Novi detektiv prihaja na sceno: Proteo Laurenti je tržaški kriminalist, ki nima opravka le z običajnimi primeri, ampak se ne križišču Evrope sooča tudi s politično preteklostjo in globaliziranim kriminalom, ki je – drugače kot politika – že zdavnaj prestopil meje. Ob tem se nahaja v središču življenja, dih pa mu poleg službe jemlje tudi njegova turbulentna družina. Romani Veita Heinchena so bili večkrat nagrajeni, prevedeni so v številne evropske jezike, kmalu pa bodo zaživeli tudi v filmu.
Založba Pasadena pripravlja prevode še treh Heinechenovih del, Čakajoč na smrt, Dolge sence smrti in Mrliči s Krasa.
Predstavitve v ljubljanski galeriji ISIS so se udeležili številni gostje iz Slovenije, Italije ter Avstrije, med njimi tudi predsednik gospodarske zbornice Jožko Čuk in avstrijski veleposlanik Nj. Eksc. dr. Valentin Inzek.
Nagovoru avtorja je sledila okrogla miza na temo "Topljenje meja v novi Evropi".
Poleg avtorja, Veita Heinichena, so v pogovoru sodelovali zanimivi gostje z različno osebno zgodovino in poreklom, med njimi igralec in režiser Boris Cavazza, novinarka RAI Barbara Gruden, tržaški pisatelj Giorgio Pressburger, minister za kulturo dežele Benečije-Julijske krajine Roberto Antonaz ter pisec in karikaturist Franco Juri, ki je pogovor tudi vodil. Razgreta razprava, v katero je posegalo tudi občinstvo, je knjigo v slovenski prostor pospremila z mislijo, da se rešitev obmejnih težav skriva v strpnosti obeh vpletenih strani.
