vojni prevajalec

Poveljnik izraelskih sil znova zagrozil z odzivom na iranski napad

02. 10. 2024 06.07

Izrael se bo odzval na raketni napad, ki ga je v torek sprožil Iran, izraelske sile pa lahko udarijo kjerkoli na Bližnjem vzhodu, je dejal načelnik generalštaba izraelske vojske Herci Halevi. Več evropskih držav medtem svetuje svojim državljanom, naj zapustijo Iran. V spopadih med izraelsko vojsko in pripadniki libanonskega oboroženega gibanja Hezbolah je bilo ubitih osem izraelskih vojakov, še sedem je ranjenih.

Nenavadna ljubezen: stoletni Franc spet v 'svoji tridsatčetverki'

08. 08. 2024 09.10

S poskočnim korakom in širokim nasmehom Franc Primožič, ki bo jutri napolnil častitljivih 100 let, premaguje stopnice Parka vojaške zgodovine v Pivki in se vzpenja proti poligonu, kjer ga čaka njegova "ljubica", kot pravi. In ko nekaj minut pozneje v hangarju zagleda T-34, sovjetski tank, kakršnega je sam vozil pred skoraj 80 leti, ne more skriti navdušenja. Z roko proti njemu začne pošiljati poljube. "Koliko spominov!" zavzdihne. Komaj čaka, da se vkrca.

Nad Izrael z ostrimi kritikami: 'Nesprejemljivo je, da IDF ubija humanitarne delavce'

03. 04. 2024 08.30

Po uboju humanitarnih delavcev v Gazi, ki ga je zagrešil Izrael, je svet ogorčen. Izraelske obrambne sile so sicer sporočile, da napad ni bil usmerjen proti humanitarnih delavcem in da poteka temeljita preiskava incidenta. Napad je že obsodil ameriški predsednik, za smrtne žrtve pa se je opravičil tudi izraelski predsednik Isaac Herzog. Oglasila sta se tudi zunanjepolitični predstavnik EU Josep Borrell in komisar za krizno upravljanje Janez Lenarčič in Izrael pozvala k preiskavi napada in kaznovanju odgovornih. Ladja Jennifer, ki je dostavila to novo pomoč pa je skupaj s spremljevalnima ploviloma odplula nazaj proti Cipru. Skupno jim je uspelo na kopno dostaviti le okoli 100 od 400 ton hrane, ki so jo prevažali.

Rusija pisateljico Ljudmilo Ulicko razglasila za tujo agentko

02. 03. 2024 15.23

Rusija je v petek pisateljico Ljudmilo Ulicko razglasila za tujo agentko, ker nasprotuje vojni v Ukrajini in po navedbah Moskve spodbuja propagando LGBTQ, poroča francoska tiskovna agencija AFP.

Pri Hersonu ubili ukrajinskega sodelavca La Repubblice

26. 04. 2023 20.11

Ukrajinski sodelavec italijanskega novinarja časnika La Repubblica je umrl po tem, ko so ga na obrobju Hersona v Ukrajini iz zasede ustrelili domnevni ruski ostrostrelci, so sporočili iz italijanskega dnevnika. Dopisnik Corrado Zunino je bil pri tem ranjen. Oba sta nosila neprebojna jopiča z jasno označbo, da sta novinarja.

Hrvat, ki je bil v vrstah Azova: 'Ljudje dragi, v Ukrajini ni igre'

05. 06. 2022 16.36

Pred novinarski mikrofon je stopil Denis Šeler, nekdanji vodja zagrebške navijaške skupine Bad blue boys, ki je bil v prvih tednih vojne v Ukrajini v središču diplomatskega spora, ko je rusko obrambno ministrstvo trdilo, da je organiziral odpravo skupine 200 hrvaških plačancev v Ukrajino. V intervjuju je priznal, da se je letos znova pridružil kijevski enoti bataljona Azov, katerega član je bil šest let predtem. Z njim je od marca tam še šest rojakov, vendar vztraja, da jih ni on odpeljal tja, vsi pa so se tudi že vrnili domov: "Dojeli so, da to ni zanje. Ljudje dragi, v Ukrajini ni igre, tam je resna vojna," poudarja.

