Domača scena Tuja scena Serije Glasba Film/TV Zanimivosti

Je kava škodljiva za vaše zdravje? Miti in dejstva o kofeinu

Je kava škodljiva za vaše zdravje? Miti in dejstva o kofeinu

Tako nenavadne ljubljenčke so imeli ameriški predsedniki

Tako nenavadne ljubljenčke so imeli ameriški predsedniki

Po 23 letih njuno prijateljstvo ostaja trdno kot nekoč

Po 23 letih njuno prijateljstvo ostaja trdno kot nekoč

Schumacher je svojo bivšo ženo spravil na psihiatrijo

Schumacher je svojo bivšo ženo spravil na psihiatrijo

Znana igralka zanosila v obdobju perimenopavze

Znana igralka zanosila v obdobju perimenopavze

Sprva le resničnostna zvezdnica, zdaj pa še uspešna podjetnica

Sprva le resničnostna zvezdnica, zdaj pa še uspešna podjetnica

Izvrstno zimsko kosilo iz pečice

Izvrstno zimsko kosilo iz pečice

Zato nekateri pod tušem lupijo pomaranče

Zato nekateri pod tušem lupijo pomaranče

21.48 Države odstopile od pogajanj: 'Čas ni na naši strani' 23.10 Elsnerjev Reims remiziral z Lyonom 23.05 Obračun Milana in Juventusa brez golov 22.29 Izgredi na tekmi druge košarkarske lige prekinili obračun, nadaljevanje na ulicah 21.35 'Vijugali po cesti in streljali iz vozila': v Zagrebu aretirali šest oseb 22.00 'Kultura posilstev in nasilja nad ženskami sta ukoreninjena v našo družbo'

Tuja scena

Španska lepotica Penelope se uči bosanskega jezika

Sarajevo, 13. 09. 2011 13.27 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Avtor

A.R.

Penelope Cruz, ki je pred dnevi prispela v Sarajevo, kjer snema film Venuto al mondo, se intenzivno uči bosanskega jezika. Zaradi vloge bo namreč morala prizore odigrati v angleškem in bosanskem jeziku.

Penelope se zaradi filmske vloge uči bosanskega jezika. — Penelope se zaradi filmske vloge uči bosanskega jezika. FOTO: Reuters

37-letna španska lepotica Penelope Cruz bo nastopila v filmu Venuto al mondo italijanskega režiserja (in tudi igralca) Sergia Castellita. Fotografom in snemalcem je prepovedan vstop na prizorišče snemanja, ki ga varuje veliko varnostnikov in policistov.

Kljub temu pa se španska igralka ne more izogniti vsem paparacem, ki so ji ves čas na sledi. Igralka je že snemala prizore v bližini judovskega pokopališča, snemanje pa naj bi se nadaljevalo v glasbeni šoli zraven katedrale.

Bosanska igralka Minka Muftić je odkrila, da bo Penelope posnela nekaj prizorov tudi v bosanskem jeziku. Ekipa bo potem nadaljevala snemanje v Italiji.

Zgodba govori o materi samohranilki Gemmi, ki svojega najstniškega sina pripelje v Sarajevo, da bi mu razkazala mesto, v katerem je bil rojen njegov oče, ki je pred leti tam umrl v vojni vihri.

Španska igralka se trenutno mudi v Sarajevu, kjer snema film. — Španska igralka se trenutno mudi v Sarajevu, kjer snema film. FOTO: Reuters

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.

penelope cruz igralka srbski jezik intenzivno učenje jezika srbščina

SORODNI ČLANKI

Penelope Cruz prispela v Sarajevo!

FOTO: Seksi Penelope Cruz v oprijeti mini obleki dvigovala vročico

Penelope se spogleduje z drugimi

KOMENTARJI (30)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

PRAVILA ZA OBJAVO KOMENTARJEV

14. 09. 2011 14.54

+1

@Avantura V čem je problem...Bosanski je ijekavski,v dobrem delu tudi svoj jezik,skoraj za vsako reč imajo nekje svoj izraz,S-H varianta ne ve kaj je to ćeif,pa basamaki,pa pendžer in da ne naštevam.Moji otroci v Bosanski šoli v Bosni,se pač učijo bosanskega jezika,ki ga seveda kot taki tudi govorijo,v sosednji učilnici se pa hrvaški otroci učijo hrvaškega jezika in tudi predmet zgodovina se imenuje drugače,pač ni historija,ampak povijest,itd...vsekakor pa Bosna če ni zdaj,bo pa čez čas večinsko Bošnjaška,kot je bila pred 1878,ko je prispel Avstrijski Unprofor,pa ne kej zamert,a veš!

