prevajalnik
Britanke norijo za Turki, besne domačinke pred njimi svarijo z žaljivimi objavami
17. 08. 2024 14.45Marmaris v Turčiji je postal "hit" počitniška destinacija. Pa ne le zaradi čudovitih plaž, dobre gostinske ponudbe in številnih klubov, pač pa tudi zaradi očarljivih Turkov. Britanski časniki poročajo, da se številne Britanke odpravijo po "malo romantike", kar pa ni pogodu domačinkam, ki so jih začele v skupini na družbenem omrežju javno blatiti, češ da jim kradejo moške. Objavljajo polna imena Britank, pa tudi njihove fotografije in fotografije njihovih družin.
Nina o Talentih: Tik pred nastopom sem skoraj padla
27. 09. 2023 08.45V prvi oddaji Slovenija ima talent je tako žirijo kot gledalce navdušila simpatična 21-letna Nina Sirk. Na odru je sicer vse potekalo gladko, pred tem pa brez vsaj majhnega spodrsljaja seveda ni šlo.
'Trenutni izobraževalni sistem je bankrotiral'
16. 04. 2023 07.00Kljub napredku izobraževanja – danes ima dostop do različnih oblik izobrazbe več ljudi kot kadarkoli v zgodovini – je poučevanje še vedno dokaj zastarelo. Učence združujemo glede na starost, jih petkrat na teden pošiljamo v fizično zgradbo, kjer poslušajo odrasle, ki v 6 urah poskušajo podati čim več znanja, in pri tem upamo, da razumejo vse, kar predvideva letni učni načrt. Pred nekaj meseci je takšen pristop še nekako zdržal, s pojavom ChatGPT-ja in ostalih z umetno inteligenco podprtih orodij se je vse obrnilo na glavo.
Pro bono ambulanta je v času pandemije svojo vlogo več kot upravičila
01. 10. 2022 07.00Pred dvajsetimi leti je zdravnik Aleksander Doplihar ustanovil ljubljansko Pro bono ambulanto, ki je namenjena osebam brez zdravstvenega zavarovanja. Če je bilo sprva mišljeno, da bodo pomoč v ambulanti iskali le ljudje z družbenega roba, pa se je skozi leta struktura uporabnikov zelo spreminjala. Pro bono ambulanta pa je svojo vlogo več kot upravičila.
Raperka Fraw Blanka: Ne ga fejkat!
28. 04. 2022 08.00Plesalko Kajo Janjić večina bolje pozna kot raperko Fraw Blanko, nekateri pa tudi po kolektivu Šlagwerk. Na začetku leta je izdala dolgo pričakovani prvenec Stranski učinki, ki je fizično izšel na prav poseben način, svoje misli pa nam je razgrnila pred prvim večjim promocijskim koncertom, ki ga bo imela 29. aprila na Metelkovi.
V novogoriških in logaških šolah prvi otroci iz Ukrajine
30. 03. 2022 15.41V torek so k pouku na treh novogoriških osnovnih šolah prišli prvi ukrajinski begunci. Skupno so sprejeli okrog 20 šolarjev, v prihodnje jih bodo nekaj sprejeli tudi na srednjih šolah. V Logatcu pa so ta teden šoloobvezne otroke iz nastanitvenega centra povabili na ogled treh tamkajšnjih šol; vsaka bo predvidoma sprejela po 24 ukrajinskih otrok.
'100-odstotni Američan', ki navdušuje s slovenskimi hiti, prišel na obisk
26. 08. 2021 19.00Ko pomislite na to, kdo najbolje predstavlja Slovenijo v Združenih državah Amerike, vam na misel verjetno najprej pade Luka Dončić. Na družbenem omrežju Tik tok pa je to zagotovo 21-letni Američan Justus Reid, ki se navdušuje nad slovensko glasbo in kulturo. Svoje navdušenje v obliki kratkih posnetkov petja vsem Slovencem dobro znanih slovenskih pesmi deli s svojimi sledilci. Ti v veliki meri prihajajo iz Slovenije in prav oni so razlog, da se je nad Slovenijo in slovenskimi pesmimi sploh navdušil. V posnetkih sodeluje tudi s svojim očetom, s katerim se te dni potikata prav po naši, za njiju majhni, a lepi državici.
