Zgodba o mladičih - Bablu in Trablu - se je začela septembra, ko je nek divji lovec na Kosovu ubil medvedko, njuno mamo. Avstrijska patrulja v okviru mednarodnih mirovnih sil na Kosovu (KFOR), ki je vozila skozi gozd, je naletela na prijateljsko razpoložena mladiča, ki sta skočila iz grmovja, da bi se igrala. Mladiča so nato s tankom odpeljali v bližnjo vojašnico, čeprav sta tam ostala le kratek čas, ker v vojašnicah ni dovoljeno imeti hišnih ljubljenčkov.
Major Stefan Ratzenberger je postal "boter" malih medvedkov in jima je poiskal začasno namestitev v neki zapuščeni garaži, odkoder so ju vojaki redno peljali oziroma vozili do gozda, kjer sta se igrala. Medvedka sta medtem rasla in sta postala nevarna za ljudi, zato je Ratzenberger poiskal pomoč pri obrambnem ministrstvu na Dunaju, kjer so kmalu začeli pripravljati dokumentacijo za uvoz v Avstrijo. Premestitev medvedov ne bo predstavljala težav, saj vojaško transportno letalo vrste herkules enkrat tedensko leti z Dunaja v Prištino in nazaj.