14. 09. 2011 13.53

a ne bi bilo lažje najeti Emine Jahovič, ki je identična kopija tele igralke, bosanščino pa tak obvlada?

14. 09. 2011 00.52

ja in? ka zdj ji slovar kupim al ka?

14. 09. 2011 00.04

bosanski jezik uradno ni prav, prav je bošnjaški!

13. 09. 2011 21.55

Posalaamite mi Penelope.

13. 09. 2011 21.40

"Glejte, tle sploh ni debate, al obstaja bosanski jezik, al ne. Dejstvo je, da v Bosni in Hercegovini obstaja, je zapisan v ustavi kot uradni jezik in zato mora novinar v članku tudi korektno navesti, katerega jezika se bo Penelope učila." V bosanski ustavi so TRIJE jeziki. Srbski, bosanski in hrvaški. Kako ti veš, katerega se bo učila?

13. 09. 2011 20.46

+2

penelope pa je lahko komot bosanka saj je lepa kot bosanka....bosanka so najlepse na svetu....jaz sem drugace slovenac sam priznam da su bosanke najljepše..haha

13. 09. 2011 20.27

kdo je napisal abecedo za bosanski jezik

13. 09. 2011 20.24

mal jo že emšo sam je še

13. 09. 2011 20.24

Me prav zanima, kako ji bo šlo ...

13. 09. 2011 20.03

Glejte, tle sploh ni debate, al obstaja bosanski jezik, al ne. Dejstvo je, da v Bosni in Hercegovini obstaja, je zapisan v ustavi kot uradni jezik in zato mora novinar v članku tudi korektno navesti, katerega jezika se bo Penelope učila. To, da je srpski, hrvaški in bosanski vse ena in ista stvar, le da majo vsak svoje narečje pa itak vsi vemo :)

13. 09. 2011 20.02

važno da imamo slovenci svoj jezik !

13. 09. 2011 19.56

waaa js bi ji dal instrukcije! zastojn! BOGAMI

13. 09. 2011 19.25

fantje nacionalisti v bivši jugi in še pred njo ni biu srpski bosanski hrvaški.ampak srbohrvaščina.uprašejte starše in ne srbski

13. 09. 2011 18.48

Kaj v Avstriji pa govorijo avstrijsko v Švici pa švicarsko

13. 09. 2011 18.18

Novica je pač prepisana s tuje strani, kjer jo je napisal nekdo, ki sploh ne ve, kje je BiH, kaj pa šele razlika med srbskim in bosanskim (in hrvaškim). Tako da, nič se ne sekirat...

13. 09. 2011 18.14

mogoče bojo snemal u srbskem delu Sarajeva ,kašn srbijanski jezik ,če bo kdo kdaj porajtu kšno srbsko TV bo lahko vidu da sami seb ne rečejo srbijanci ampak srbi ,srbski jezik ,srbska hrana itd.Razlika v jeziku pri vseh srbih je samo u dialektu,srbijance so si izmislili hrvati pa bosanci Lep pzdrav

13. 09. 2011 18.09

hehe avantura v bosni so uradni tri jeziki ki so v bistvu popolnoma enaki razen par besed značilnih za vsako stran par, ki dajejo vsakemu jeziku svoje ime... V Banjaluki se v šoli učijo srpski jezik, v Mostaru hrvaški (seveda na desnem bregu neretve), v Sarajevu pa bosanski... In kdo govori da to ni isti jezik je enostavno napumpan z nacionalizmom.. Vsi v bosni koristijo ijekavico...

13. 09. 2011 18.08

Srbski, Hrvaški, Bosanski... V osnovi je to vse Srbščina za lingvistiko. Lepo piše tu... *

13. 09. 2011 17.36

@tottitottitotti BOSANSKI JEZIK OBSTAJA in je tudi URADNI JEZIK v bosni in hercegovini, poleg hrvaščine in srbščine... tko da se raje ti pozanimaj predn kej reces ;)