Zanimivosti

Razumejo le nemško?

London, 12. 01. 2008 14.06 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Britanski policisti se bodo morali naučiti pasjih ukazov v nemškem jeziku, saj nemški ovčarji ne razumejo angleško.

Britanski policisti pravijo, da iz Nemčije uvoženi nemški ovčarji ne razumejo angleških ukazov.
Britanski policisti pravijo, da iz Nemčije uvoženi nemški ovčarji ne razumejo angleških ukazov. FOTO: Reuters

Britanski policisti se bodo morali naučiti pomembnih pasjih ukazov v nemškem jeziku, saj nemški ovčarji ne razumejo angleško. V 16 policijskih enotah se bodo vodniki psov tako učili izrazov kot so sedi (sitz), da bodo iz Nemčije uvoženi psi lahko razumeli ukaze.

Tiskovni predstavnik britanske policije je pojasnil, da je denar za izobraževanje policistov upravičen, in dodal, da je upravičenih tudi 2700 evrov za ovčarja, saj so psi dobro izšolani in disciplinirani: "Vredni so tega denarja, tudi če niso navajeni ukazov v našem jeziku."

"Ko smo psom ukazali 'spusti', so nas gledali, kot da smo nori. Ni nam preostalo drugega, kot da se naučimo ukazov v nemščini," je povedal neki policijski vodnik psov iz grofije Derbyshire, kjer bodo uvožene pse najprej preizkusili.

Kljub temu želijo britanski policisti dolgoročno doseči, da bi nemški štirinožci razumeli tudi angleško.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

