 13 minutah igre v podaljšku ukradel plošček Sergeju Gončarju in premagal Olafa Kolziga. Pittsburgh je še šestič v zadnjih sedmih dvobojih končnice po letu 1991 premagal Washington, naslednja ovira pa bo Buffalo. Moštvi sta se v končnici nazadanje pomerili leta 1979.
Izidi
Zahod:
Pittsburgh Penguins - Washington Capitals 4:3 (podaljšek)
- Pittsburgh napredoval s 4:2 v zmagah
Los Angeles Kings - Detroit Red Wings 3:2 (podaljšek)
- Los Angeles napredoval s 4:2 v zmagah
