sinhroniziranje
Slovenski igralci o sinhronizaciji risank: Nosimo veliko odgovornost
24. 04. 2020 16.31Sinhronizirane risanke so tiste, ki tudi najmlajšim omogočijo, da točno vedo, o čem se risani junaki pogovarjajo in kaj je rdeča nit filma, ki ga spremljajo. Igralcem pa sinhronizacija omogoča, da se zabavajo in hkrati negujejo prav posebno veščino, ki pa ji ni kos vsak. S štirimi slovenskimi igralci smo se pogovarjali o sinhronizaciji in o njihovih najljubših risankah.
Kaj počne Karol, ko ne igra nadvse priljubljene Lune?
11. 08. 2017 10.54Serija Jaz sem Luna je povsem obnorela mlade, ki jo vsak dan vneto spremljajo na POP TV, in v modo vrnila že pozabljene kotalke. Vsi igralci so morali pred snemanjem opraviti kar sedemmesečni tečaj rolkanja. Glavno junakinjo Luno igra prikupna Karol Sevilla. Vas zanima, koliko deklet z imenom Luna imamo v Sloveniji?
'Posoditi glas risanemu liku je prav posebna izkušnja'
13. 07. 2016 20.22Risanim junakom iz zadnjega dela filma Ledena doba - veliki trk so svoje glasove posodili številni znani Slovenci, med drugim: Jan Bučar, Kataya in Jernej Kuntner, ki je sedel tudi na režijskem stolčku.
AVDIO: Alex Volasko razkril svojo tetovažo
15. 05. 2015 06.30Slovenski glasbenik in eden mlajših letošnjih slovenskih evrovizijskih žirantov, Alex Volasko, je šel tik pred ustvarjanjem pesmi ‘Tatu’ do mojstra tetoviranja, zdaj pa je skupaj singlom predstavil še svojo trajno poslikavo.
Po novem tudi sinhronizira
25. 11. 2013 13.21Glas pevca Damirja Kovačića boste lahko po novem letu zasledili tudi na našem kanalu OTO. Mladenič je namreč sprejel ponujeni izziv in pri Josipu Mianiu - Pipiju že pridno trenira, da bo njegov glas čim bolj avtentično zvenel ob likih na malih ekranih.