KOMENTARJI (22)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Adolph
13. 01. 2008 13.40
Mja psina,zna samo nemsko,ali me razume tudi brez besed............................
User237295
13. 01. 2008 12.58
skorjancl škotščina ne obstaja, obstaja pa Škotska gelščina (keltski jezik).
User111533
13. 01. 2008 04.13
Glede na to, kako neumni so očitno teli bobbyji, da ne znajo poiskat angleškorazumevajočih psov, jim verjetno pouk iz kakšnega drugega jezika ne bo škodil, zaradi obzorij volje. Pes pa besed itak ne razume, zapomne si zven samoglasnikov, intonacijo in barvo glasu in na to aplicira odziv. A v angliji pa nimajo nemških ovčarjev ... Joj, kakšen borniran članek ...
Luka Škorjanc
13. 01. 2008 02.33
neznan13, sibirscina res ne obstaja, ampak skotscina pa.
User265346
12. 01. 2008 23.48
ka je pa to nenavadnega? ena moja frendica je francozinja in njen pes tut sam francoske ukaze razume. pa sej če bi vam začel ker kaj po kitajsko bi ga verjetno tudi samo debelo gledli.
User264100
12. 01. 2008 19.56
Ok LOOOOOOOOL, kej tazga pa še ne.. umru od smeha LP vsem
Ramzess
12. 01. 2008 18.58
Xzamiel="Ne vem, a se vi na 24ur hecate ali so v Britaniji pa še kje res tako butasti?" Ja, potem pa se čudimo zakaj ta svet in predvsem civilizacija propada in gre na dno ..., saj veste česa. Briljantno.
User237295
12. 01. 2008 18.28
sej človek menda ni tok neumen, da misli, da nemški ovčarji dejansko razumejo nemško. v tistem jeziku k ga naučiš bo razumel. potem moraš dalmatinca (ki nima nič drugega odspredi) si razlagat, da bo razumel le hrvaški jezik z dalmatinskim narečjem, potem takem je tudi to butasto ime... p.s. kokr js vem sibirščina ne obstaja, škotščina prav tako ne Queen_Nefertiti
User281104
12. 01. 2008 18.25
Ne vem, a se vi na 24ur hecate ali so v Britaniji pa še kje res tako butasti? Dobro, če so morda malce starejši, npr nad 2-3 leti, ni težko verjeti, da razumejo nemško in ne angleško, če so prej imeli nemške lastnike. To je pa tudi vse. Moja teta ima nemškega ovčarja. Je super razumel slovenske ukaze. Kolega ima japonsko špico. Čeprav zna japonsko, se z njim pogovarja v slovenščini in ga zelo dobro razume in uboga. Ah ja, zdaj sem se spomnil na film Idiocracy. Le zakaj.
User265491
12. 01. 2008 18.21
Oh, sibirščina in škotščina čisto obstajata. Tako kot obstajata štajerščina in prekmurščina.
User237295
12. 01. 2008 18.16
sej človek menda ni tok neumen, da misli, da nemški ovčarji dejansko razumejo nemško. v tistem jeziku k ga naučiš bo razumel. potem moraš dalmatinca (ki nima nič drugega odspredi) si razlagat, da bo razumel le hrvaški jezik z dalmatinskim narečjem, potem takem je tudi to butasto ime... p.s. kokr js vem sibirščina ne obstaja, škotščina prav tako ne Queen_Nefertiti
User237295
12. 01. 2008 18.14
sej človek menda ni tok neumen, da misli, da nemški ovčarji dejansko razumejo nemško. v tistem jeziku k ga naučiš bo razumel. potem moraš dalmatinca (ki nima nič drugega odspredi) si razlagat, da bo razumel le hrvaški jezik z dalmatinskim narečjem, potem takem je tudi to butasto ime... p.s. kokr js vem sibirščina ne obstaja, škotščina prav tako ne Queen_Nefertiti
User237295
12. 01. 2008 18.13
sej človek menda ni tok neumen, da misli, da nemški ovčarji dejansko razumejo nemško. v tistem jeziku k ga naučiš bo razumel. potem moraš dalmatinca (ki nima nič drugega odspredi) si razlagat, da bo razumel le hrvaški jezik z dalmatinskim narečjem, potem takem je tudi to butasto ime... p.s. kokr js vem sibirščina ne obstaja, škotščina prav tako ne Queen_Nefertiti
User91656
12. 01. 2008 18.03
Ah še mal pa me bo pobral od neumnosti človeštva.... zato, da jih bodo psi razumeli ne potrebujejo tečaja nemščine ampak listek z napisanimi ukazi v nemščini ki se ga je treba naučit.... kaj pa če bi se pes usedu na ukaz "brljb" spustu na "žmju" in tko naprej... pes pač zvok - besedo poveže s tem kaj more pol nardit ne nauči pa se njenga pomena...matr ej aso eni res tko nizke pameti?
Ramzess
12. 01. 2008 17.34
Jaz pa sem, do sedaj, mislil, da se to dogaja samo v filmih, zdaj pa vidim in berem, da so ljudje tudi v resnici tako neumni. Queen_Nefertiti ima prav, res je trapasto, še posebej, če bi res mislili tako kot mislijo, potem ne bi poudarjali besede 'nemški ovčar-ji', ki ne razume-jo angleško, ampak bi po logiki lahko napisali psi pasme (v narekovaje) 'nemški' ovčar ne razumejo angleško. Obstoječi način pisanja pa seveda vodi v način razmišljanja in razumevanja, kot ga podajamo nekateri, razen, če niso šli namerno v to. "tudi 2700 evrov za ovčarja, saj so psi dobro izšolani in disciplinirani" Veliko za psa že sicer, kaj šele za napol šolanega psa, kajti, ne razumem zakaj niso psov, če so jih že šolali za angleški 'trg', niso naučili anglenških izrazov, besed, po drugi strani, pa zakaj angleži, 'veliki' kot so, sami ne šolajo 'svojih' psov. Potem pa beremo take neumnosti. Janeznovakljubljana, v tej šali je tudi veliko resnice, nekje sem nekoč bral sestavek z seznamom, ali sem to nekje slišal, ne vem več, za kaj je kateri jezik primeren, nemški za ukazovanje, itd., vključno s tem, kateri jezik je primeren za petje, kateri ne, niso vsi jeziki primerni za petje.
User201921
12. 01. 2008 15.50
Queen_Nefertiti, kaj je tu tak težko skapirat? psa so učili v nemščini, zato tudi v tem jeziku razume ukaze. svojemu psu verjetno ukazuješ v slovenščini, pa angleških ukazov prav tako ne bi razumel.
User20657
12. 01. 2008 15.40
Pred časom sem slišal zanimivo šalo. Nekoga so vprašali v katerem jeziku ponavadi govori. Odgovoril je: * z ljubico se pogovarjam francosko * z frizerjem govorim italijansko * o poslih se pogovarjam angleško * služabniku ukazujem nemško
User277972
12. 01. 2008 15.31
nej pol u pasjih šolah uvedejo nov predmet: angleški jezik (le ustno ocenjevanje)
mousse
12. 01. 2008 15.01
ne razumem zakaj članek napihuje "novico". saj piše, da so psi uvoženi iz nemčije. verjetno so bili tam tudi zdresirani in logično je, da so jih naučili reagirati na nemške ukaze!
User265491
12. 01. 2008 15.00
Saj ni problem...samo Rexa jim je treba dat gledat ene dve sezoni.