dvojezične table
Table z zgodovinskimi imeni ulic in trgov v Kopru se bodo kmalu vrnile
22. 02. 2025 20.04Table z zgodovinskimi imeni ulic, trgov in nabrežij v Kopru se bodo kmalu vrnile. Potem ko so jih morali lani zaradi odločbe inšpektorata za kulturo, češ da niso dvojezične, odstraniti, so že v izdelavi nove. Tudi te sicer ne bodo imele prevodov iz stare italijanščine, saj ti v večini primerov niso niti možni, bodo pa nove table še bolj nazorno nakazovale, da ne gre za uradno poimenovanje, ampak poklon dediščini mesta.
Avstrijska veleposlanica se je v imenu Avstrije distancirala od sporne objave
10. 02. 2023 11.37Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon je izrazil zaskrbljenost nad spletno objavo koroške veje mladinske organizacije avstrijskih svobodnjakov (FPÖ), v kateri so pozvali k ustavitvi slovenizacije na avstrijskem Koroškem. Izpostavil je, da bi pričakovali, da imajo predvsem mladi bolj odprte poglede. Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve je medtem že opravilo pogovor z avstrijsko veleposlanico, ki se je v imenu Avstrije odločno distancirala od objave.
Na avstrijskem Koroškem našli storilce januarskih mazaških akcij
24. 02. 2021 13.38Avstrijska policija je uspela najti osumljenca, ki naj bi januarja s črno barvo pomazala slovenska imena na dvojezičnih krajevnih napisih na avstrijskem Koroškem. Dvajsetletnik iz Celovca je namreč priznal, da je table pomazal skupaj z 21-letnim kolegom. Dvajsetletnik je obrazložil, da sta table pomazala iz osebnih razlogov.
Neznanci poškodovali dvojezične napise na avstrijskem Koroškem
18. 01. 2021 15.50Neznanci so v noči na nedeljo poškodovali dvojezične krajevne table v občinah Pliberk in Dobrla vas – s črno barvo so premazali slovenska imena krajev. Policija zadevo še preiskuje.
KOMENTAR: Naši politiki kot biciklisti, ampak nesimpatični
10. 10. 2020 08.21'Prekleti Jankovič', tako so pred več kot desetletjem vzklikali obupani vrtičkarji in vrtičkarice, ko se je župan odločil, da bo počistil vrtičke, ki so se razrasli ob ljubljanskih Žalah. Takrat je bilo joka, žalosti in gneva, ampak vrtički so šli. Akcija, ki je Ljubljani prinesla celo nekakšno trenutno spravo, saj so jo podprli tudi tako iskreni Jankovićevi nasprotniki, kot je bil etnolog Damjan Ovsec. Pristni ljubljanski meščani, ki jim, vsaj po mojem, niso šle toliko v nos Jankovićeve morebitne denarne mahinacije, pa tudi njegovih sinov, ampak bolj dejstvo, da beli Ljubljani načeluje nekdo, ki je doma iz vasi Saraorci v Srbiji.
Zbrali skoraj 600.000 podpisov za referendum o cirilici, pa je sploh ustaven?
03. 07. 2014 16.37Hrvaška vlada je sabor obvestila, da je državljanska iniciativa zbrala dovolj podpisov za razpis referenduma o dvojezičnih tablah. Sabor se mora odločiti, ali bo referendum razpisal, ali pa ga bo dal v presojo ustavnemu sodišču.
VIDEO: Table uničeval 74-letnik, ki mu je vojna vzela dva sinova
02. 09. 2013 12.02V Vukovarju so začeli postavljati prve dvojezične table, a so s tem razburili lokalne prebivalce. Zbrali so se protestniki, ki so hodili od table do table in jih odstranili ali pa uničili. Pri tem je odmevalo: "Vukovar, Vukovar!"
Bo napis Vukovar zapisan tudi v cirilici?