Na proslavi ob dnevu upora proti okupatorju tudi poezija domobranskih pesnikov

27. 04. 2021 16.18

Ob dnevu upora proti okupatorju je na Mali gori nad Ribnico potekala državna proslava, na kateri je zbrane nagovoril minister Zdravko Počivalšek in poudaril, da na ta dan izražamo spoštovanje slovenskemu odporništvu, ki nas je ohranjalo skozi zgodovino. Državne slovesnosti sta se udeležila tudi predsednik republike Borut Pahor in predsednik vlade Janez Janša. Je pa Janševa vlada "presenetila" s pripravo vsebinskega dela slovesnosti – na dan, ko obeležujemo nastanek Osvobodilne fronte, je bilo na osrednji proslavi namreč slišati poezijo domobranskega pesnika Balantiča in Grozdeta.

Jurij Kraigher: utelešenje slovensko-ameriškega sodelovanja v boju proti Hitlerju

09. 05. 2020 18.23

Slovenska zgodovina je polna pozabljenih zgodb in velikih podvigov 'neznanih' posameznikov, ki so v svetovnem merilu pustili pomemben pečat. V 20. stoletju je bil eden takšnih primerov zagotovo Jurij Kraigher, ki se je konec 19. stoletja rodil v Hraščah pri Postojni, bil vojaški pilot v prvi in drugi svetovni vojni, junak, izumitelj in celo direktor zahodne divizije letalske družbe Pan American Airways.

Trump med večerjo s Kimom: Najin odnos je zelo poseben odnos

27. 02. 2019 06.19

Ameriški predsednik in severnokorejski voditelj sta v Hanoju po kratkem srečanju na štiri oči s svojima delegacijama sedla za večerjo. Oba sta ob začetku srečanja izrazila optimizem, da bo njun drugi vrh uspešen. Voditelja sta si izmenjala komplimente, Trump pa je odnos s Kimom označil za zelo poseben.

Umrl je pesnik in akademik Ciril Zlobec

24. 08. 2018 10.33

V 94. letu je umrl pesnik in akademik Ciril Zlobec. Bil je zadnji še živeči pesnik slavne četverice, ki je po vojni presekala takratno pesniško usmeritev z intimistično zbirko Pesmi štirih. Podpisal je približno 30 zbirk poezije, številna njegova dela so prevedli v tuje jezike. Ukvarjal se je tudi s politiko.

FOTO in VIDEO: Leto 2016 vzelo številne glasbenike, igralce, športnike ...

30. 12. 2016 00.39

Če po čem, si bomo leto, ki se izteka, zagotovo zapomnili po številnih smrtih znanih osebnosti, med njimi so bile mnoge ikone glasbe, filma, športa ... David Bowie, Prince, George Michael, Muhamad Ali, Leonard Cohen, Tomaž Pandur, Mito Trefalt, Esma Redžepova – to se le nekatere od številnih tujih in domačih osebnosti, ki so letos poslovile.

Smrti glasbenikov: včasih rockersko življenje in ekscesi, danes starost in bolezni

05. 02. 2016 06.11

"Živeli bomo ali pa bomo umrli. Če smo mrtvi, se bomo morali s tem soočiti. Če smo živi, se bomo morali soočiti s tem, da smo živi," je nekoč razmerje med rockerji in življenjem definiral sloviti John Lennon. S tem je dal vedeti, da je glasba oblika umetnosti, ki živi tudi po smrti.

Angelina Jolie na srečanju s papežem

08. 01. 2015 18.46

Angelina Jolie je v Vatikanu predstavila svoj film Neuklonljiv in se na kratko sešla s papežem Frančiškom. Srečala sta se v apostolski palači, Joliejeva je papežu poljubila prstan, on pa ji je kot vsem obiskovalcem podaril rožni venec.