Otroci bodo čutili krizo tako, kot jim jo bodo prikazali starši
02. 12. 2020 06.00Je to res katastrofa? Je učenje od doma res takšna groza? Bodo naši zanamci res vseživljenjsko zaznamovani zaradi življenja, ki je obstalo in se spremenilo tudi zanje? Po odgovore na ta vprašanja sem se napotila k priznanemu psihiatru in psihoterapevtu dr. Željku Čuriću, ki se je v dolgoletni karieri srečal tudi z ljudmi, ki imajo posttravmatski stresni sindrom, z ljudmi, ki niso zmogli prebroditi težkih življenjskih preizkušenj. Pomiril me je – otroci bodo to obdobje lahko prebrodili brez večjih težav. Odvisno je od tega, kako jim bodo ta čas prevedli in prenesli njihovi starši oziroma odrasli, ki zanje skrbijo.
Slovenka po stopinjah Eltona Johna: Še kar ne verjamem, da je res
12. 08. 2019 10.17Tjaša Fajdiga, ki se je z muzikal točkami predstavila v lanski, sedmi sezoni šova Slovenija ima talent, je dokaz, da se sanje uresničijo. 23-letna pevka iz vasi Lože pri Vipavi je bila sprejeta na magistrski študij za muzikal na Kraljevo skademijo za glasbo v Londonu, kjer je študiral tudi legendarni glasbenik Elton John.
Google v Srbiji zaradi pranja denarja ukinil številne storitve
18. 10. 2018 17.08Google je tistim, ki se nahajajo na ozemlju Srbije, onemogočil dostop in uporabo G Suite, kar je skupina programov za podjetnike, ki vsebujejo Gmail, Google Koledar, Google Dokumente ... Uradne razlage še ni, obstaja pa sum, da je to zaradi slabega nadzora nad pranjem denarja in financiranja terorističnih organizacij.
Se je Googlovemu prevajalniku 'utrgalo'? V prevodih zlobne apokaliptične prerokbe
21. 07. 2018 21.01Ste 'strica Googla' že kdaj zaprosili za prevod iz maorščine ali somalijščine? Je tudi vas ob tem (najmanj) spreletel srh? Nič čudnega. Googlov prevajalnik se ob tovrstnih prevodih lahko namreč začne obnašati kot ponoreli prerok. Strokovnjaki pravijo, da gre takšen odziv pripisati spletu posebnih 'nevronskih omrežij'.
FOTO: Mariborčan prekolesaril Vietnam, Laos, Kambodžo in Tajsko: Vsaka država je skrivala presenečenja in izzive
08. 11. 2017 13.38Mariborčan Simon Eržen je uspešno prekolesaril 3200 kilometrov po azijski diagonali. Štiri države so ga očarale vsaka na svoj način, dogodivščin pa ni manjkalo. Vietnam so zaznamovala riževa polja, Laos je izstopal s temperaturami do 42 stopinj, Kambodža se je razkrila z neokrnjeno naravo, na Tajskem pa so ga prepričale bele peščene plaže.
Umetna inteligenca šla po svoje: 'Pogajalca' ustvarila svoj jezik, ki ga ljudje ne razumejo
01. 08. 2017 12.21Pri Facebooku so ustvarili bota, ki naj bi med seboj komunicirala in se pogajala. Eksperiment se je končal tako, da sta iznašla svoj jezik, ki ga njuni avtorji niso več razumeli. Zato so ju ugasnili.
Gospod predsednik, kaj pomeni 'covfefe'?
31. 05. 2017 11.20Ko tvitne ameriški predsednik Donald Trump, to doživi bolj ali manj večji odziv. Če pa zapiše besedo, ki ne obstaja, in se nato stavek konča brez smiselnega zaključka, seveda splet ponori. Tako se zdaj vsi sprašujejo, kaj pomeni 'covfefe'? Oglasil se je tudi Trump ...