22. 12. 2012 16.32Hrvaška stranka HSP zbira podpise pod peticijo, s katero želijo za deset let onemogočiti postavitev dvojezičnih tabel na območju Vukovarja, kjer živi okoli 35 odstotkov Srbov.
Mazača slovenskih tabel na Tržaškem ujela lajajoč pes in buden domačin
05. 05. 2012 17.44Dolga desetletja so neznanci na Tržaškem, običajno v nočnih urah, mazali in poškodovali dvojezične smerokaze, pa tudi spomenike padlim ter poslopja slovenskih organizacij in slovenskih šol. Tokrat so imeli domačini več sreče in so nepridiprava ujeli na delu.
'Slovenija naj poskrbi za nemško govorečo manjšino'
26. 02. 2012 16.32Deželni glavar avstrijske Koroške Gerhard Dörfler obžaluje izjave ministrice Ljudmile Novak, da si lahko pod določenimi pogoji predstavlja dodatne dvojezične napise. Avstrija je po Dörflerjevih besedah izpolnila Avstrijsko državno pogodbo, zdaj pa mora za nemško manjšino poskrbeti še Slovenija.
Dvojezično tablo sta poškodovala najstnika
22. 11. 2011 20.29Avstrijski policisti so odkrili storilca, ki sta pred dobrim mesecem in pol pomazala dvojezično tablo v kraju Lovanke. Gre za 18 in 19 let stara mladeniča, ki sta priznala, da naj bi to storila za šalo, saj sta si želela pozornosti.
V Pliberku znova pomazali dvojezično tablo
12. 11. 2011 13.04Neznanci so znova pomazali dvojezični krajevni napis v Pliberku na avstrijskem Koroškem. Po navedbah policije so tablo poškropili s črnim razpršilom. Gre za drugi incident v zvezi s krajevno tablo Bleiburg/Pliberk v zadnjem mesecu dni.
Na avstrijskem Koroškem neznanci pomazali dvojezične table
02. 10. 2011 17.10V noči na soboto so neznanci s črnim in belim razpršilom pobarvali tri table v kraju Kazaze in tablo v Lovankah v občini Dobrla vas. To se je zgodilo prvič, odkar so postavili dvojezične krajevne table.
Postavljanje dvojezičnih tabel se bo zavleklo
27. 09. 2011 15.42Na avstrijskem Koroškem bi morali postavljanje novih dvojezičnih krajevnih tabel končati do 30. septembra. Table, ki so v pristojnosti deželne uprave, so že postavljene, ne stojijo pa še table, ki so v pristojnosti posameznih občin.
Svoje dosegel z vztrajanjem pri črki zakona
20. 08. 2011 18.38Rudiju Vouku mnogi neuradno priznavajo največ zaslug za postavitev novih dvojezičnih tabel na avstrijskem Koroškem. Vseeno pa ga nihče ni povabil na nobeno od pompoznih torkovih slovesnosti ob postavitvi prvih novih tabel.
Dvojezične table: Za koga je kompromis bolj ugoden?
16. 08. 2011 14.38Postavljanje dvojezičnih tabel na avstrijskem Koroškem premier Pahor pozdravlja kot pomemben kompromis. Tudi avstrijska stran izraža zadovoljstvo, odvetnik Rudi Vouk pa meni, da avstrijski Korošci razloga za slavje nimajo.
'Josef, prva tabla stoji'
26. 07. 2011 15.27Avstrijski predsednik je podpisal zakon o narodnih skupnostih, po katerem bo okoli 160 vasi in mest na avstrijskem Koroškem končno dobilo dvojezične table. V zahvalah je bilo govora o gorah spotike.
Vajgl: Ni razloga za slavje
06. 07. 2011 14.00Avstrijski parlament je sprejel nov zakon o narodnih skupnostih, ki avstrijski Koroški prinaša 164 dvojezičnih krajevnih napisov. Pozno priznanje je boljše, kot če ga sploh ne bi bilo, pravi evropski poslanec Vajgl.
