Po besedah ustanovnega člana in pevca britanske pop skupine The Kinks, Raya Daviesa (61), naj bi kraljica Elizabeta II. (79) na podelitvi odlikovanj v Buckinghamski palači marca lani izrekla kletvico.

Davies je bil nekaj tednov pred odlikovanjem na počitnicah v New Orleansu, kjer se je za las izognil smrti, potem ko ga je na ulici ustrelil ropar. Kraljica naj bi Daviesu v trenutku, ko mu je okoli vratu obesila odlikovanje, rekla, da upa, da bodo prijeli te "prasce". "Nisem mogel verjeti svojim ušesom," je povedal Davies. "Bil sem šokiran," je dodal.

V Buckinghamski palači naj bi Daviesova izjava naletela na ogorčenje. Eden od kraljičinih asistentov pa je zatrdil, da v mnogih letih dela kraljice še nikoli ni slišal zakleti. Predstavnica za stike z javnostmi pa je vsakršen komentar odklonila: "Načeloma o zasebnih pogovorih kraljice ne razpravljamo".