tolmačka
Planinci invalidi osvojili 4164 metrov visoki Breithorn
05. 08. 2024 15.41Prejšnji ponedeljek se je 19 planincev invalidov s spremljevalci povzpelo na 4164 metrov visok zahodni vrh Breithorna. Med udeleženci so bili slepi, slabovidni, gluhi, gibalno ovirani, nevrorazlični in invalidi. S svojim podvigom so dokazali, da vztrajnost, volja in medsebojna pomoč vodijo visoko, so poudarili na Planinski zvezi Slovenije.
Izšla prva izdaja revije Vogue v brajici
12. 05. 2023 18.44V maju je izšla prva britanska izdaja modne revije Vogue v Braillovi pisavi, ki je namenjena slepim in slabovidnim. Majska izdaja revije se osredotoča na vključevanje in predstavlja nadarjene posameznike, ki jih je zaznamovala invalidnost. Britanski urednik revije Edward Enninful je nad pozitivnim odzivom na majsko izdajo navdušen.
Tolmačka Justina Miles na Super Bowlu ukradla šov: 'Boljša je od Rihanne'
14. 02. 2023 10.57Rihannin nastop na Super Bowlu še vedno odmeva na spletu. Glasbenica, ki je po mnenju nekaterih dosegla pričakovanja, po mnenju drugih pa nekoliko razočarala s svojim nastopom, pa ni edina, o kateri javnost govori. Številni so namreč navdušeni nad 20-letno Justino Miles, ki je nastop za gluhe in gluhoneme gledalce tolmačila s pomočjo znakovnega jezika. Mladenka je s svojo energijo in nastopom po mnenju mnogih celo presegla Rihanno.
Serijski morilec 'Kača' že na prostosti: 'Počutim se odlično'
23. 12. 2022 10.39Charles Sobhraj, francoski serijski morilec, znan tudi kot Kača, ki je v zaporu v Katmanduju zaradi umora dveh turistov zadnjih 19 let preživljal dve dosmrtni kazni, je bil zaradi zdravstvenih razlogov predčasno izpuščen. V 15 dneh se bo moral sicer vrniti v Francijo, po izpustitvi pa je dejal, da se počuti odlično.
Se Bill Gates ločuje zaradi svoje tolmačke kitajščine?
07. 05. 2021 14.55Pred dnevi je odjeknila novica, da se eden najbogatejših Zemljanov po 27. letih zakona ločuje. Bill Gates in njegova Melinda sta se odločila, da je njune skupne poti konec. Skupaj sta sestavila sporočilo za javnost, a izpustila razlog, zakaj je do ločitve prišlo. Zdaj tuji mediji ugibajo, kaj se dogaja, našli pa so že potencialnega krivca za ločitev leta.
Slovenka leta 2020 je Natalija Spark
29. 03. 2021 21.49Bralke in bralce revije Zarja Jana so med 12 navdihujočimi ženskami izbrali tolmačko slovenskega znakovnega jezika in psihoterapevtko Natalijo Spark.
Obrazi koronakrize: od begunca, ki prevezuje rane brezdomcem, do tolmačke z vaših zaslonov
10. 05. 2020 07.00Minule tedne so zaznamovali mnogi obrazi, mnoga imena, mnogi ljudje, ki so/ste v času koronakrize pomagali ... Vsem smo hvaležni; bilo jih je, bilo vas je res veliko ... V rubriki 24UR Fokus predstavljamo nekatere od teh obrazov.
Mojca Korenjak: Zaradi tolmačenja se gluhi končno počutijo enakovredne
03. 05. 2020 16.25Zadnja dva meseca ste med izjavami vlade glede epidemije koronavirusa v Sloveniji lahko opazili tri tolmačke slovenskega znakovnega jezika, ki so se dnevno izmenjavale. Ena od njih je Mojca Korenjak, ki se s tolmačenjem profesionalno ukvarja že od leta 2004. V kratkem pogovoru je razkrila, kako zahtevno je tolmačenje debelo uro dolgih konferenc, kje so poiskali kretnjo za novo besedo koronavirus, pa tudi, zakaj gluhim pravijo nevidni invalidi.
Upravno sodišče preklicalo imenovanje direktorice Tehniškega muzeja Slovenije
11. 02. 2020 15.49Zapletlo se je pri imenovanju nove direktorice Tehniškega muzeja Slovenije. Potem ko je dosedanji direktorici Nataliji Polenec potekel mandat, je ministrstvo za kulturo na to mesto imenovalo prevajalko Barbaro Juršič, ki pa nima znanja z muzejskega in tehniškega področja, kar je zahteval razpis. Polenčeva je zato sprožila upravni spor in bo do pravnomočne odločitve sodišča še naprej opravljala naloge direktorice.
Bo slovenski znakovni jezik kmalu umeščen v ustavo?
18. 04. 2019 11.57Znakovni jezik je za uporabnike materni jezik in njihov osnovni in edini jezik za sporazumevanje, poudarja ministrica za delo Ksenija Klampfer. Z umestitvijo slovenskega znakovnega jezika v ustavo pa se pričakuje, da država slovenski znakovni jezik prizna kot avtohton jezik skupnosti uporabnikov tega jezika.
Kakšna je pot invalidov do zaposlitve?
20. 05. 2018 07.00Še ne 30-letna Maja Kuzma je gluha od rojstva. Ne sliši ničesar, a izjemno lepo govori. V letih in letih logopedskih vaj v otroštvu se je naučila, kakšne vibracije proizvaja kateri glas; naučila se jih je izgovarjati. Dela kot novinarka, voditeljica, tolmačka, vlogerka, motivatorka. Izjemna oseba. Svoje poslanstvo vidi tudi v osveščanju o pomenu znakovnega jezika.