'Z rešitvijo v paketu ustregli želji koroškega prebivalstva'
26. 04. 2011 20.29Predstavniki avstrijske zvezne vlade, deželne vlade avstrijske Koroške in treh organizacij koroških Slovencev so dosegli dogovor o postavitvi dvojezičnih krajevnih napisov v 164 krajih na avstrijskem Koroškem.
'Dogovor o tablah le gnil kompromis'
03. 04. 2011 16.49Evropski poslanec in nekdanji zunanji minister Ivo Vajgl je zadnji dogovor o dvojezičnih tablah na avstrijskem Koroškem označil za gnil kompromis, saj za manjšino ustvarja neprijazno ozračje in vodi v raznarodovanje.
'Dogovor o tablah pozitiven premik v pravo smer'
02. 04. 2011 08.45Dvojezične na avstrijskem Koroškem bodo označevale tiste kraje, v katerih živi vsaj 17,5 odstotka Slovencev, pravi zadnji dogovor, ki pa še ni potrjen. Slovensko zunanje ministrstvo meni, da gre za pozitiven premik v pravo smer.
Bombni napadi mečejo senco na pogajanja o dvojezični topografiji
03. 02. 2011 18.06Na pogajanju o dvojezičnih krajevnih tablah so v Celovcu "v izvrstnem ozračju začrtali" smernice na načelni ravni. Končno rešitev pričakujejo konec leta, a senco nanjo mečejo bombni napadi na avstrijskem Koroškem iz 70. let.
Vandala ujeli na delu
24. 08. 2010 19.12Avstrijska policija je prijela 50-letnika, ki je hotel z belim lakom premazati slovenski napis na dvojezični krajevni tabli v Pliberku. Zdaj ga čaka sodni postopek zaradi resnega poškodovanja javne lastnine.
Pomazali dvojezično tablo
18. 07. 2010 12.18V Pliberku na avstrijskem Koroškem so neznanci z barvo pomazali dvojezično tablo, ki tam stoji šele od torka. Avstrijske oblasti bodo o dogodku uvedle preiskavo.
Nove dvojezične table
13. 07. 2010 09.53V Pliberku, Drveši vasi in Žvabeku na avstrijskem Koroškem so oblasti postavili ustrezne dvojezične krajevne table. Deželni glavar meni, da je odločitev ustavnega sodišča napačna, vendar jo je kljub temu treba upoštevati.
Dvojezične table: 'Pomembna tudi politika, ne le pravo'
21. 06. 2010 08.01Novi vodja koroških Slovencev je postal Valentin Inzko. Ta meni, da slovenska manjšina potrebuje harmonijo in da bi morala govoriti z enotnim glasom. Seveda pa pomembno vlogo nosijo tudi politiki.
Türk s pestjo udaril po mizi
18. 06. 2010 10.21Slovenski predsednik Türk je od avstrijske vlade zahteval ukrepanje glede dvojezičnih krajevnih napisov. Avstrijski kancler je priznal, da bi morali že zdavnaj kaj storiti, zagotovil pa je, da vlada s polno paro pripravlja rešitev tega vprašanja.
Haiderjev naslednik preganja slovenstvo
22. 01. 2010 18.17Ekstremni neonacisti bi deželo slovenske manjšine na avstrijskem Koroškem najraje vrnili v čase nemškega rajha, pa čeprav bi morala slovenska manjšina že pol stoletja uživati pravice, ki ji jih je zakoličila avstrijska državna pogodba.
Skrivnosten pojav dvojezičnih tabel
23. 09. 2009 17.34Kljub temu, da so koroške oblasti odstranile dvojezične table v Železni Kapli, so se spet pojavile tri nove velike table. In le-te so še kako simbolnega pomena.
'Slovenec je vsak, ki želi to biti'
06. 09. 2009 12.41Slovencev v zamejstvu in po svetu je po besedah ministra Žekša približno 500.000, kar pomeni, da 20 odstotkov slovenskega življa živi zunaj Slovenije.