Previdno pri elektronskih sporočilih z naslovom 'Na pomoč, ukradli so mi prtljago!'
16. 07. 2014 16.47Policisti so prejeli več prijav o vdorih v elektronske predale. Gre za spletno goljufijo, ko neznanec vdre v elektronsko pošto vašega prijatelja, nato pa v njegovem imenu pošlje vsem kontaktom sporočilo, da potrebuje denar. V mnogih primerih pa tudi v celoti izbriše zlorabljeni uporabniški račun.
Zadeni Smartpen - super pisalo, ki ga je preprosto treba imeti!
24. 01. 2012 10.01Pametno pisalo je “kuli”, ki shrani vse, kar pišemo, rišemo ali slišimo. Zvok sinhronizira s pisavo, kar lahko kasneje pregledujemo na PC, Macu ali mobilnih napravah. Lahko pa se s pametnim pisalom preprosto dotaknemo zapiskov kjer koli v zvezku in poslušamo direktno iz pisala, kar se je takrat govorilo.
Ko vam kokoš reče 'Živijo!'
01. 04. 2010 12.36Zdaj vam Google ne bo več prevajal le iz svetovnih jezikov, ampak boste razumeli tudi jezik živali. Ljubljenčka le posnamete, aplikacija pa vam 'prevede', kaj vam žival sporoča.
Na slovenski spletni strani prodajala otroka
03. 08. 2009 13.46Na slovenskem spletnem oglasniku je "neznanka" oddala oglas, prek katerega je za 800 evrov želela prodati devetmesečnega otroka. Administratorji so oglas že odstranili.
'Pripravljen sem na mučeništvo'
20. 06. 2009 08.26Musavi je pripravljen na mučeništvo. Zato bo nadaljeval s svojimi dejavnostmi v Iranu, ne glede na ceno. Njegovi privrženci pa se v protestih spopadajo s policijo in Ahmadinedžadovimi podporniki.
Janša je Sanader, ljubljana je posilstvo
06. 10. 2008 11.05Konec septembra je Google uvedel prevajalnik tudi za slovenski jezik. Vendar pa se zatika. Janša je preimenovan v Sanaderja, prestolnica pa v angleško besedo za posilstvo.
Mobilnik s projektorjem
17. 09. 2008 10.26Na tržišču se je pojavil prvi mobilni telefon z vgrajenim projektorjem, ki lahko projicira sliko z diagonalo 75 centimetrov.
Tipkovnica za mlade?
23. 11. 2007 09.09Tipkovnica Cre8txt ima samo 24 tipk, njena ciljna publika naj bi bile mlajše generacije.
IBMov tajni otok
23. 09. 2006 13.27IBM je najel virtualni otok, na katerem raziskujejo možnosti uporabe navideznih okolij.
Lexmarkovi tiskalniki E
24. 11. 2005 01.43Novi laserski tiskalniki serije E podjetja Lexmark po zmogljivosti in opremljenosti segajo razred višje.
Flextronics predstavil marvina
18. 02. 2004 00.00Strokovnjaki razvojnega centra podjetja Flextronics so predstavili prvi izključno v Sloveniji razvit 32-bitni mikrokontroler.
Prevedli mačji jezik
01. 12. 2003 00.00V trgovinah se je pojavil računalniški prevajalnik, ki omogoča razumevanje mačjega mijavkanja.
Prvi Intelov prevajalnik za brezžične naprave
23. 07. 2003 00.00Intel je predstavil prvi prevajalnik, ki bo razvijalcem v pomoč pri razvoju aplikacij za dlančnike z arhitekturo Intel Personal Internet Client Architecture, za mobilne telefone ter ostale brezžične naprave s procesorji Intel XScale.
Intel postal član programa Symbian Platinum Partner
29. 04. 2003 00.00Korporacija Intel in podjetje Symbian sta sporočila, da se je Intel pridružil programu Symbian Platinum Partner.