Poslovil se je Jurij Gustinčič

07. 06. 2014 19.31

V Ljubljani je umrl novinar Jurij Gustinčič, ki je med drugim delal v Moskvi, Londonu in New Yorku. Poročal je o vdoru sovjetskih sil na Češkoslovaško in o aferi Watergate. Poslovil se je v starosti 92 let.

Ob izreku razsodbe sorodniki žrtev zajokali

06. 09. 2013 11.25

Nizozemsko vrhovno sodišče je pritrdilo prvostopenjski razsodbi, da je nizozemska država odgovorna za smrt treh muslimanov v Srebrenici leta 1995. Sodnik je razsodil, da po padcu Srebrenice za pripadnike modrih čelad niso bil odgovorni Združeni narodi, pač pa nizozemska država.

Odšli so ...

28. 12. 2012 06.30

V iztekajočem se letu je svojo življenjsko pot sklenilo tudi nekaj znanih obrazov. Med njimi igralec Polde Bibič in naš dolgoletni napovedovalec vremena Miran Trontelj.

Janša ob Minattijevi smrti: Neizbrisljivo se je vpisal v srca mnogih

10. 06. 2012 12.14

Po smrti Ivana Minattija sta svojcem izraze sožalja poslala minister Žiga Turk in predsednik vlade Janez Janša. Ta je poudaril, da je Slovenija izgubila velikega pesnika, ki je znal s preprostimi besedami ubesediti globine človeške duše.

Poklon Prešernu in drugim kulturnikom

08. 02. 2008 08.58

Slovenija je ena redkih držav, ki je v svoj koledar praznikov uvrstila tudi kulturnega, so poudarili na proslavi v Vrbi.

Američani oborožujejo sunite

11. 06. 2007 11.24

Ameriška vojska v Iraku v boju proti skrajnežem, povezanimi z Al Kaido, oborožuje sunitske skupine.

Krvav dan za Afganistan

18. 05. 2006 08.50

V spopadih v Afganistanu je umrlo več deset ljudi, med njimi kanadska vojakinja. Slovenski vojaki niso poškodovani.

Protesti zoper iraško vojno

19. 03. 2005 00.00

Ob drugi obletnici napada na Irak, ki je končal Huseinovo vladavino, so po številnih svetovnih mestih potekale množične demonstracije.

V grobišču tudi nerojeni otroci

13. 10. 2004 00.00

V severnoiraški vasi so odkrili množično grobišče, v katerem so našli na stotine trupel, med njimi tudi veliko žensk in še nerojenih otrok.

Obletnica Kocbekovega rojstva

27. 09. 2004 00.00

V slovenski prestolnici so proslavili stoto obletnico rojstva Edvarda Kocbeka.

Japonski vojaki v Irak

09. 12. 2003 00.00

Japonska bo v Irak napotila okoli tisoč vojakov, ki naj bi nudili le humanitarno pomoč pri obnovi države.

Vojni prevajalec

04. 06. 2003 00.00

Frazelator je cyber pomočnik ameriške vojske, ki ji omogoča kontakt z domačini v še vedno nemirnem Iraku.

Vojni prevajalec

05. 06. 2003 00.00

VoxTec je projektiral prenosni računalnik, ki prevaja iz angleščine v deset drugih jezikov.

Morala med zavezniki

24. 03. 2003 00.00

Naš vojni poročevalec, ki spremlja zavezniške enote na jugu Iraka, poroča, da so ameriške sile prodrle okrog 100 km južno od Bagdada, Britanci pa so popolnoma obkolili mesto Basra na jugu Iraka, ki ima 1,2 milijona prebivalcev.

Ugrabitelji grozijo z ustrelitvijo sodelavcev ZN

14. 10. 1999 13.12

Oboroženi neznanci so včeraj v Abhaziji ugrabili šest vojaških opazovalcev Združenih narodov in lokalnega prevajalca. Zajeli so jih v vasi Azara v severovzhodnem goratem predelu republike, ki ga od osamosvojitvene vojne naprej nadzorujejo oborožene skupine.