Vratar gvatemalske nogometne reprezentance Danny Ortiz je umrl zaradi posledic trčenja z igralcem nasprotnega moštva.