neprostovoljna preselitev

Teksaški učitelji: namesto suženjstva izraz 'neprostovoljna preselitev'?

V Teksasu je posebna delovna skupina razvijala učni načrt družboslovja za učence drugega razreda in prišla do nenavadnega predloga. Namesto besedne zveze 'trgovina s sužnji' so namreč predlagali izraz "neprostovoljna preselitev". A odbor, ki razsoja o učnem načrtu šol, tega ni podprl, delovni skupini pa je predlagal, naj predlagani izraz preuči znova. Učni načrt ne bo prikril suženjstva, je jasen predsednik odbora.