Primerjal prsi z uplinjačem

"In medtem ko je strmel v njene obilne prsi, je sanjaril o dvojnem Strombergovem karburatorju v svojem starem modelu triumpha, visoko funkcionalnem, vendar dopadljivo oblikovanem, kako se dviga na vrhu dovodne cevi, kako željno in proseče pričakuje, da izkušene roke majhne vozlaste kapice pregledajo in naravnajo tako, kot piše v sedmem poglavju avtomehaničarskega priročnika," je napisal Dan McKay in s tem opisom osvojil tradicionalno letno nagrado Bulwer-Lytton, ki jo za najslabši uvodni stavek v stvarnem ali izmišljenem književnem delu že 23 let podeljuje univerza v kalifornijskem San Joseju.

McKay (43), Američan iz Severne Dakote, je za svoj opis dobil 250 dolarjev in potovanje na Kitajsko. Za nagrado so dobili spodbudo pri Edwardu Georgeu Earlu Bulwer-Lyttonu, književniku iz 19. stoletja, ki je svoj roman "Paul Clifforord" začel z že legendarnim stavkom - "Bila je to mračna noč".