Profesionalci espe
Kobal: Ko se kaj takega zgodi, se tvoje življenje za nazaj v sekundi izbriše
01. 03. 2020 10.45Slovenska komika Gašper Bergant in Žan Papič sta pred slabim mesecem dni na Youtube objavila svoj prvi podcast, imenovan Fejmiči. In čeprav v njem zelo rada govorita o sebi, delanju klobas, nabiranju gob, botaniki, kulinariki ter delita tako dobre kot slabe, a zabavne seks nasvete, v vsakem delu gostita tudi zanimive goste. Tokrat je ta vloga pripadla režiserju in igralcu Borisu Kobalu.
Kobalu leto in tri mesece pogojne kazni
09. 01. 2020 11.14Celjska sodnica je sprejela dogovor tožilca in igralca Borisa Kobala, slednji je namreč priznal krivdo o plagiatorstvu, ter sledila predlogu tožilca in Kobalu prisodila leto in tri mesece pogojne zaporne kazni.
Začenja se sojenje Borisu Kobalu, ki se naj bi že pogodil s tožilstvom
08. 01. 2020 20.13Na celjskem okrajnem sodišču se bo začelo sojenje igralcu, režiserju in dolgoletnemu ravnatelju več slovenskih gledališč Borisu Kobalu, ki mora na zatožno klop sesti zaradi obtožbe, da je prevedel tuje avtorsko delo in ga prodal kot svoje. Po naših informacijah naj bi Kobal že podpisal sporazum o priznanju krivde s tožilstvom.
Dogodki, ki so zaznamovali pop sceno v letu 2019
31. 12. 2019 06.00V letu 2019 so se na pop sceni pripetili številni škandali, na spletu so zaokrožili raznorazni izzivi, s katerimi so se soočali uporabniki družbenih omrežij, in se zgodili številni dogodki, ki so zaznamovali tako naše kot tuje zvezdnike. Za vas smo pripravili nabor najpomembnejših.
'Ni namen loviti plagiatorje. Namen je preprečiti plagiatorstvo'
20. 02. 2019 15.16Po zadnjem primeru plagiata, ki ga je 'zakrivil' Boris Kobal, ko je ukradel komedijo italijanskemu avtorju Aldu Nicolaju, je tema plagiatorstva med Slovenci še kako aktualna. Očitno pa plagiatorstvo še vedno popularno. Tisti, ki odkrivajo plagiate, pravijo, da so pri akademskih delih zelo učinkoviti, težko pa je odkriti plagiate, ki so prevod iz tujega jezika.
Boris Kobal se umika z vseh odrov
07. 02. 2019 11.07Boris Kobal je potem, ko so mu v Šentjakobskem gledališču izrekli izredno odpoved, sporočil, da se umika tudi iz predstave Špas teatra 'Pismo rosno! Vsega je kriv poštar', katere soavtor je Marko Pokorn. Ob tem se je opravičil vsem, ki so si želeli še ogledati predstavo, a kot je zapisal, "preprosto ne zmore več".
'Sprejemam odločitev in se opravičujem občinstvu gledališča'
05. 02. 2019 10.20Boris Kobal, ki je prejel izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi in predčasni odpoklic z mesta direktorja Šentjakobskega gledališča, je sporočil, da to odločitev sprejema. Hkrati se zahvaljuje občinstvu omenjenega gledališča, ki mu je poklonilo zadoščenje, da je dobro delal, v prid teatra.
Šentjakobsko gledališče odpustilo Borisa Kobala z mesta direktorja
04. 02. 2019 11.32Upravni odbor Šentjakobskega gledališča je na svoji seji sprejel odločitev, da Borisu Kobalu izredno odpove pogodbo o zaposlitvi, je pojasnil Janez Vlaj, predsednik društva Šentjakobskega gledališča. Na celotno afero se je medtem odzvala Desa Muck, ki pravi, da je že ob izbruhu afere vedela, s katerimi besedami se bo Kobal zagovarjal.
Kobal: V stiski sem naredil največjo neumnost
30. 01. 2019 09.54Prvič od izbruha afere v zvezi s plagiatorstvom se je odzval Boris Kobal. Dejal je, da je v stiski naredil največjo neumnost in je pripravljen nositi vse posledice. Komedija Kobala Profesionalci espe, ki je plagiat dela italijanskega avtorja, je pred tedni razburkala slovensko kulturno sceno, celjsko gledališče pa je zoper Kobala vložilo kazensko prijavo.
Celjsko gledališče Kobala kazensko prijavilo
22. 01. 2019 09.31Iz celjskega gledališča so nam potrili, da so vložili kazensko prijavo zoper režiserja in igralca Borisa Kobala zaradi suma storitve kaznivega dejanja kršitve materialnih avtorskih pravic. Na organih pregona pa je, da ustrezno ukrepajo, je povedala upravnica gledališča Tina Kosi. Kobal je avtor komedije Profesionalci espe, ki je plagiat.
Vodstvo gledališča bo Kobala kazensko ovadilo
18. 01. 2019 07.58Komedija Borisa Kobala Profesionalci espe, ki je plagiat dela italijanskega avtorja, je razburkala slovensko kulturno sceno. Boris Kobal se po razkritju še ni odzval, več pojasnil pa so podali v SLG Celje, kjer so komedijo tudi premierno uprizorili in jo po razkritju umaknili s sporeda. Pojasnili so, da gre za prevod z nekaj okrajšavami in nekaj dodanimi besedami. Zoper Kobala bodo vložili kazensko prijavo.
'Če je nekdo obtožen plagiranja, naj se s tem začne čim prej soočati'
17. 01. 2019 07.00Potem ko v javnosti odmeva nov primer plagiatorstva, se znova postavlja vprašanje, zakaj v Sloveniji tovrstnih dejanj ne moremo izkoreniniti. Ali jih na etični ravni ne obsojamo dovolj? Kaj pa kazenska odgovornost posameznika?
Šentjakobsko gledališče: 'Zelo neprijetno smo presenečeni, ob tem je težko ostati neprizadet'
16. 01. 2019 15.07Po umiku predstave Profesionalci espe s sporeda Slovenskega ljudskega gledališča (SLG) Celje, ki naj bi jo avtorsko podpisal Boris Kobal, direktor in umetniški vodja Šentjakobskega gledališča v Ljubljani, so se ustvarjalci in tudi Kobal zavili v molk. Kako je pravzaprav s plagiatorstvom v umetnosti?
Komedija Borisa Kobala je plagiat
15. 01. 2019 15.41Slovensko ljudsko gledališče (SLG) Celje je s sporeda umaknilo komedijo Profesionalci espe, ki so jo premierno uprizorili v tej sezoni. Izkazalo se je namreč, da je komedija, ki jo je Boris Kobal poslal na natečaj za izvirno slovensko komedijo, prevod dela La prova generale italijanskega avtorja Alda Nicolaja.